Reanudación de viajes de ida Se ha reanudado el segundo lote de viajes de ida.
¿Cuándo reanudará China los viajes al exterior? El Consejo de Estado emitió una respuesta acordando ajustar temporalmente la implementación de las regulaciones administrativas pertinentes en Wangjin, Tianjin, Shanghai, Hainan y Chongqing. Acordó que desde ahora hasta el 8 de abril de 2024, se establecerán agencias de viajes calificadas con inversión extranjera en Shanghai y Chongqing. se le permitirá operar excepto viajes de ida y vuelta fuera de la provincia de Taiwán.
El texto completo de la respuesta es el siguiente:
El Consejo de Estado emitió una respuesta acordando ajustar temporalmente la implementación de las regulaciones administrativas relevantes en Tianjin, Shanghai, Hainan y Chongqing.
Según la "Respuesta del Consejo de Estado sobre el acuerdo de lanzar un programa piloto integral para ampliar la apertura de la industria de servicios en Tianjin, Shanghai, Hainan y Chongqing" (Guohan [2021] No 37), el Consejo de Estado acordó comenzar desde ahora hasta abril de 2024 El día 8, se ajustaron temporalmente y las disposiciones pertinentes del "Reglamento de Agencias de Viajes" y el "Reglamento Interino sobre el Registro y Gestión de Unidades Privadas No Empresariales". implementado en las provincias y ciudades relevantes.
Con base en los ajustes anteriores, los departamentos pertinentes del Consejo de Estado y los gobiernos populares provinciales y municipales pertinentes deben realizar los ajustes correspondientes a las regulaciones y documentos normativos formulados por sus propios departamentos, provincias y ciudades en el momento oportuno. y establecer un programa piloto integral que sea compatible con la expansión de la apertura del sistema de gestión de la industria de servicios.
El Consejo de Estado ajustará el contenido de esta aprobación de manera oportuna basándose en los proyectos piloto integrales para ampliar la apertura de la industria de servicios en las provincias y ciudades relevantes.
Nueva Zelanda canceló su requisito de vacunas de entrada contra el COVID-19 el 12 de septiembre, y Japón también levantará su límite diario en el número de personas que visitan Japón y relajará aún más el turismo receptor. Tailandia se abrirá completamente al turismo receptor del 10 de septiembre al 1 de junio, y el grado de apertura en el extranjero está aumentando.
¿Cuáles son los motivos para retomar los viajes de ida? El 26 de febrero de 65438, la Comisión Nacional de Salud emitió un plan general para la implementación de la "gestión clasificada B y B" de nuevas infecciones por coronavirus, que mencionaba "optimizar la gestión de los intercambios de personal chino y extranjero" y cancelar los "Cinco". y transporte de pasajeros Medidas como cuotas para controlar el número de vuelos internacionales de pasajeros y la reanudación ordenada de los viajes al exterior por parte de ciudadanos chinos inyectarán un "inyección en el brazo" al mercado de viajes al exterior, que lleva mucho tiempo inactivo.
Poco después de que se publicara el plan, el volumen de búsqueda de billetes de avión internacionales en las principales plataformas de viajes se duplicó inmediatamente. Según expertos de la industria, este plan envía una señal de aceleración del nivel de políticas y es un beneficio importante para la industria. Sin embargo, aunque el público presta atención a la reanudación ordenada de los viajes al extranjero, todavía debe ser el primer responsable de su propia salud.
El turismo emisor se ha reanudado de forma ordenada y las búsquedas de billetes de avión emisores han alcanzado el pico más alto en tres años.
En la tarde del 26 de febrero de 65438, la Comisión Nacional de Salud anunció la emisión del "Plan General para la Implementación del Manejo de Nuevas Infecciones por Coronavirus de Categoría B" (en adelante, el "Plan") , proponiendo clasificar las nuevas infecciones por coronavirus en la Categoría B. La gestión se ajustó a una gestión segura y ordenada de Clase B, y se propusieron doce medidas importantes. La duodécima, "Optimizar la gestión de los intercambios de personal chino y extranjero", atrajo gran atención por parte del gobierno. industria del turismo.
Las medidas específicas del "Plan" para optimizar la gestión de los intercambios de personal entre China y países extranjeros incluyen la realización de pruebas de ácido nucleico a las personas que lleguen a China 48 horas antes de la salida. Aquellos con resultados negativos no necesitan hacerlo. Solicite un código de salud de la embajada o consulado de China en el extranjero. Venga a China y complete los resultados en la tarjeta de declaración de salud de aduanas. Si es positivo, la persona en cuestión debería haberse vuelto negativo y regresar a China. Cancelar las pruebas de ácido nucleico y la cuarentena centralizada para todo el personal al ingresar. Si la declaración de salud es normal y la cuarentena de rutina en el puerto aduanero es normal, la persona puede ser liberada al público.
