Hace 44 años, en la versión de Hong Kong de "King Kong" escrita por Ni Kuang, el monstruo resultó ser el rey de las películas chinas de kung fu.
Hace dos días, la superproducción anual de monstruos de Hollywood "Godzilla vs. Kong" lanzó un nuevo tráiler.
En el tráiler, la batalla entre los dos reyes monstruosos de Oriente y Occidente ha comenzado oficialmente. Aunque es sólo un vistazo, es bastante emocionante.
Godzilla es un famoso monstruo IP propiedad de la compañía japonesa Toho Nació en 1954 y tiene una historia de 67 años.
King Kong es una imagen de monstruo a nivel nacional en Hollywood. Nació en 1933 y tiene una historia de 88 años.
Ya en 1962, el director de largometrajes japonés Inoshiro Honda filmó "King Kong vs. Godzilla", que trajo al mundo la idea de dos monstruos de Oriente y Occidente luchando en el mismo escenario. Ahora, después de medio siglo, Hollywood ha vuelto a montar un enfrentamiento entre los dos reyes de los monstruos.
Entre ellas, la imagen de King Kong es la imagen de monstruo de mayor éxito en la historia del cine.
Desde que King Kong subió al Empire State Building, él y sus seguidores han invadido todos los rincones de la cultura pop.
Hollywood no sólo ha rehecho esta IP muchas veces, sino que incluso la historia del cine chino se ha visto profundamente influenciada por este gorila.
Al igual que la idea japonesa de combinar Oriente y Occidente, también existen ideas combinadas como "Guan Gong vs. Aliens" en la historia de las películas de Hong Kong y Taiwán.
El King Kong de Hollywood tiene un nombre más realista en Hong Kong: “El Rey Orangután”.
Ya en 1959, los cineastas de Hong Kong crearon una película llamada "The Orangutan King Havoc in Heaven".
Al año siguiente, la serie de películas Once Upon a Time más popular en la industria cinematográfica de Hong Kong en ese momento organizó un enfrentamiento en pantalla con el King Kong occidental, por lo que "Érase una vez contra el rey orangután ", protagonizada por Kwan Tak-hing, con algunas palabras importantes impresas en el cartel promocional:
Protagonizada por King Kong, el rey gorila estadounidense.
La trama cuenta la historia de Huang Feihong, su aprendiz Liang Kuan y otros que pasaban por un pequeño pueblo y escuchaban que había un rey gorila causando problemas en el pueblo. Resulta que el rey orangután fue disfrazado por un villano para robar a la gente. El magistrado del condado le pidió ayuda al Maestro Huang, por lo que el Maestro Huang ordenó a sus tropas que se desplegaran en la montaña.
Inesperadamente, se encontró con el verdadero rey gorila. El Maestro Huang lo persiguió hasta la guarida y vio al rey gorila estrangulando al villano hasta la muerte, y los dos bandos comenzaron un gran tumulto. En la pelea final con el rey orangután, el Maestro Huang roció pimienta en polvo sobre el rey orangután y luego lo apuñaló hasta matarlo, eliminando el daño a la gente.
¡Inesperadamente, el Maestro Huang en aquel entonces a veces realizaba ataques furtivos sin respetar la ética marcial!
Sin embargo, las dos obras anteriores sólo pueden considerarse como pequeños esfuerzos. La primera película genuina de King Kong en la historia del cine de Hong Kong nació en 1977.
La película fue escrita por Ni Kuang y protagonizada por Lee Xiuxian, una estrella popular en la década de 1970. Fue la película de monstruos con mayor inversión en Hong Kong en ese momento.
En este número de "Forgotten Domestic Genre Films", ¡revivamos la versión de Hong Kong de "King Kong" hace 44 años!
"El poderoso hombre de Pekín"
El poderoso hombre de Pekín
La película se estrenó en 1977 y fue producida por Shaw Brothers Film Company.
El director He Menghua es un famoso director de fotografía especial de Shaw Brothers. Ya en la década de 1960, había filmado la versión de Shaw Brothers de "Journey to the West".
En la década de 1970, la ola de ciencia ficción de Hollywood comenzó a extenderse por Asia y Shaw Brothers también estaba probando activamente el campo de los temas de ciencia ficción. Sin embargo, en comparación con los estándares de la industria cinematográfica necesarios para mantener los efectos especiales de Hollywood. Tecnología, Shaw Brothers en ese momento El objetivo ideal a imitar por la empresa son las películas japonesas de tokusatsu.
