Términos solares en inglés de Xiaoman
Xiaoman es el octavo de los veinticuatro términos solares y el segundo término solar en verano. Xiaoman, el clavo de batalla, cuando el sol alcanza los 60 grados de longitud de la eclíptica, se celebra todos los años del 20 al 22 de mayo del calendario gregoriano. El nombre Xiaoman tiene dos significados. En primer lugar, está relacionado con el clima y las precipitaciones.
En el término solar Xiaoman, las fuertes lluvias en el sur comienzan a aumentar y las precipitaciones se vuelven frecuentes; como dice el refrán, "pequeños pero llenos, los ríos se van llenando gradualmente". El "hombre" en Xiaomanli se refiere al exceso de lluvia. El segundo está relacionado con el trigo agrícola. En la región norte, llueve poco o nada durante el período solar Xiaoman. Esta "plenitud" no se refiere a la precipitación, sino a la plenitud del trigo.
En el período solar Xiaoman, habrá cada vez más lluvias en el sur; el flujo de aire cálido y húmedo del océano está activo y se encuentra con el aire frío que viene de norte a sur. En este momento, el sur de China a menudo experimenta fuertes lluvias sostenidas y a gran escala, que provocan lluvias intensas o lluvias extremadamente intensas.
La zona de Jiangnan suele estar llena de ríos y lagos. Si llueve menos en esta etapa, puede ser que el máximo subtropical del Pacífico sea débil y esté ubicado hacia el sur, lo que significa que es la temporada de ciruela amarilla. Durante el período solar de Xiaoman en el norte llueve poco o nada. Durante este período, la temperatura aumenta rápidamente y la diferencia de temperatura con el sur se estrecha aún más.
Origen Histórico
Los "Veinticuatro Términos Solares" son fiestas especiales en el calendario que expresan los cambios en los ritmos naturales y establecen la "Arquitectura de Diciembre". cambios en los ritmos naturales y contienen Tiene una larga connotación cultural y acumulación histórica. La característica climática del término solar Xiaoman son las precipitaciones frecuentes, que a menudo conducen a fuertes precipitaciones sostenidas y a gran escala. En el sur, el "hombre" en Xiaoman se refiere al exceso de lluvia. "Hombre" proviene del agua y su significado original es "desbordamiento".
Por ejemplo, "Shuowen Jiezi" dice: "Hombre, lleno". Durante el período solar pequeño, estalla el monzón de verano del Mar de China Meridional, la lluvia en el sur de China aumenta gradualmente y los ríos son pequeños. y lleno. Este es el momento de almacenar agua y plantar arroz. Si en esta época llueve poco, es lo que se llama en los proverbios agrícolas: "El hombrecito no se sacia, y la tierra seca hace surcos". "El hombrecito no se sacia, y las semillas del peón se ignoran".
En otras palabras, si no hay suficiente agua en un campo lleno, las crestas del campo pueden agrietarse e incluso no se puede plantar arroz. Después del período solar Xiaoman, debido a la influencia del monzón de verano del Mar Meridional de China, las fuertes precipitaciones aumentarán significativamente en el sur de China y los ríos se llenarán gradualmente.