¿Cómo es la calle Shantang?

Citando un párrafo de "Millennium Changmen" en "Suzhou Culture Series": "Se suele decir que la calle Shantang es Qili Shantang, por lo que piensan erróneamente que va desde Changmen afuera para cruzar el Puente Monk hasta Huqiu. Puerta Zhengshan. Esta calle tiene siete millas de largo. De hecho, este no es el caso. Una calle Shantang tiene menos de siete millas de largo. El término correcto es "Qili Shantang". En esta calle, las cabezas de gato de algalia de piedra dieron lugar al nombre "Qili Shantang", que luego se rumoreaba que era "Qili Shantang". En cuanto a por qué hay siete cabezas de gato de algalia de piedra en esta calle, se dice que así es. Establecido por primera vez en la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang estaba preocupado por Suzhou, que había sido el campamento base de Zhang Shicheng, y envió a Liu Bowen a Suzhou para inspeccionar. Liu Bowen giró hacia el este y el oeste en Suzhou, y cuando giró hacia la calle Shantang, él. Descubrió que el río Shantang cruzaba el Baidi y tenía la forma de un dragón agachado. Le preocupaba que un verdadero emperador dragón apareciera aquí y compitiera con Zhu Yuanzhang por el poder, por lo que lanzó un hechizo y colocó siete cabezas de gato de algalia de piedra en Shantang. Street, y los llamaron respectivamente Meirenliu junto al puente Shantang y Meirenli junto al puente Tonggui, mapache Wenxing junto al puente Xing, mapache Caiyun junto al puente Caiyun, mapache Haiyong junto al puente Qingshan, mapache Fenshui junto al templo Xishan. Puente y mapache Baigong al lado del Puente Puji. Se dice que los siete mapaches tienen mil gatos. El poder del candado gigante puede bloquear firme y permanentemente el cuerpo del dragón, y la dinastía Zhu Ming puede transmitirse a la eternidad. En la década de 1960, el autor vio que solo quedaba una cabeza de gato de algalia en la calle Shantang, frente a una pequeña tienda de papel para cigarrillos frente al paso Tongqiao..." Casualmente, el recién publicado "Shantang Gou Shen Lu" dice lo siguiente: "Los siete gatos de piedra originalmente tallados en piedra azul en la calle Shantang se colocaron en siete puentes. Tienen diferentes formas y estilos simples, por lo que la gente también los llama" Calle Shantang ". 'Siete perros mapaches'... A él (Liu Bowen) se le ocurrió una manera de construir siete puentes en el río Shantang, que son como siete esclusas... y colocó siete perros mapaches en los puentes para proteger a los siete. bloquear y romper el 'feng shui'." ?

Los dos libros citados anteriormente solo le dicen a la gente tres puntos: primero, hay siete gatos de piedra; segundo, cada uno está colocado en el borde del puente de siete puentes que cruzan el río; tercero, debería llamarse; "Qili Mountain Pond" "Corrección de nombre. Sabemos que los siete puentes que cruzan el río Shantang son el puente Shantang, el puente Tonggui, el puente Xing, el puente Caiyun, el puente Puji, el puente de montaña Wang (Bian) y el puente del templo Xishan. "Shantang Gou Shen Lu" dice que estos siete puentes fueron construidos por Liu Bowen para bloquear el río Shantang, lo cual no tiene sentido.

Tomé una serie de fotografías para presentar Shantang Street y las publiqué en una subcolumna de "Me encanta tomar fotografías" en nuestra columna "Wu Forum" de Suzhou. Mi nombre en línea es "No. 1 Gate". "Puedes ir y echar un vistazo.