Zhang Fang: La inscripción del emperador Kangxi de la dinastía Qing demuestra que la construcción del puente Luding fue completada por los descendientes de Yue Fei.
Aunque crecí a orillas del río Minjiang en Wenchuan, también crucé el puente Banqiao Cable Bridge cuando era adolescente. Después de todo, ahora soy mayor. En el puente de cable de Luding, de 103 metros de largo, que cruza el río, estaba exhausto y aturdido por las fuertes olas que tenía delante. Afortunadamente, los voluntarios que estaban en el puente me ayudaron a llegar al puente y estaba fuera de peligro. Es posible que el Ejército Rojo se alejara del puente de Luding en llamas bajo una lluvia de balas.
Aunque no me siento tan cómodo como otros, presto especial atención al papel histórico y los logros del Puente Luding, probablemente mejor que muchos turistas. Cerca de la plaza de la cabeza de puente en la orilla este del puente Luding, hay una losa de piedra (de unos 6 metros de alto y 4 metros de ancho) hecha por el emperador Kangxi de la dinastía Qing. Es un artefacto antiguo y obviamente importante. El lugar es muy importante y es difícil para los turistas acercarse a él con una valla de hierro. Sin embargo, la inscripción está escrita en caracteres chinos pequeños y tradicionales, que han estado desgastados durante mucho tiempo y son difíciles de leer.
Afortunadamente, la fotografía ahora es conveniente. Mi esposa usó un teléfono móvil de alta resolución e hizo todo lo posible para alcanzar el umbral de hierro. Después de regresar y leerlo detenidamente, supe que el Puente Luding se construyó en detalle ese año (a principios del siglo XVIII d.C. El Puente Luding está directamente relacionado con Yue Shenglong, el vigésimo nieto de Yue Fei (el decimonoveno nieto). de Lin Yue), que era desconocido antes. Pregunté a varios descendientes de la familia Yue, pero ninguno lo sabía. Sin embargo, el Sr. Zhou Yuanlian, un experto en la historia de Qing, especialmente el Sr. Yue Zhongqi, un famoso general de la tercera generación de la dinastía Qing, falleció en los últimos años. No puedo compartir ni pedir su consejo. Qué lástima. Busqué en Internet y encontré muchas introducciones sobre el Puente Luding, pero el contenido de la Inscripción Imperial Kangxi no se presentó directamente, pero había citas, el texto estaba incompleto o había errores. Hoy no tengo miedo de ser una carga. Basándome en las fotografías, destacaré el contenido del "Edicto" de Kangxi y daré una breve explicación al final del artículo. Para los amantes de la historia, especialmente varios novatos de Bashu y descendientes de Wang Yue, quienes siempre han estado cerca de mí y se han adherido al principio de "servir al país de todo corazón", este antiguo artículo demuestra que deben sentir que la familia es "gloriosa y digna". " ——
Inscripción del Puente Real de Luding
Debido a la erosión de la tablilla de piedra, las palabras individuales han quedado completamente borrosas e invisibles, y no pueden identificarse en las fotografías. Este artículo está escrito con referencia a la "Estela del Puente Imperial Luding" de Xia Yun: Análisis complementario (Identificación y apreciación de reliquias culturales, número 16, 2018), pero todavía hay preguntas sobre algunas palabras y errores administrativos obvios, que se corregirán aquí. Originalmente quería traducir el chino antiguo a la lengua vernácula, pero después de que se rompió la inscripción, sentí que el significado era muy claro y fluido, y parecía innecesario. Los lectores pueden comprobarlo ellos mismos basándose en la foto de la inscripción. En cuanto al contenido básico, queda claro de un vistazo. Es posible que los fragmentos de oraciones que copié no estén completos y son solo como referencia. Kangxi no sólo hizo inscripciones imperiales, sino que tampoco temía los problemas. Su amor por el boxeo es indescriptible. También inscribió "Puente Luding" y "Pabellón Guanyin" en el lado oeste del puente (anteriormente conocido como Templo Gada), que son importantes reliquias culturales protegidas a nivel nacional. Esto muestra que la dinastía Qing, especialmente la tercera generación de la dinastía Qing, concedió gran importancia a la unidad nacional de Anbian y Anmin.
