El comienzo de la poesía otoñal de Zuo Heshui
Una sola hoja del sicomoro presagia el otoño y los campos de arroz indican una buena cosecha.
Aunque no estamos en pleno verano, hace aún más escalofríos.
Esta es una cuarteta de siete caracteres que describe el decimotercer término solar entre los 24 términos solares del calendario lunar. El poeta utiliza una técnica realista y utiliza cuatro frases cortas de 28 palabras para describir la escena de la caída de los parasoles en otoño, y los agricultores en los campos de arroz se enfrentan a la perspectiva de una excelente cosecha de arroz. Finalmente, se describen las características climáticas y fenológicas del inicio del otoño, como la tierra recién entrada en otoño y la existencia de "tigres de otoño".
"El árbol sombrilla anuncia el otoño." Señale las señales de caída. Desde la antigüedad, las hojas de otoño, las gotas de lluvia y los sicómoros se han convertido a menudo en imágenes en las obras de los literatos para expresar el paso del otoño, la soledad y la tristeza. Dado que es difícil distinguir el clima, la fenología y el tiempo entre el otoño y el verano, el poeta también capturó el árbol del fénix, que es particularmente sensible a la estación, para expresar la apariencia del comienzo del otoño. Especialmente en el curso medio y bajo del río Yangtze en mi país, casi solo los sicomoros tienen raras hojas caídas en otoño, lo que desempeña el papel de anunciar el otoño.
"Los campos de arroz han logrado una cosecha excelente." se refiere a la estación dorada del otoño, cuando varios cultivos crecen vigorosamente a mitad de temporada, el arroz florece y da frutos, los tallos se vuelven redondos de la noche a la mañana, las vainas de soja y las espigas de maíz. hilan la seda y las cápsulas de algodón y los tubérculos de batata crecen rápidamente. El poeta se refirió al principal cultivo alimentario, el arroz, para expresar que se avecinaba una cosecha abundante: los agricultores patrullaban los campos de arroz o las crestas de los campos con cabezas y espigas florecientes, hablando alegremente de la cosecha abundante y de la vida feliz.
"Canto más escalofriante". Esta oración corresponde a la oración anterior (tigre versus cigarra), que describe una fenología (cigarra) con las características del término solar de Inicio de Otoño. La cigarra es un tipo de cigarra. El otoño acaba de comenzar y en verano todavía se puede escuchar el canto de las cigarras. Cuanto más calor hace, más fuerte es el sonido.