Estoy buscando urgentemente entre 20 y 70 traducciones al chino clásico de escuelas secundarias para el álbum de imágenes del 7º Concurso de recitación de poesía antigua para estudiantes de secundaria en 2008.
21. Cuando el rey Wu estaba a punto de atacar a Chu, advirtió a sus ministros: "¡Quien se atreva a protestar será asesinado!" Había un hombre llamado Shaoruzi que quería protestar pero no se atrevió, así que Tomé el tirachinas y fui al jardín trasero, el rocío empapó mi ropa y pasé tres mañanas así. El rey Wu lo sabía y preguntó: "¿Por qué te mojaste la ropa?" El joven respondió: "Hay un árbol en el jardín y hay una cigarra en el árbol. La cigarra gime y bebe rocío en el rama alta, pero él no sabe que la mantis está detrás. La mantis se está inclinando. Bajé mi cuerpo para atrapar a la cigarra, pero no sabía que la oropéndola estiró su cabeza para picotear a la mantis. No sabía que había una bala en mi mano debajo. Los tres eran para su propio beneficio, independientemente del desastre que se escondía detrás. ¡El rey Wu dijo: "¡Tienes razón!"
22. Entre los animales salvajes, hay una especie llamada Lin, que es pequeña, buena para trepar a los árboles y tiene garras afiladas. Al tigre le picaba la cabeza y dejó de rascarse. Tenía un agujero. El tigre es muy cómodo y no se siente (rasguño). Lin se comió lentamente el cerebro y le ofreció el resto al tigre, diciendo: "Por casualidad conseguí algo de comida deliciosa, pero no me atrevo a disfrutarla en privado". El visitante dijo: "¡La lealtad es Lin! Ámame y olvídame". tu apetito." No me he dado cuenta todavía. Después de mucho tiempo, la cabeza del tigre estaba vacía, estalló el dolor y buscó rastros de Lin. Lin ya había corrido hacia el gran árbol. El tigre saltó y murió gritando.
23. Hay un anciano en la esquina de una montaña. Su esposa falleció muy temprano y sólo una hija vive lejos. El cazador se sintió triste por su soledad, por eso le regaló un mono. Al anciano le gustó mucho y lo consideró como su propio hijo. Cada vez que sale, el mono lo sigue. No necesita cadena, no necesita cuerda, pero no lo dejará. Así pasaron cinco años. Un día, el anciano murió repentinamente. El mono cerró la puerta y corrió hacia la casa de la hija del anciano, llorando como lluvia. (La hija del anciano) preguntó: "¿Padre está muerto?" El mono asintió. Entonces ella volvió con el mono. El anciano no tenía nada de valor y no tenía dinero para pagar su funeral. Entonces el mono lloró en el pueblo y la gente del pueblo le dio dinero para pagar el funeral del anciano. La hija del anciano quería llevarse al mono, pero el mono se negó y todavía custodiaba la antigua residencia del anciano y se ganaba la vida recogiendo frutas todos los días. Llora por el anciano cada cinco días, como para conmemorar la bondad del anciano que lo crió durante cinco años. Parecía triste. Así que murió frente a la tumba del anciano al cabo de tres meses. La gente del pueblo simpatizó con él, por lo que lo enterraron junto a la tumba del anciano y le erigieron una lápida que decía: Tumba del Mono Justo.
24. Un carnicero llegó a casa por la noche. La carne de su carga se había agotado, quedando sólo los huesos. Me encontré con dos lobos en el camino y los seguí durante mucho tiempo.
El carnicero tuvo miedo y arrojó los huesos al Lobo. Un lobo cogió un hueso y se detuvo. El otro lobo todavía lo seguía. El carnicero volvió a arrojar los huesos al lobo. El lobo que tomó los huesos por detrás se detuvo, pero el lobo que tomó los huesos por delante volvió. Los huesos han sido desechados. Pero los dos lobos persiguieron juntos al carnicero como antes. El carnicero estaba avergonzado y ansioso, y yo temía que los lobos lo atacaran juntos. El carnicero vio una era en el campo. El dueño de la era amontonó leña en la era y la construyó en una colina. Entonces el carnicero corrió y se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó el cuchillo de carnicero. Los dos lobos no se atrevieron a acercarse y miraron al carnicero. Después de un rato, un lobo se fue inmediatamente y el otro lobo se agachó como un perro frente al carnicero. Después de mucho tiempo, los ojos del lobo parecían estar cerrados y parecía muy relajado. El carnicero de repente se levantó de un salto, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. El carnicero estaba a punto de irse, pero se dio vuelta y vio detrás de la pila de leña. Otro lobo estaba cavando un agujero en la pila de leña y planeaba perforar un agujero en la espalda del carnicero. Se ha eliminado la mitad del cuerpo, dejando sólo las nalgas y la cola expuestas. El carnicero mató al lobo cortándole el muslo por detrás. El carnicero se dio cuenta de que el lobo frente a él fingía dormir, lo que en realidad se usaba para atraer al enemigo.