Ya en 1975, Shaw Brothers filmó una película especial de ciencia ficción "Chinese Superman". Como su nombre indica, la película imitaba a "Superman" de DC, pero sus propias técnicas de rodaje eran completamente al estilo de un. Película fotográfica especial japonesa, el superhéroe local interpretado por Lee Xiuxian lucha contra un ejército de monstruos en Hong Kong.
El guionista de "Chinese Superman" es Ni Kuang. Combina su mejor trama cinematográfica de artes marciales con imaginación fantástica. Aunque la trama es un poco poco ortodoxa hoy en día, la tecnología fotográfica especial de la película fue extremadamente impactante. Para el público de Hong Kong y Taiwán en ese momento, Shaw Brothers incluso la promovió como: la primera película de Superman en China.
En 1976, se realizó una nueva versión de Hollywood de "King Kong: The Legend Reborn". Inspirados por esto, Shaw Brothers decidió rehacer una versión local de "King Kong", todavía protagonizada por Lee Xiuxian y el guionista Ni Kuang. El presupuesto alcanzó los 6 millones de dólares de Hong Kong, lo que lo convirtió en un raro éxito de taquilla de lujo producido por Shaw Brothers en ese momento.
Ni Kuang también volvió a utilizar su estilo de préstamo como guionista, no solo copiando el escenario de "King Kong", sino también tomando prestada la trama de "Tarzán" de Hollywood, por lo que se creó esta película "El orangután". King" es una combinación de estilos chino y occidental.
Por cierto, el director Quentin Tarantino es un fanático de la película y una vez presionó para que se reestrenara en Estados Unidos.
La historia se desarrolla en los años 1970, y la escena comienza en la biblioteca.
El rico empresario Lu Tian, junto con varios estudiosos y exploradores, descubrieron en la biblioteca archivos que había estado buscando durante muchos años.
Según archivos: Hace 15 años, una aldea india cerca del Himalaya fue atacada por una misteriosa bestia gigante.
Los supervivientes de la época dijeron que el pueblo fue atacado por un enorme monstruo orangután, al que los lugareños llamaron:
"El Rey Orangután".
Cuenta la leyenda que era enorme, violento y cruel, y había causado gran pánico y desastre en la zona local.
Lu Tian planea organizar una expedición para capturar al rey orangután y transportarlo de regreso a Hong Kong para organizar una exposición con fines lucrativos.
Uno de los jóvenes exploradores, Aqiang, es interpretado por Xu Shaoqiang.
Aqiang cree que, después de todo, el rey orangután es un gigante violento y atraparlo no es fácil.
Sin embargo, Lu Tian, como hombre de negocios de corazón negro, siempre ha utilizado cualquier medio para lograr sus objetivos y está decidido a capturar al Rey Orangután a toda costa.
En su opinión, el rey orangután vivo se puede encerrar y exhibir, y el rey orangután muerto se puede convertir en un espécimen y venderlo a coleccionistas, lo que se puede decir que es una gran ganancia.
De esta manera, bajo la presentación de Aqiang, Lu Tian encontró al ex famoso explorador Chen Zhengfeng.
Según los registros, el rey orangután fue descubierto por última vez en el norte de la India. Entonces, el equipo de expedición dirigido por Chen Zhengfeng partió hacia la India y contrató a algunos exploradores y nativos locales como guías para adentrarse en las profundidades de la jungla.
La primera parada del viaje fue un antiguo pueblo que fue atacado por el rey orangután hace 15 años y ahora está abandonado.
El equipo de expedición quería detenerse y descansar aquí, pero inesperadamente fueron atacados por una manada de elefantes cercana nada más llegar.
Estos elefantes salvajes eran feroces y causaron muchas bajas al equipo de expedición. En el caos, Chen Zhengfeng y otros dispararon para dispersar a los elefantes.
Tras vivir este contratiempo, el equipo expedicionario sólo pudo pasar la noche en la selva cercana.
Por la noche, todos charlaban alrededor de la antorcha. Su amigo Aqiang le preguntó a Chen Zhengfeng por qué había estado tan deprimido desde que llegó a la India.
Chen Zhengfeng contó el motivo de su frustración:
Resultó que su novia acababa de engañarlo, pero la persona que lo engañaba era su hermano menor.
