¿Qué cuatro palabras se utilizan para describir el ambiente animado durante el Año Nuevo?
Significado: colgar faroles y atar seda de colores; describir una fiesta o un escenario con actividades festivas.
Fuente: Capítulo 69 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong en la historia de la dinastía Ming: Dígales a los residentes de la ciudad que usen todas las linternas para celebrar el festival. Significa informar a la gente y dejarles decorar faroles para celebrar la fiesta.
2. Multitud de personas:
Significado: Multitud de personas. Describe cuántas personas se reunieron.
Fuente: "Historia del corazón de Chidu" de Qu Qiubai: Mirando desde la distancia, hay grandes multitudes de personas y varias banderas ondeando.
3. Estaba lleno de gente:
Significado: Describe el ruido. Ding, una antigua tetera de bronce, suele tener tres patas y dos orejas. Hervir, el agua hierve. Hervir se refiere al sonido del agua hirviendo en una olla, y ahora se refiere al ruido de una multitud, como una olla explotando.
Fuente: Volumen 10 de "Awakening the World" de Feng Menglong: Una tarde, Liu Fang estaba limpiando en la tienda cuando escuchó a mucha gente.
4. Árbol de fuego y flor plateada
Significado: Árbol de fuego: un árbol rojo ardiente, que indica que el árbol está cubierto de luces; Yinghua: flor blanca plateada, que indica luces brillantes. Describe una magnífica escena nocturna decorada con faroles o fuegos artificiales.
Fuente: "La decimoquinta noche del primer mes" de Su Weiwei de la dinastía Tang: Los árboles y las flores plateadas están en plena floración y el puente estelar está cerrado. Significa que las luces se dispersan, y la luz brillante se refleja en las profundidades del jardín, como delicadas flores porque está disponible en todas partes, las cerraduras de hierro de las puertas de la ciudad también se abren;
5. Gongs y tambores:
Significado: fuerte: ruidoso. Los gongs y los tambores hacen ruido. Originalmente significaba tocar gongs y tambores para dirigir el avance y la retirada en la batalla. Posteriormente se utilizó para describir la escena festiva y alegre.
Fuente: Capítulo 22 de "Veinte años de Fan Hua Meng" escrito por Huang Xiaopei en la dinastía Qing: Responda las preguntas una por una el lunes y será recompensado con cinco taeles de plata, y todos te lo agradecerán. Cuando era joven, los gongs y los tambores sonaban ruidosos.