Los lobos eran demasiado astutos, pero después de un tiempo, ambos lobos murieron mordidos. ¿Qué tan engañosos pueden ser los animales? Simplemente aumenta la risa.
25. La escuela secundaria Gaohuai vende fideos de anguila en Xiaodongmen, Yangzhou. Mataba decenas de anguilas cada día y una de sus criadas se apiadó de él. Todas las noches sacaba a escondidas dos o tres anguilas del tanque y las arrojaba al río por la ventana trasera. Tomó alrededor de un año. Un día hubo un incendio en la tienda. La criada se escapó y el fuego la quemó. Estaba muy cansada y permaneció tumbada junto al río hasta medianoche. Cuando me desperté, descubrí que no sólo se había aliviado el dolor, sino que la zona quemada también estaba mucho mejor. El barro del río se acumuló en la herida, dejando huellas de anguilas caminando por el suelo. Sólo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada antes la que había venido a salvarla. Gao Huai quedó tan conmovida por el comportamiento de su criada que dejó de trabajar, desmanteló la estufa y arrojó todas las anguilas vivas al río.
26. Huishi era el primer ministro de Liang, y Zhuangzi lo visitó. Alguien le dijo a Hui Shi: "Zhuangzi vino a Liang y quería reemplazarte como primer ministro". Entonces Huizi tuvo miedo y lo buscó en el país durante tres días y tres noches. Zhuangzi fue a verlo y le dijo: "Hay un pájaro en el sur. Su nombre es Guixiao. ¿Sabes? Esta joven garza partió del Mar de China Meridional y voló hacia el Mar del Norte. No es que el sicómoro no No vive en él, o que el bambú no se lo come. El dulce manantial se negó a beber. Justo cuando el búho atrapó al ratón podrido, el pájaro voló, miró al pájaro y dijo: "¡Asusto! ". ¿Ahora quieres 'asustarme' como primer ministro Liang?"
27. Fue a Zhongshan a pedir un gato y la gente de Zhongshan le regaló un gato. Los gatos son buenos cazando ratones y gallinas. Después de más de un mes, los ratones perdieron todas las gallinas. Su hijo pensó que los gatos eran malos y le dijo a su padre: "¿Por qué no te deshaces de los gatos?". Su padre dijo: "Eso no es lo que entiendes. Son las ratas las que me preocupan, no las gallinas. Con las ratas, robará." Mi comida arruina mi ropa, perfora mis paredes, destruye mis utensilios, moriré de hambre y me congelaré. ¡No os preocupéis por no tener gallinas! Si no tengo gallinas, me acabaré sin comer. gallinas. ¡Cómo puedes ahuyentar al gato de esta manera!"
28. Pang Cong, el ministro del estado de Wei, acompañará al rey de Wei al estado de Zhao como rehén. Antes de irse, le dijo a Wang Wei: "Ahora hay una persona que dice que hay un tigre en el mercado. ¿Puedes creerlo?" El rey Wei dijo: "No lo creo", dijo Pang Cong: "Si". una segunda persona dice que hay un tigre en el mercado: "¿Puede Su Majestad creerlo?" El rey Wei dijo: "Soy un poco escéptico", dijo Pang Cong: "Si una tercera persona dijera que había un tigre en el mercado". , ¿Su Majestad lo creería?" El rey Wei dijo: "Por supuesto que lo haría". Dijo: "Obviamente no habrá tigres en el mercado, pero después de que tres personas hablaron de ello, parece que realmente hay tigres". Ahora Handan, la capital del estado de Zhao, está lejos de la capital del estado de Wei, mucho más lejos que el mercado aquí. Hay más de tres personas. "Espero que Su Majestad pueda ver con claridad", dijo el rey Wei, "Yo mismo lo sé todo". Pang Cong acompañó al príncipe de regreso al país, pero Wang Wei no lo volvió a convocar.