Chen Zhengfeng, que fue brutalmente violado, decidió emprender otra aventura con el equipo de expedición, con la esperanza de paralizarse ante los peligros del viaje.
Su amigo Aqiang lo consoló y le dijo:
Después de todo, lo más importante en la vida es ser feliz. ¡Quizás haya una aventura durante esta aventura!
La expedición continuó su camino al día siguiente, y esta vez fueron nuevamente perseguidos por tigres de la selva.
Los miembros del equipo de expedición fueron perseguidos por un tigre y, presa del pánico, algunos de ellos se extraviaron hacia el pantano.
Al final, Chen Zhengfeng mostró su destreza, organizó una pelea cuerpo a cuerpo con el tigre y mató al raro animal protegido con sus propias manos.
Un tigre mordió a un miembro de la expedición. Lu Tian creyó que el nativo herido no valía nada y le disparó de inmediato.
Chen Zhengfeng no podía soportar el enfoque cruel de Lu Tian y las dos partes tenían diferencias.
El camino por delante se volvió cada vez más peligroso. Cuando el equipo de expedición escaló un acantilado, varios miembros se cayeron del acantilado y murieron trágicamente.
Al ver aumentar las bajas, los miembros del equipo de expedición se retiraron uno tras otro.
Inesperadamente, en este momento, Chen Zhengfeng encontró una enorme huella en la jungla y dedujo:
Esta gran huella debería ser dejada por el rey orangután.
Sin embargo, tras vivir una serie de peligros, el empresario Lu Tian, que estaba ávido de vida y temía a la muerte, decidió abandonar la expedición.
Al ver que Chen Zhengfeng estaba decidido a continuar buscando, lo dejó y se escapó esa noche.
Chen se despertó y descubrió que estaba solo, pero aun así insistió en continuar la aventura.
Chen Zhengfeng continuó buscando a lo largo del sendero, y el Rey Orangután apareció y agarró a Chen Zhengfeng con un par de palmas gigantes.
En el momento crítico, una belleza salvaje saltó de la jungla en una enredadera y se acercó al rey orangután.
Esta "Mujer Taishan" parecía poder comunicarse con el rey orangután. Ella consoló al rey orangután y llevó a Chen Zhengfeng a su cueva en el acantilado.
Nv Taishan parece haber vivido en la jungla desde que era niña. Después de una intensa comunicación, Chen Zhengfeng se enteró de su experiencia de vida.
Resulta que su nombre es Avi y sus padres son ambos exploradores.
Cuando Avi era niño, volaba en un avión con sus padres. Sin embargo, el avión se estrelló durante una tormenta y los padres de Avi murieron trágicamente.
El joven Avi no podía sobrevivir solo en la jungla, pero inesperadamente conoció al rey orangután.
En lugar de matar a Avi, el cruel monstruo comenzó a cuidarla y la crió hasta la edad adulta.
Después de escuchar lo que le pasó a Avi, Zhengfeng no pudo evitar sentir lástima por él.
Avi creció en la jungla. Todos los animales del bosque son sus amigos, pero entre sus amigos no se incluyen las serpientes venenosas.
Ese día, mientras buscaba comida en la selva, Avi fue mordido por una serpiente venenosa y su vida corrió peligro.
Aunque Chen Zhengfeng succionó la sangre venenosa inmediatamente, Awei todavía estaba inconsciente.
En ese momento, el rey orangután que estaba vigilando fuera de la cueva de repente trajo algunas hierbas y las arrojó a la entrada de la cueva.
Chen Zhengfeng vio la intención del rey orangután y rápidamente aplastó las hojas y las aplicó a la herida, lo que realmente curó a Awei.
Después de experimentar este accidente, gradualmente se desarrollaron sentimientos entre Chen Zhengfeng y el pueblo Awei, y pronto se enamoraron el uno del otro en la cueva.
Todo esto fue visto por el rey orangután, quien obviamente estaba irritable, pero no podía controlar los sentimientos de Avi.
Después de permanecer en la jungla durante muchos días, Chen Zhengfeng planeó regresar a Hong Kong y convenció a Avi para que abandonara la jungla con el rey orangután.
Entonces, el Rey Orangután trajo a Awei y Chen Zhengfeng a la ciudad.
La bestia gigante apareció de repente en la calle, provocando un disturbio, pero Avi pudo calmar al rey orangután.
¡Lu Tian, que se había estado quedando en la ciudad, vio esta escena y pensó que había llegado la oportunidad de hacer una fortuna!