Cha Nengtai, un manchú de la provincia de Jilin, sirvió como gobernador de Sichuan durante cinco años (1704-1709) y más tarde fue condenado por aceptar sobornos (ver "Manuscrito de la Historia Qing" para más detalles: "El El ex gobernador Nengtai, como gobernador, los funcionarios y empresarios no pudieron detectarlo y deberían ser detenidos de acuerdo con la ley "Ver el artículo en línea de Sichuan Kangbian" Sichuan Big Tiger Nengtai ". Sun Yue, la vigésima generación de Yue Fei, llegó a ser el líder del Clan Dragón y logró logros sobresalientes en la pacificación de las fronteras suroeste y noroeste. En el año trigésimo quinto del reinado de Kangxi, fue ascendido a prefecto de Sichuan, y él y Nengtai fueron los gobernadores a cargo de los asuntos de Sichuan. Si Nengtai ha estado alguna vez en la remota Luding es una gran pregunta. A Yue Shenglong se le ordenó "enviar divisiones y brigadas". Sin duda, Sichuan dirigió tropas para gobernar Xinjiang y conocía bien la geografía. "Aprecio sus intenciones" de Kangxi y el llamado "Por la presente menciono la situación de Yue Shenglong como prefecto", "Xianqing" significa investigación sobre el terreno y el 80% se refiere a la conducta personal de Yue Shenglong en Sichuan, pero era a la vez gobernador y manchú. La gente de mal carácter tomó la iniciativa en la lucha.
Ha habido dos opiniones en la comunidad académica sobre si llamarlo "Puente Luding" o "Puente Moding". Una es que Nengtai es "moralista" y considera a Moshui como Lushui en "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang. Los dos creían que las secciones superior e inferior del río Dadu en Luding (llamado Mo Shui en la antigüedad) se llamaban Lushui (una homofonía de "Lu" para horno de tiro con arco). Prefiero el segundo, porque a lo largo del río Dadu está la leyenda de Zhuge Liang de los Tres Reinos, y hay siete atracciones turísticas donde fue capturado Meng Huo. Si puedes decir que eres demasiado ignorante para no buscarlo, Yue Shenglong dirigió un ejército en la frontera suroeste de Sichuan y libró muchas batallas. No puedes cometer errores. En la antigüedad, si escribías mal el nombre de un lugar, sería el delito de "engañar al emperador". De hecho, los Tres Reinos en la historia de la dinastía Han están muy lejos y a Zhuge Liang le resulta difícil actuar arbitrariamente. Crecí bajo la ciudad de Jiang Wei, el antiguo campo de batalla de los Tres Reinos. También hay una leyenda sobre los descendientes de Yue en la antigua ciudad de Weizhou, que se menciona en otro artículo.
Las tres generaciones de descendientes de Yue Fei en la dinastía Qing, Yue Zhenbang, Yue Shenglong y Yue Zhongqi, fueron valientes y buenos en la lucha e hicieron grandes contribuciones al mundo que Yue Zhongqi, en particular, ha experimentado. altibajos y es digno de ser el pilar de las generaciones Kang y Yong.
La inscripción del Puente Luding escrita por el emperador Kangxi se ha mantenido firme durante trescientos años a través del viento y la lluvia, confirmando el registro histórico de los descendientes de Yue Fei "sirviendo al país con lealtad".
El 29 de mayo de 1935, el Primer Ejército del Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos de China capturó el puente Luding, llegó heroicamente a 240 millas del campo Ya'an Shimian Anshun y rompió el bloqueo enemigo. Al amparo de las ametralladoras instaladas en el Pabellón Guanyin, 24 soldados del Ejército Rojo volaron para capturar el Puente Luding. La fuerza principal del Ejército Rojo pasó sin problemas, destrozando el sueño de Chiang Kai-shek de aniquilar al Ejército Rojo al sur del río Dadu y. creando la segunda tragedia de Shidakai.
En otras palabras, el puente Luding construido bajo la supervisión de Yue Shenglong, un descendiente de Yue Fei en el siglo XVIII, jugó un papel crucial en la marcha de 40.000 millas hacia el norte del Ejército Rojo para resistir a Japón. Grandes líderes y generales revolucionarios como Mao Zedong, Zhu De, Zhou Enlai, Deng Xiaoping y muchos valientes soldados del Ejército Rojo cruzaron el Puente Luding y dejaron sus gloriosas huellas.
Puente Luding: un puente de unidad y estabilidad nacional, un puente de éxito revolucionario y un puente de atracciones turísticas.
Texto/Zhang Fang estuvo en Taishou Zhai en la puerta sur de la Universidad de Sichuan el 2 de julio de 2022.
Fotografía: Bingrui