29. La persona real, Wang Weining, es buena escribiendo poesía y poesía lírica, especialmente en escritura cursiva, que es muy sutil. La propiedad ancestral del rey le dejó decenas de miles de propiedades. Weining tiene una personalidad audaz y le gusta beber y hacer amigos. Todos los días organizo un banquete en casa para amigos. Los invitados van y vienen en un flujo interminable y, a menudo, se añaden varias mesas. Alguien sugirió que Wang Weining hiciera algunos planes para el futuro. Él respondió: "Cuando un caballero vive en el mundo, debería ser el amo del dinero. ¿Cómo puede ser esclavo del dinero?". Después de que se agotó su riqueza, Wang Weining no pudo mantenerse a sí mismo, pero aun así bebió mucho. de vino todos los días. Otros le aconsejaron que no se ganara la vida vendiendo caligrafía. Él respondió: "¡No me gano la vida aprendiendo caligrafía!". "Un día, Wang Weining se quedó sin vino otra vez y se sintió muy incómodo, así que salió a caminar. Caminó hasta el río y vio la puesta de sol. brillando sobre el agua y las olas. Brillante, muy hermoso. Weining se llenó de alegría y dijo: "Debe ser un buen lugar en el agua". La atmósfera exótica del Palacio del Dragón podría darme alegría. "Así que saltó al agua. Y murió.
30. Cuando Wen Yanbo fue nombrado Ministro de Asuntos Civiles, Pei Wei era el candidato. Así que se recomendó a Yan Bo, diciendo que Era bueno con los dichos sarcásticos y comunes. Yan Bo le pidió que se riera del bambú frente al pasillo y dijo: "El bambú no está seco en los meses de invierno y no hace calor". No hay espacio para los chinos en el estómago, por lo que no es necesario trabajar fuera de la piel. Pei le pidió que volviera a burlarse de la pared de pantalla y dijo: "Tiene ocho o nueve pies de alto y seis o siete escalones de este a oeste. No es suficiente para cubrir el camino cuando estás sentado en el pasillo". Yan Bo dijo: "Parece que tu sarcasmo está dirigido a mí". "Ya te está moviendo las costillas", dijo Pellio. No sólo te duele el brazo. "Wen Yanbo se avergonzó y le dio un trabajo a Pei.
40. Al final del semestre, asumí el puesto de profesor.
Al final de su mandato, cuando tenía 14 años, acudió a muchos profesores con una estantería a la espalda y no temía las dificultades ni los obstáculos. A menudo decía que si la gente no estudia mucho, ¿cómo podrán lograr algo en el futuro? Era pobre, no tenía hogar y, a veces, no tenía refugio. Simplemente construyó un cobertizo de paja debajo del árbol, cortó espinas para hacer bolígrafos y usó savia de árbol para hacer tinta.
Lee bajo la luz de la luna por las noches, y enciende heno y maleza cuando no hay luna. Los días de semana, mientras tengo la experiencia de leer, escribo la experiencia en mi ropa. Quienes estudiaron con él admiraron sus esfuerzos. Para estudiar lo que escribía, a menudo se turnaban para usar ropa limpia.
Intercambia ropa con él. No lee las obras de los antiguos sabios. Cuando estaba agonizando, advirtió a las generaciones futuras: "Si una persona estudia mucho toda su vida, aunque muera, seguirá viva; si no estudia, aunque viva, sólo será considerado un zombie". ."
41. Yan Shu dijo
Érase una vez, alguien escribió una carta desde Ying, la capital del estado de Chu, al estado de Yan. Era de noche cuando estaba escribiendo y la luz no era lo suficientemente brillante, así que le dije al criado que sostenía la vela: "Toma la vela". Como resultado, inconscientemente escribí la palabra "sosteniendo la vela" en la carta. Xiang Yan se alegró mucho cuando vio la palabra "sostener una vela" en la carta y dijo: "Sostener una vela" significa defender la integridad. Para implementar la política de Qingming, es necesario recomendar talentos para asumir responsabilidades importantes. "Xiang Yan le dijo al príncipe lo que quería decir, y el príncipe estaba muy feliz y lo hizo. Por lo tanto, Yan fue bien administrado. El país estaba bien gobernado, pero esta no era la intención original del escritor.
