Recordando la poesía y la experiencia creativa de Qin E en Loushanguan
Texto original y traducción
Paso Qin Yi Eloushan
Moderno: Mao Zedong
El viento del oeste es fuerte y los gansos en El cielo llama a la escarcha y a la luna de la mañana. En la helada mañana, a los caballos les rompen los cascos y les tragan los cuernos.
El camino a Xiongguan es fuerte como el hierro y todavía queda un paso antes del inicio. Desde el principio, la montaña Cangshan es como el mar y el sol poniente es como sangre.
Traducción
El viento del oeste es fuerte y bandadas de gansos salvajes vuelan hacia el sur en el cielo, cantando una tras otra. Las flores heladas están por todas partes y la luna está menguando en el cielo. . Está a punto de amanecer, el sonido de los cascos de los caballos es esporádico y complejo, y el sonido de las cornetas es lúgubre y grave.
No digas que Loushanguan es tan duro como el hierro, reagrupémonos ahora. Las colinas verdes ondulan como las olas del mar y el atardecer es de un rojo brillante, como el color de la sangre.
Antecedentes creativos 1935 65438 La Conferencia de Zunyi duró tres días, del 16 al 18 de octubre. Luego, el Ejército Rojo se dirigió al norte, a Sichuan, vía Loushanguan, y se reunió con el Cuarto Ejército Rojo en Zhang. El 5 de febrero, en una aldea llamada "Tres Provincias de Jiming" (Sichuan, Guizhou y Yunnan), Bogu entregó oficialmente el mando militar a Mao Zedong. Al comienzo de asumir el cargo, Mao Zedong estaba ansioso por ganar, pero se desconocía la situación del enemigo, por lo que atacó a Tucheng en Sichuan.
Inesperadamente, los pimientos de Sichuan están bien equipados y son numerosos. El Ejército Rojo perdió miles de soldados y fue derrotado. Se decidió abandonar el objetivo original de la Gran Marcha y regresar a Guizhou para unirse a Zhang y atacar al débil ejército de Guizhou. Este fue el punto de inflexión estratégico más importante de la Gran Marcha. El ejército de Guizhou intentó utilizar el paso de Loushan para bloquear al Ejército Rojo y se combinó con el ejército de Sichuan, el ejército de Yunnan y el ejército central para aniquilar al Ejército Rojo en el cruce de Yunnan, Guizhou y Sichuan.
En la tarde del 26 de febrero, Peng Qin dirigió al ejército para capturar Loushanguan. Unos días después, aniquiló dos divisiones cerca de Loushanguan y logró la primera victoria en la Gran Marcha desde la derrota y la pérdida de Xiangjiang. de la mitad de las tropas. Una gran victoria. Esta palabra debería haber sido escrita alrededor del 26 de febrero.