Traducción del texto completo de "Colección Youran Pavilion" de Gui Youguang
Texto original:
La familia Yu Wei vivía en Qiandunpu, al sur del río Wusong. Mi primo Dian Shanggong, que desertó a la corte imperial desde otros lugares, viajó durante más de veinte años y regresó a la sede del condado de 1? . En el año 30 del reinado de Jiajing, fue designado como el yang de Ma'anshan y el yin de Loushui.
Recuerdo haberlo probado en mi ciudad natal cuando era niño, a treinta millas de la cabecera municipal. Mirando las montañas distantes, parecen polvo y nubes brumosas, en algún lugar entre la existencia y la no existencia. Hoy en día es un pueblo de montaña donde conviven varias familias, con edificios de gran altura. ¿Y construyó un pequeño jardín detrás de la casa como pabellón para capturar el dicho "Ver a Nanshan tranquilamente"? Por el nombre. Los poemas del reino no fueron escritos por pintores de las dinastías Jin y Song. Y el significado del ocio, lo que se ve cada vez entre líneas, no es sólo adecuado para el momento. Y no hay estancamiento en el medio. Viendo las cosas entre el cielo y la tierra, ¿por qué no hacerlo? Creo que aquellos que son despreocupados están en armonía con el Tao. Es imposible decir que la hermana Jing no lo sepa.
El público es responsable del talento de Jet, y los funcionarios con los que entra en contacto han logrado muchas cosas que la gente envidiosa no permitiría. Sin embargo, hasta ahora se ascenderá a personas útiles en la corte. ¿No puedes olvidarlo? En este mundo, el público es muy olvidadizo.
Jing Yuan, ¿qué motivo tengo para preguntar? . Sólo le preguntaré a esas personas que son tan despreocupadas por parte del gobierno. Esposo: "El clima mejora día a día y los pájaros siguen su propio camino. Hay un significado real en esto. He olvidado lo que quería decir. No puedo hablar de la hermana Jing, pero qué". ¿Sobre el Sr. Wu? Viajar por todo el mundo, probar el Monte Tai, ver, viajar por Song y Shao, cruzar los dos mares, entrar en Fujian, cruzar fronteras, resistir 3. ¿Cuál es la piedra del Monte Tai en nuestra montaña? Para los que son tan despreocupados, ¡os mando aquí! Zhuangzi dijo: "El viejo país y la capital, por favor mírelos. Aunque hay 5 pastos y árboles en la colina, las personas que entran son 19, todavía está bien. ¿Qué ves y oyes?"
Consigue el pabellón y recuérdalo con arrogancia.
Nota: 1 (Antigua) Residencia: En alquiler. Dos Mares: Se refiere al Mar de China Oriental y al Mar de China Meridional. 3 (ao) Resistencia: lugares profundos y peligrosos. 4 (lěi) piedra: piedra grande. 5 minutos: hierba.