Hay un tigre en mi corazón, ¡huele las rosas! ¿Cuál es el significado?

Significado: Las personas ocupadas y ambiciosas también se sentirán conmovidas por la ternura y la belleza, y sentirán la belleza con tranquilidad.

La frase original es “El tigre huele la rosa”, que proviene de la famosa obra “In Me, Past, Present and Future” de la poeta británica Sigrid Sassoon. La frase original es "En mi corazón, el tigre huele la rosa". El poeta Yu Guangzhong la tradujo como: El tigre en mi corazón huele la rosa.

"Hay un tigre en mi corazón" y "Huele la rosa con cuidado" también son libros escritos por Zhang Yanting. Este libro selecciona más de 100 exquisitos artículos y ensayos sobre el tema de la vida y el ocio publicados por el autor en los principales diarios y revistas. Se escribe en profundidad la fenología de las cuatro estaciones, las flores, los pájaros, los insectos, los peces, el ajedrez, la caligrafía y la pintura, la vida urbana y los paisajes, y se esboza un cuadro completo del habitar poético. Encarna la búsqueda, la práctica y la degustación de té del autor de la "vida lenta" urbana, y tiene un corazón poético de "tigre que huele rosas" en la vida diaria.

Datos ampliados:

Texto original de la obra maestra de Sassoon "Para mí, pasado, presente y futuro":

Cuando yo, pasado, presente y futuro se encuentran, El uno al otro Para mí, pasado, presente y futuro.

Convocar una larga reunión de Dingchi. El simposio estuvo lleno de debate.

Mi deseo ha usurpado el tiempo presente, el bosque del deseo, saqueado mi presente.

Mata la razón en tu asiento. Mata a la "razón" en su trono.

Mi amor salta las vallas del futuro, mi amor traspasa las barreras del futuro.

Baila con los pies que sueñan con la liberación.

Sueña con liberar tus pies y bailar a tu antojo.

Para mí, los cavernícolas atraparon al profeta,

Apolo se fue con una guirnalda, el dios Apolo llevaba una guirnalda.

Cantad a oídos sordos de Abraham. Cantad una canción a los oídos sordos de Abraham.

Hay un tigre en mi corazón, y huelo la rosa con atención. Hay un tigre en mi corazón y huelo la rosa.

Mira mi corazón, querido amigo, y tiembla, mira mi corazón, querido amigo, debes temblar,

porque allí están reunidos tus elementos. Porque este eres tu verdadero yo.

Enciclopedia Baidu: el tigre en el corazón huele la rosa.