Poemas pintorescos
1. Los pájaros azules en el río son demasiado blancos y las montañas son azules y blancas.
2. El atardecer y la soledad vuelan juntos, y el agua del otoño crece juntos.
3. El agua está brillante y el sol brilla, y las montañas están nubladas y lluviosas.
4. El manantial Baiyun se encuentra en la montaña Tianping, donde las nubes están libres y no hay agua.
5. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, florecen flores de durazno y los peces mandarines son gordos.
6. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, pero solo estoy en esta montaña.
7. En el templo Hanshan, en las afueras de la ciudad de Gusu, suena la campana de medianoche en el barco de pasajeros.
8.Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja, y no hay viento que sople mi vela solitaria.
9. En el otoño en forma de media luna en el monte Emei, el río Pingqiang se refleja.
10. Las flores de los ciruelos son amarillas y el cielo está despejado, pero las montañas están llenas de arroyos.
11. Un agua protege los campos y dos montañas aportan verde.
12. Hay un mar y un cielo vastos en Luomu Qianshan, y hay una luna clara en el río Chengjiang.
13, como esta isla donde las garcetas dividen el río.
El día 14, Tianmen interrumpió la apertura del río Chu y el agua clara fluyó hacia el este aquí.
El día 15, nubes y niebla vinieron de Yungu y Menggu, y han estado plagando la ciudad de Yueyang.
16. Las montañas cubren el sol blanco, y el océano desemboca en el río dorado.
17. La hierba solitaria crece junto al arroyo, y la oropéndola canta en el árbol.
18. El estanque de Peach Blossom tiene más de mil pies de profundidad y no es tan profundo como el de Wang Lun.
El día 19 llovió en casa durante la temporada de Huangmei y el estanque se llenó de ranas.
20. Era un día de otoño fresco y soleado, con innumerables picos lejos y cerca.
El día 21, se sospecha que las nubes de verano en el Monte Tai son rosas blancas onduladas en el Mar de China Oriental.
22. Las montañas reflejan el sol poniente y el agua, la hierba es despiadada y el sol poniente está afuera.