¿Cuál es la versión clásica china de "El emperador se acuesta temprano"?
La diferencia entre el chino clásico y el chino vernáculo;
1. El chino clásico
Es un idioma escrito en China, que incluye principalmente el lenguaje escrito basado en el lenguaje hablado. en el período anterior a Qin, comúnmente conocido como "Todo está bien".
Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes aún no se habían inventado objetos para registrar la escritura. Se utilizaban tiras de bambú y seda para registrar caracteres, pero la seda era cara, las tiras de bambú eran grandes y el número de palabras registradas era limitado. Para registrar más cosas en una tira de bambú, es necesario eliminar palabras sin importancia. Se puede decir que el "chino clásico" es el formato de registros escritos "comprimido" más antiguo del mundo, que luego se convirtió en "papel". Poder utilizar el "chino clásico" se ha convertido en un símbolo de lectura y alfabetización. En comparación con el chino clásico, la escritura vernácula, es decir, los artículos escritos en lengua vernácula, también se denomina escritura estilística. El estilo literario oficial en la antigüedad era el chino clásico. Antes de la dinastía Han del Este, se utilizaban tiras de bambú, escrituras de seda, etc. como soportes para documentos, lo que inevitablemente requería una escritura concisa.
2. Vernácula
La fabricación de papel se inventó en la dinastía Han del Este. Con el avance de la tecnología y la invención de la imprenta de tipos móviles en la dinastía Song, se sentaron las bases materiales para el surgimiento de la lengua vernácula.
Creo que el chino clásico es más compacto y difícil de entender que los idiomas modernos, pero su capacidad de palabras es alta y una palabra a menudo contiene mucho contenido. El lenguaje vernáculo es relativamente fácil de entender y el contenido es sencillo.