42. No comas ni robes comida
En Oriente, hay un hombre llamado Jingjing. Se dirige a un lugar lejano, pero está a punto de morir de hambre en el camino. Es un ladrón llamado Jingjing en la residencia del Padre Fox. Cuando lo vi caer al suelo con hambre, le traje un poco de sopa. Después de tres bocados, pude ver con mis ojos. Cuando vi a Qiu, me preguntó: "¿Quién eres y para qué?" Qiu respondió: "Soy una persona solitaria, mi nombre es Qiu". Liangliang dijo: "Ah, ¿no eres un ladrón?" ¿Por qué sigues alimentándome? ¡Soy una persona benevolente y no comeré la comida que me den ustedes, bandidos! "Dime,
Escupió en el suelo con las manos. No pudo escupirlo, le crujió la garganta y murió.
43. Alley Ferryman
En el invierno del año Gengyin, quería entrar a Jiaozhou por un pequeño camino y dejar que mi pequeño sirviente atara libros con tiras de madera. En ese momento, el sol se estaba poniendo y la puesta de sol llenaba las copas de los árboles. Escuché que Jiaozhou todavía estaba a más de dos millas de distancia. Pregúntele al barquero: “¿Puedo alcanzar la puerta sur (desde aquí)? "
¿En serio?" El barquero miró atentamente al pequeño esclavo y respondió: "Ve despacio, todavía está encendido; ve rápido y luego apaga el teléfono". Conducir así es una broma. A mitad del trote, el pequeño esclavo cayó, la cuerda que ataba el libro se rompió, el libro se desplomó y el pequeño esclavo lloró.
Levántate inmediatamente. Acomoda y ata los libros, pero la puerta sur está cerrada con llave. De repente me iluminó y pensé en la razón por la cual el barquero es superficial y cercano. .....(todavía no puedo encontrarlo).
44. Hacer tres cosas al mismo tiempo.
Durante el reinado de Dazhong Xiangfu, emperador Zhenzong de la dinastía Song, el palacio se incendió. En ese momento, Ding Wei presidió la reconstrucción del palacio en la dinastía Song (que requería quemar ladrillos) y estaba preocupado por la larga distancia de la adquisición de tierras. Ding Wei, de la dinastía Song, ordenó que se quitara tierra de la calle y, en pocos días, se convirtió en un gran canal. Entonces el río Bianhe fue excavado en un canal y los materiales transportados por agua de todo el país pasaron por el río Bianhe.
También hay un canal que conduce a la puerta del palacio. Una vez finalizados los trabajos de reconstrucción, los escombros abandonados se utilizaron para rellenar el canal, que a su vez se convirtió en una calle. Haga una cosa y complete tres tareas, y el costo ahorrado se puede calcular en cientos de millones.
45. Todo tiene pros y contras.
Qian Wu fue a Qi para cruzar un gran río. El barquero dijo: "El río es demasiado poco profundo y no puedes cruzarlo tú solo. ¿Cómo puedes hacer algo para hacer feliz al rey Qi?". "Qianwu dijo que no, no sabes la verdad. Todo tiene ventajas y desventajas; honesto, haz las cosas con cautela y gana a los demás sin pelear; los buenos caballos como Qi Ji y Yan Yan pueden ganar en un día. Caminar miles de kilómetros, pero dejarlos en casa para cazar ratones no es tan bueno como un gatito. Las habilidades para cortar madera del artesano no son tan buenas como las del leñador, pero ahora están balanceando el bote en el río. >Retírate libremente, no soy tan bueno como tú, presiona a esos monarcas, tú no eres tan bueno como yo
46 Deliberación
Jia Dao fue a la capital, Chang'an. Por primera vez para participar en el examen imperial. Un día, estaba montado en un burro y cantó un poema: "Había silencio en medio de la noche, y los pájaros se posaban en las ramas. En la noche, bajo la luz de la luna, los monjes llamaban a la puerta del templo.
"Al principio quería usar la palabra "empujar", luego quise usar la palabra "golpear" y la usé.
