"Las celebridades de los tiempos antiguos y modernos y la montaña Yunyang" Un viajero Ming, Xu Xiake, visitó la montaña Yunyang (5)
Durante estos ocho días, Xu Xiake visitó Huang Yixian, Shen Yun, la montaña Lingyan, la montaña Yunyang, la cueva Qinren, la cueva Shangqing, la cueva Maye y otros lugares de interés. Y grabó lo que vio y escuchó durante la gira en "Jiang Travel Diary" y "Chu Travel Diary", que se incluyeron en "Chu Travel Diary".
Según el relato de Xu Xiake, su itinerario de ocho días fue el siguiente:
El décimo día del primer mes lunar, Xu Xiake cambió temporalmente su plan y tomó un desvío hacia visite el templo Xiandao de Huang Lu (en esta ciudad).
El día 11, Xu Xiake cambió su plan de viaje aquí. Cuando el barco entró en la sección Shicun de la actual ciudad de Huotian, abandonó el barco y desafió el viento y la lluvia para explorar el templo Shenyun a pie. El templo Shenyun ahora se llama Montaña Anzi Luoyang. El tigre causó problemas aquí en ese momento. Cuando supo que iba al templo de Shen Yun, el entusiasta baterista se ofreció a animarlo. Formaron un grupo de cuatro, sostuvieron antorchas y escoltaron a Xu Xiake hasta el templo Shenyun bajo la lluvia.
El día 12, el viento del norte aulló, lloviznaba y hacía frío. Xu Xiake tomó un bote en la desembocadura del río Dongjiang (es decir, Cha) y desembarcó por la puerta sur de la prefectura de Chaling y entró en la prefectura de Chaling. Originalmente planeó comenzar desde Ximen y visitar Wei Zi y la montaña Yunyang hacia el oeste. En el camino, escuchó a alguien decir que había un lugar escénico de Chaling: Lingyan, quince millas al sur de Zhoucheng. Entonces, cambié mi plan temporalmente por tercera vez, regresé a la ciudad, desayuné y luego tomé un bote desde la puerta sur (no cometí el error de "ir río arriba") para visitar Lingyan.
Foto de Cheng Wei
Lingyan tiene ocho paisajes principales, incluidos el fenómeno Guanyin, Duishiyan, Biquanyan, Fuhuyan, Shiliangyan, Huixianzhai y Xuetangyan. Xu Xiake llamó a estos ocho paisajes las "Ocho escenas de Lingyan". Dijo que entre los ocho lugares escénicos de Lingyan, el paisaje alrededor de Shiliangyan es "el primero de los ocho lugares escénicos".
Foto de Cheng Wei
Del 13 al 17, Xu Xiake visitó la montaña Yunyang, la cueva Qinren, la cueva Luositan, la cueva Shangqing y la cueva Maye al pie occidental de la montaña Yunyang. , el alcance incluye la montaña Yunyang, la carretera Xiadongjie, la aldea Dongling, la ciudad de Zaoshi y la aldea Shuiyuan, la ciudad de Huju. El itinerario específico y los tours son los siguientes:
El día 13, el tiempo siguió igual. Xu Xiake regresó a Chalingfu en barco desde Lingyan y reanudó su recorrido por la montaña Yunyang el día 12. Ese día, Xu Xiake subió al pico Zhengyang.
En el convento de Guanyin, Xu Xiake le preguntó al viejo monje Yan Song sobre la manera de escalar la montaña Yunyang. Xu Xiake contó que, debido a razones dialectales, al principio confundió el "pino rojo" en la descripción de Yan Song con "cueva". Sin embargo, cuando bajó del condado de Yunyang al altar de pino rojo al pie sur, descubrió el ". altar de la cueva" que había entendido previamente. está mal.
El día 14, Xu Xiake, que quedó atrapado por la lluvia y la nieve, se vio obligado a cancelar su plan de escalar la cima de Wei Zifeng, el pico principal de la montaña Yunyang. Se dirigió hacia el norte desde Chisongtan y se acurrucó. en el templo de Hongshan para mantenerse abrigado y su ropa se mojó.
El día 15 el tiempo todavía no mejoraba. Xu Xiake y el sirviente de Gu desafiaron el viento y la nieve para escalar la cima. Luego, elija entre la vertiente occidental. En la ladera oeste, "el hielo y la nieve estaban congestionados, las espinas se entrelazaban y la caminata se hacía cada vez más difícil. Después de dos millas, no había camino por recorrer". Xu Xiake describió que en ese momento, "los cuatro niveles bajo sus pies estaban congelados y no podía moverse hacia arriba o hacia abajo". El viaje de Shen Yun puede haber dejado una profunda impresión en mí. El amo y el sirviente de Xu Xiake vieron la piedra oculta con techo de paja y sospecharon que era un tigre. A toda prisa, subimos directamente a la cima de la montaña donde no había un camino recto. De esta manera, el amo y el sirviente de Xu Xiake bajaron del acantilado con la ayuda de ramas de vid y, a veces, incluso cayeron directamente de la roca. Al respecto, Xu Xiake dijo con humor que "si Deng Ai cayera directamente por el acantilado y rodara por el acantilado, tendría todas las habilidades, pero sus manos desnudas no podrían cubrirse con fieltro. Caminó así durante cinco millas". En el camino, finalmente llegamos a un lugar llamado Yaoli al pie de la montaña. Estas son las estribaciones occidentales de las montañas Yunyang, ahora en la cresta este de la ciudad de Zaoshi.
En la mañana del día 16, Xu Xiake contrató a un hombre local llamado Duan como guía en Dongling. Subió a Dongling y caminó varias millas al oeste hasta la cueva Qinren. Visitó el lado este de la cueva Qinren. uno tras otro. Cueva y Cueva Oeste. Durante el almuerzo, alguien familiarizado con el camino dijo que lo que viste en la mañana era solo la cueva de la entrada este, ¡no la cueva de la salida oeste! Xu Xiake consideró este error como un error, que le permitió visitar ambas cuevas. Por la tarde, Xu Xiake volvió a cruzar las montañas y visitó felizmente la Cueva Oeste de la Cueva Qinren.
Después del desayuno del día 17, Xu Xiake se dirigió al norte desde Xin'an, pasó por Longtou Ridge bajo la guía de la población local y encontró la playa de Luosi y la playa de Shangqing al norte de la playa de Luosi.
Después de visitar la Cueva del Este, Xu Xiake caminó tres millas a lo largo del pie de la Montaña del Oeste y a lo largo del agua que fluía de la Cueva del Este, y llegó a la Cueva Maye en la Bahía Maye, que es la tercera cueva. de la cueva Qinren. Los lugareños señalaron la cueva Maye y le dijeron a Xu Xiake: "Hay monstruos adentro. A menos que tengas magia, no puedes llevártelos". Al principio, todos pensaron erróneamente que Xu Xiake era el "maestro" y estaban dispuestos a hacerlo. sé su guía. Cuando Xu Xiake anunció que era "confuciano", el guía se sorprendió y se negó a entrar a la cueva. Xu Xiake se aventuró sin miedo en la cueva con su sirviente; la cueva tiene caminos sinuosos y un paisaje extraordinario. Desafortunadamente, no había suficientes antorchas, por lo que Xu Xiake no pudo viajar por la cueva, por lo que tuvo que salir de la cueva antes de que las antorchas se apagaran.
Fuente: Chaling Tourism
Los derechos de autor pertenecen al autor original y rendimos homenaje a la originalidad.
Chaling(2)Xu Xiake(1)Yunyang(1)