¿Qué significa el modismo piedad filial?
Pronunciación: [Xiào xīn kīJiā]
Fuente:
1. "Midnight Me" de Mao Dun: "Es realmente inapropiado dejar que los ancianos se acuesten en casa. Esto también es la piedad filial de un hijo ".
2. "Carta a Xu Shoushang" de Lu Xun: "Sin embargo, aunque este mosquito no es lo suficientemente valiente, sigue siendo encomiable".
Ejemplo: Papá lo trajo de Hainan. Algunas frutas tropicales honran a los abuelos, muy filiales.
Sinónimos de información ampliada: hijo filial y nieto sabio
Pronunciación: [xiào zǐ xián sūn]
Definición: Se refiere a descendientes filiales y virtuosos (utilizado principalmente en metáforas).
Fuente: "Sang Jiang" de Liu Yuan Tang Qing: "Al sabio le gusta la mujer virtuosa de mi marido y ama a su filial hijo y nieto".
Traducción vernácula: El sabio es los más felices. Son hombres leales, mujeres honestas, hijos cariñosos y filiales.