Pensando en las palabras, no podía decidir qué palabra era más hermosa. Y vívido, justo en el lomo del burro. Estaba cantando y seguía extendiendo las manos para indicar "empujar" y "golpear". En ese momento, el eunuco y Jing Han pasaban e inconscientemente chocaron con el tercero. guardia.
Los seguidores llevaron a Jia Dao a Jing Zhaoyin y Han Yu, y Jia Dao explicó sus poemas uno por uno. Han Yu detuvo su caballo durante mucho tiempo y le dijo a Jia Dao: "Es mejor. usar la palabra 'golpear'." "Así que él y Jia Dao regresaron a casa uno al lado del otro. Durante mucho tiempo, los dos no tuvieron ninguna relación.
Aunque Han Yu era un funcionario de alto rango, se hizo amigo del poeta civil. Jia Dao.
47. Mirándose el uno al otro
Durante el período de los Tres Reinos, Menglu de Soochow era un hombre muy informado. Después de la muerte de Zhou Yu, tuvo éxito como comandante. -Jefe de Soochow. Diseñó derrotar a Guan Yu de Shu Han y envió a Pan Zhang a matar a Guan Yu. Murió pronto. Lu Meng era una persona que no quería trabajar duro, por lo que no trabajó duro. "Su no pensó que tenía nada que recomendarle cuando lo conoció. Al ver que es completamente diferente a antes, es tan poderoso. Parece tener mucho conocimiento en temas militares, lo que sorprendió a Lu Su", bromeó. una sonrisa
Ahora, qué conocedor eres. Tan bueno, valiente e ingenioso, ya no es el Amén de Wu. Lu Meng respondió: "¡La gente debería ser tratada de manera diferente después de tres días!" Las palabras de Monroe, el texto original es "No esperen tres días, rasquen sus ojos, trátense amablemente unos a otros". días"
Palabras para elogiar a las personas por su rápido progreso poco después de su partida.
48. Conocimiento
Un monarca sabio no lo ve todo, pero comprende los asuntos que debe gestionar un monarca. Un monarca hábil no debería hacerlo todo él mismo, sino que debería estar familiarizado con la esencia de sus funcionarios. Está familiarizado con los aspectos esenciales de cientos de funcionarios, por lo que puede gestionar el país con facilidad. Sólo sabiendo qué debe controlar un monarca podrá centralizar el poder y detener el adulterio. Detén la violación
Entonces la charla se detendrá y la verdad quedará clara. La verdad no está endulzada, pero puede revelarse. Esto se llama Zhizhi.
49. Cinco Analectas
Zengzi dijo: "Tengo que reflexionar sobre mí mismo muchas veces al día. ¿He hecho todo lo posible para hacer cosas por los demás? ¿Soy honesto y digno de confianza en mis interacciones con amigos? El maestro me enseñó "¿Lo has revisado?"
Confucio dijo: "Un caballero no se preocupa por tener suficiente para comer o vivir en un lugar cómodo. Es diligente en su trabajo". y cuidadoso en sus palabras.
A Confucio le gusta aprender. Dijo: "No me preocupa que los demás no me entiendan, me preocupa que yo mismo no entienda a los demás. ”
Confucio dijo: “Empecé a estudiar a los quince años y pude valerme por mí mismo a los treinta”. A los cuarenta años, no te confundas cuando pasa algo. Cuando tenía cincuenta años comprendí lo que era el destino. A los sesenta años puedo escuchar opiniones diferentes. A los setenta años puedo hacer lo que quiera sin romper las reglas. ”
Confucio dijo: “Un caballero debe ser cuidadoso en sus palabras y rápido en sus acciones. ”
50. Carta de amonestación
El carácter de una persona con capacidad e integridad política se basa en la paz interior y la concentración para cultivar el cuerpo y la mente, y se basa en un estilo frugal para cultivar. carácter moral. No menosprecies la fama y la fortuna mundanas, no podrás aclarar tus ambiciones y no podrás realizar tus elevados ideales si tu cuerpo y tu mente no están en paz. p>
Debes estudiar mucho para aumentar tus talentos. Si no estudias mucho, no podrás aumentar tu inteligencia. Si no tienes una ambición clara, no podrás lograr nada en tus estudios. La búsqueda del placer excesivo y la pereza no pueden inspirar tu espíritu, y tu temperamento frívolo no cultivará tu temperamento con el paso del tiempo y desaparecerá al final. no será de utilidad para la sociedad