Tan pronto como sale el calor del verano, el viento del otoño trae frescor.

Sólo durante el período solar anual de verano, el calor se irá y desaparecerá silenciosamente. Siempre siento que es demasiado tarde cuando espero hasta que la brisa del otoño traiga frescor durante la temporada de verano.

Texto original:

Tan pronto como sale el calor del verano, ya es demasiado tarde para que el viento del otoño se enfríe. Sun Nan se acercó a Li, cortó arroz y cruzó la calle hacia Machi.

Traducción:

Solo durante el período solar anual de verano, el calor se irá y desaparecerá silenciosamente. Siempre siento que es demasiado tarde cuando espero hasta que la brisa del otoño traiga frescor durante la temporada de verano.

Después del otoño, la posición de la luz solar directa del término solar de verano se desplaza hacia el hemisferio sur. El hemisferio norte recibe cada vez menos radiación solar, y su luz solar se vuelve oblicua. Los tramos medio y bajo del río Yangtze en China ya no son calurosos en pleno verano.

A miles de kilómetros de distancia, los agricultores cosechan nerviosamente arroz, trillan granos y clasifican paja. Al mismo tiempo, camiones o vehículos de motor que transportan arroz recorren la carretera de montaña que cruza el norte y el sur.

Datos ampliados

Anotaciones para...

1. Verano: Es el segundo término solar en otoño, alrededor del 23 de agosto de cada año (22 de agosto ~ 24) es el calor del verano en los veinticuatro términos solares, dependiendo de si el sol alcanza los 150 grados. El verano es un término solar que refleja los cambios de temperatura. "Chu" significa esconderse y terminar, y "principios del verano" significa el final del caluroso verano. En pleno verano, la temperatura entra en una etapa de cambios importantes, bajando día a día, y el calor ya no es agobiante. "Los Veinticuatro Términos Solares" dice: "Ve, ve, que se acabó el calor.

2. Grado: Cuando se usa como verbo, significa gastar o pasar. El antiguo maestro en "La Biografía de Wang Hanmang" dijo: “El grado también está más allá. "Cuando se usa como cuantificador, significa "tiempo", como por ejemplo: una vez al año.

3. Verano: es verano, vacaciones de verano. Verano se refiere al calor, cercano a húmedo como vapor, cercano secar como asar. Por ejemplo, "Shuowen": "Shu significa calor de verano. ”

4. El viento de otoño es fresco: el viento de otoño es el viento natural en otoño, que es diferente del viento de verano y del viento de invierno. Primero, después del otoño, la posición. La cantidad de luz solar directa se desplaza hacia el hemisferio sur, y el hemisferio norte recibe cada vez menos radiación solar y la temperatura del suelo desciende significativamente. En segundo lugar, el viento de otoño es una brisa fresca que sopla desde el noroeste, que es diferente del viento de otoño. viento del sureste cálido y húmedo en verano.