Modismos que describen olores

Modismos que describen el olor: osmanthus fragante, pájaros y flores fragantes, sabor único, olor a leche fresca, canela fragante.

Primero, Guifu Lanxiang

Pinyin: gufálán Xiāng

Interpretación: laurel y orquídea: dos flores fragantes Fu: Xiang. Describe el olor.

Fuente: Capítulo 5 de "Nie Hai Hua" de Pu: "Vi flores en el pasillo, la fragancia del osmanto... varias sillas, todas son famosos talladores hechos a mano por Yuzi Shuinan".

2. Flores y pájaros

Pinyin: ni m: o y ǔ hu ā xi ā ng

Interpretación: Pájaros cantando y flores fragantes, que describen la encantadora escena de la primavera: melocotón rojo, sauce verde, ~. .

Fuente: "Flounder Fat Dun" de Yu: "Durante todo el camino; las montañas son verdes, el agua es verde; los pájaros cantan y las flores son fragantes; qué hermoso paisaje".

p>

En tercer lugar, tiene un sabor único

p>

Pinyin: biéyǒu f ng wèI

Interpretación: Hay otro pasatiempo o característica: comer barbacoa alrededor de un hoguera.

Fuente: Tao “Yingqian Magazine” 1.67: “Una especie de espinaca de agua también proviene de un país exótico; sus tallos son gordos y sus hojas tiernas; se mezcla con carne y tiene un sabor único. "

Cuarto, Olor infantil

Pinyin: r rǔ xiù wèi gān n

Definición: El olor a leche no se ha desvanecido por completo. Describe a una persona que es infantil e irrazonable (incluido el sarcasmo). A veces se utiliza para expresar sentimientos hacia los jóvenes desprecio o desconfianza hacia una persona.

Fuente: Volumen 20 de "Two Moments of Shock" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Aunque hay dos sobrinos, no son de mi hermana; y aún son jóvenes, quién lo controlará out?"

5. Fragancia de canela

Pinyin: guzǐpiāo Xiāngāng

Interpretación: Osmanthus exuda ráfagas de fragancia. Describe el hermoso paisaje alrededor del Festival del Medio Otoño.

Fuente: Volumen 2 de "Notas del templo Jiuxue" de la dinastía Song: "Las contramedidas de Zhang Zishao tienen fragancia de canela".