El poema de Xiaoxue sobre perder los términos solares
Xiao Xuetang y Li Xianyong
Esparcidos en el viento oscuro, no podrán reunirse en el fin del mundo. Aún no lo tengo, así que puedo quedármelo por ahora.
Los pabellones son tranquilos, prolongados y el viaje es largo. En el lado norte de la montaña Kongtong, hace tiempo que quería hacer una colina de jade.
Dormir de noche en el oeste de Beijing (Chen Yu)
La nieve ligera se ha despejado, las hojas de los juncos se han vuelto negras y las largas olas de repente se vuelven roncas.
Un barco solitario permaneció en el agua corriente toda la noche, observando la luna ponerse sobre las colinas y arroyos.
Ciudad Xiao Xue Song Shishan
Las nubes comenzaron a crecer ligeramente después de oscurecer y escuché que las ventanas estaban cubiertas de agua. Lo que más me preocupa son los ladridos de los perros del norte y del sur y el regreso del viento del norte.
Mengjin puede recortar buenas frases y sus patillas pueden tejer ropa fría. Es difícil soportar dormir en la estufa, así que llame a las flores de ciruelo para que acudan al rescate.
Pequeños poemas de nieve - Cuatro cuartetos de primavera (Huang Tingjian)
La nieve ligera es fina, la arena no es barro, las cortinas son escasas y el sol brilla.
Los años han pasado con las flores del ciruelo, y el color primaveral ha regresado primero de la hierba.