Tomó la iniciativa de convertir a los enemigos en amigos de Chen Zhengfeng y llevó a Avi y al Rey Orangután en un barco con destino a Hong Kong.
El rey orangután fue puesto en una gruesa cadena en el barco. Awei no quería que el rey orangután sufriera y siguió orando a Chen Zhengfeng para que lo liberara.
Pero Chen dijo: El rey orangután es salvaje e indomable. Una vez que se vuelve loco, hará que el barco se hunda y la gente muera.
Durante el viaje, el barco se encontró con un huracán. El capitán pensó que lo mejor era atracar en Singapur para evitar el huracán antes de regresar a puerto.
Sin embargo, la compañía de Lu Tian ha anunciado al público que exhibirá al Rey Orangután dentro de tres días.
Se vendieron todos los billetes y no quería retrasarme, así que insistí en zarpar.
Como era de esperar, el barco se encontró con un huracán durante el viaje y quedó atrapado en el remolino, a punto de chocar contra las rocas.
En el momento crítico, Avi pidió al rey orangután que empujara el barco fuera de las rocas, salvando así la vida de todos a bordo.
Después de la tormenta, el barco que transportaba al rey orangután finalmente llegó a Hong Kong. La gente se apresuró a mirar y la noticia se extendió rápidamente por todo Hong Kong.
Chen Zhengfeng se hizo famoso por capturar al Rey Orangután, e incluso las estaciones de televisión y los medios acudieron en masa para entrevistarlo.
En ese momento, la exnovia vino a Chen Zhengfeng a llorar porque su hermano la había engañado nuevamente.
Chen Zhengfeng todavía tenía sentimientos persistentes por su exnovia y no pudo evitar reavivar su relación.
Lo que es tan condenatorio es que esta escena fue vista por la actual novia de Chen Zhengfeng, Awei.
Avi quedó tan sorprendida que escapó del apartamento y vio la noticia sobre el Rey Orangután mientras caminaba por la calle.
El rey orangután está encerrado en el estadio en este momento, usando cadenas para tirar de más de una docena de camiones para competir en fuerza para que la gente lo observe.
Avi miró al rey orangután que había sido abusado de varias maneras, pero no pudo salvarlo y solo pudo llorar tristemente sola.
En ese momento, Lu Tian, que siempre había codiciado la belleza de Avi, engañó en secreto a Avi para que entrara en la habitación, lo drogó y quiso violar a Avi.
Inesperadamente, el rey orangután apareció a lo lejos. Para proteger a Avi, se volvió loco y rompió la jaula de hierro.
Lu Tian se fue apresuradamente con Avi. Para salvar a Avi, el rey orangután salió corriendo del estadio y corrió desenfrenado por la ciudad.
Al final, el Rey Orangután atrapó con éxito al malvado Lu Tian y lo pisoteó hasta la muerte.
Sin embargo, debido a la destrucción que el Rey Orangután había causado en la ciudad, ésta atrajo a un gran número de tropas para perseguir, interceptar y atacar.
Los militares planearon atraer al rey orangután a una zona deshabitada y luego matarlo con una bomba, pero no había manera de alejar al rey orangután.
En ese momento, Chen Zhengfeng encontró al general encargado de comandar la operación y persuadió al ejército para que detuviera el ataque:
Mientras encuentren a Avi, el rey orangután podrá ser apaciguado.
Pero al igual que la trama común de todas las películas de "King Kong", el destino de King Kong estaba destinado a ser trágico desde el principio.
En el clímax de la historia, impulsado por el destino, el Rey Orangután llegó al "Edificio Yi Wo", el edificio más alto de Hong Kong en ese momento.
Los militares planearon matar al rey orangután llenando las tuberías del edificio con gasolina y luego detonándolo con explosivos.
Al mismo tiempo, Chen Zhengfeng encontró a Avi y persuadió a los militares para que le permitieran entrar al edificio para apaciguar al rey orangután.
Inesperadamente, durante el proceso de negociación, el despreciable funcionario extranjero rompió el acuerdo y quiso volar el edificio y al Rey Orangután juntos.
En el combate cuerpo a cuerpo, Avi lamentablemente quedó inconsciente por una bala perdida, lo que enfureció completamente al rey orangután.
Al final, la policía activó la bomba en el edificio, y la enorme explosión provocó el derrumbe de todo el edificio.
El rey orangután hizo todo lo posible para proteger el cuerpo de Avi durante la caída, pero cayó y murió.
