Se ha firmado el contrato de compraventa de coches de segunda mano, pero la otra parte no ha completado la transferencia de propiedad. Si ocurre un accidente de tránsito, ¿el vehículo original es el principal responsable?
Respuesta del Tribunal Supremo Popular a la solicitud de instrucciones sobre si el propietario original debe asumir la responsabilidad por los daños causados por un accidente de tráfico sin completar los procedimientos de transferencia [(2001) Minyi Ta Zi No. 32] : Accidente de tráfico de vehículos motorizados causado por El propietario original no debe ser considerado responsable del daño porque el vehículo ha sido entregado y el propietario original no tiene control ni se beneficia de la operación del vehículo. Sin embargo, si el vehículo no está cubierto por un seguro obligatorio, el vehículo original asumirá principalmente las responsabilidades dentro del alcance del seguro obligatorio.
En cuanto a las responsabilidades de los propietarios y usuarios de vehículos, se utilizan básicamente dos estándares para juzgar, a saber, quién controla y gestiona el vehículo y obtiene beneficios de su funcionamiento (incluida la comodidad y el disfrute que aporta la conducción). el vehículo) ), que es sujeto de responsabilidad por la indemnización de daños a vehículos de motor.
Datos ampliados:
Otras circunstancias en las que el propietario no responde de indemnización civil:
1. Si un vehículo robado provoca un accidente, el propietario deberá hacerlo. no será responsable de indemnización civil.
Respuesta del Tribunal Supremo Popular sobre quién será responsable de los daños y perjuicios tras un accidente con un vehículo robado (aprobada por la 1069ª reunión del Comité Judicial del Tribunal Supremo Popular el 199 de junio de 2006): Uso robado Si un vehículo de motor causa un accidente, el autor será responsable de los daños de conformidad con la ley, y el propietario del vehículo de motor robado no será responsable de los daños.
2. Si el comprador paga el coche a plazos, el vendedor conserva la propiedad y el propietario del coche no asume responsabilidad civil.
Respuesta del Tribunal Popular Supremo sobre la cuestión de si el comprador conserva la propiedad del vehículo debido a un accidente de tráfico (Interpretación Fa [2000] No. 38): Si un automóvil se compra a plazos, el vendedor conservará la propiedad hasta que el comprador pague el precio total. Si el vehículo es propiedad del comprador, el comprador firma un contrato de transporte de carga con otros en su propio nombre y utiliza el vehículo para el transporte. , el vendedor no asumirá responsabilidad civil.
3. Cuando un taller de reparación de automóviles repara un coche, el mecánico no será responsable si se produce un accidente.
Si un vehículo de motor se entrega a un taller de reparación para su reparación y se produce un accidente de tráfico mientras lo conduce un mecánico, el propietario del vehículo no será responsable de la indemnización civil, pero sí el taller de reparación. para compensación. Sin embargo, la carga de la prueba de que se realizaron las reparaciones recae sobre el propietario del vehículo.