Sin embargo, debido a la onda expansiva generada por la explosión y la excesiva pérdida de sangre de Avi, Avi murió trágicamente al final.
La escena final de la película está congelada:
Chen Zhengfeng está de pie en las ruinas sosteniendo el cuerpo de Awei, mientras que en la distancia hay un centro de la ciudad brillantemente iluminado.
Como película comercial de la década de 1970, se puede decir que "El rey de los orangutanes", escrita por Ni Kuang, reunió los elementos más populares de las películas de los hermanos Shaw en ese momento, integrando monstruos, bellezas, acción, aventuras y conspiraciones Incluso hay escenas de desastres y elementos de fantasía al estilo Ni Kuang y escenas de espectáculos que son raros en las películas de Hong Kong, que son bastante impresionantes desde una perspectiva puramente de entretenimiento.
El mayor truco de la película es sin duda el orangután gigante, que mide más de diez metros de altura. La película adopta el método común de las películas japonesas de efectos especiales, utilizando modelos en miniatura para resaltar el enorme cuerpo del. rey orangután, y al mismo tiempo utilizando "síntesis óptica" "El método combina la escena real donde están los actores reales con el escenario donde existe el monstruo, de modo que el público sea llevado al espectáculo cinematográfico del monstruo gigante.
Por supuesto, este tipo de efecto de presentación era una técnica comúnmente utilizada en las décadas de 1960 y 1970. Aunque ahora parece falso, en ese momento era una escena de desastre poco común en las películas de Hong Kong. Además, los hermanos Shaw no escatimaron en gastos al crear la película, y algunas de las escenas emocionantes de la película son bastante impactantes, como los elefantes entrando corriendo a la aldea, el protagonista peleando con un tigre y otras escenas emocionantes, que son bastante impactantes. .
"King of Orangutans" fue la película con mayor inversión de Shaw Brothers en ese momento. No solo invitó a un director de especialistas de primer nivel de Japón, sino que también invitó especialmente a la estrella femenina Evelenka de. Alemania La compra de la máquina del sistema de cámara de pantalla frontal costó 5 millones de dólares de Hong Kong, sumando los otros 6 millones de dólares de Hong Kong gastados en películas, alquiler de locales, remuneración, etc., el costo de producción de la película superó los 10 millones de dólares de Hong Kong.
Cabe mencionar que Yuan Heping interpreta el papel del Rey Orangután en la película. En ese momento, Yuen Woo-Ping aún no era un director de acción famoso, sino simplemente un artista marcial de dragones y tigres en el estudio de Shaw Brothers. Tuvo que interpretar toda la película con un casco de principio a fin. No fue hasta unos años más tarde que Yuen Woo-Ping fue descubierto por el director Wu Siyuan para dirigir "Snake" de Jackie Chan que se hizo famoso y desde entonces se ha convertido en una leyenda en la historia de las películas chinas de kung fu.
Más tarde, el famoso director Li Hanxiang ridiculizó una vez la experiencia de Yuan Heping en un libro:
Antes de que Wu Siyuan le pidiera que fuera el director, también actuó como un gorila en "El Rey". de los orangutanes". ¡Paño de lana! Finalmente me convertí en el protagonista.
Shaw Brothers concede gran importancia a esta película y tiene la intención de ingresar a los mercados europeo y americano. Por lo tanto, el tema de la película es exactamente el mismo que el de la película de Hollywood "King Kong", criticando a los empresarios con fines de lucro. y condenando a aquellos que están intrigando, las personas hipócritas describen el bosque virgen como la tierra pura de la humanidad y el último hogar puro y hermoso que puede ser habitado.
Comparado con los codiciosos y siniestros humanos modernos, el rey orangután, considerado un monstruo salvaje, parece ser amable y gentil, y mucho más "humano". La última escena de la película es muy irónica. El monstruo que abandonó la jungla primitiva finalmente fue asesinado por humanos. Esto muestra la crueldad de la civilización moderna.
Por supuesto, desde la perspectiva actual, las deficiencias de la película son que la trama es relativamente simple y la historia es muy pobre. El guionista Ni Kuang copió casi por completo la trama de la película de Hollywood con pereza, solo que. añadiendo algunos detalles a la trama Elementos de un sangriento triángulo amoroso.
Sin embargo, para las películas comerciales de ese año, la película básicamente completó la tarea de manera satisfactoria.