Al mismo tiempo, el plan también propone cancelar los "Cinco Unos", las restricciones al factor de ocupación de pasajeros y otras medidas de control de la cantidad de vuelos internacionales de pasajeros. Todas las aerolíneas continúan haciendo un buen trabajo en la prevención de epidemias a bordo y los pasajeros deben usar máscaras al abordar. Optimizar aún más los arreglos para los extranjeros que vienen a China para trabajar, producir, hacer negocios, estudiar en el extranjero, visitar a familiares y reunirse, y brindar las correspondientes ventajas para las visas. La entrada y salida de pasajeros por vías navegables y puertos terrestres se reanudará progresivamente. De acuerdo con la situación epidémica internacional y las diversas capacidades de apoyo de servicios, los viajes al exterior de los ciudadanos chinos se reanudarán de manera ordenada.
Poco después de que se publicara el plan, la "reanudación ordenada de los viajes al extranjero por parte de ciudadanos chinos" se convirtió inmediatamente en un tema candente de búsqueda, y las empresas de viajes en línea también experimentaron rápidamente un pico de búsqueda.
Los datos de Ctrip muestran que media hora después de la publicación del plan, las búsquedas de destinos populares en el extranjero en la plataforma aumentaron 10 veces año tras año, y las búsquedas de boletos aéreos de salida (incluidos China, Hong Kong, Macao y Taiwán) y del extranjero. los hoteles alcanzaron un máximo de tres años. China, Macao, Hong Kong, Japón, Tailandia, etc. Se ha convertido en uno de los diez primeros lugares con el volumen de búsqueda de más rápido crecimiento. Durante el Festival de Primavera, el número de búsquedas relacionadas con productos de viajes grupales salientes se multiplicó por 6.
Los datos de Tongcheng muestran que el volumen de búsqueda instantánea de boletos aéreos internacionales en todas las plataformas aumentó en un 850%; el volumen de búsqueda de visas se multiplicó por 10. Los tres principales destinos extranjeros a los que los turistas chinos prestan más atención son Japón, Corea del Sur y Tailandia. Los principales usuarios de búsqueda de viajes emisores proceden de Beijing, Shanghai y Guangzhou. Los datos de Qunar.com muestran que 15 minutos después de la publicación del plan, las búsquedas instantáneas de boletos aéreos internacionales en la plataforma se multiplicaron por siete, siendo los destinos populares Tailandia, Japón y Corea del Sur.
Sin embargo, mientras prestamos atención a la reanudación ordenada de los viajes al extranjero por parte de los ciudadanos chinos, también debemos prestar atención a la seguridad de la prevención de epidemias y ser la primera persona responsable de nuestra propia salud. Las preguntas y respuestas sobre la interpretación de la solución establecieron claramente que después de la implementación de la "gestión de nivel B y B" para la nueva infección por coronavirus, se alienta a las personas a continuar manteniendo buenos hábitos de higiene, fortalecer la protección personal y buscar tratamiento médico según sea necesario. El plan señala que todos son los primeros responsables de su propia salud. Todos deben seguir manteniendo buenos hábitos de higiene como usar mascarillas y lavarse las manos con frecuencia, mantener la distancia interpersonal en los lugares públicos, completar las vacunas de manera oportuna y fortalecer. inmunización.
Después de tres años de "suspensión", las empresas de turismo emisor se ayudan activamente.
El 24 de junio de 2020, la Dirección General del Ministerio de Cultura y Turismo emitió un aviso de emergencia requiriendo a las agencias de viajes y empresas de viajes en línea a nivel nacional suspender la operación de tours grupales y turismo “tickets aéreos + hotel” productos a partir de ahora. Los departamentos de cultura y turismo y las oficinas de cultura y turismo de muchos lugares también han emitido avisos. 65438 A partir del 27 de junio quedarán suspendidos todos los viajes en grupo y los servicios "aire + vino", incluidos los grupos salientes. Desde entonces, los viajes de ida han presionado el “botón de pausa”.
Los viajes al extranjero han sido durante mucho tiempo una parte importante del turismo interno. Según datos del Ministerio de Cultura y Turismo, en 2019, los ingresos por turismo emisor de las agencias de viajes nacionales fueron de 21.455,6 mil millones de yuanes, lo que representa el 41,54% de los ingresos por turismo total de las agencias de viajes nacionales. Los beneficios del negocio del turismo emisor fueron de 8.958 millones de yuanes, lo que representa el 38,4% de los beneficios totales de las agencias de viajes a nivel nacional.
Al mismo tiempo, China también es un importante mercado emisor del turismo mundial. En 2065.438+2009, las agencias de viajes nacionales organizaron 62,8806 millones de viajes emisores y 320,7063 millones de viajes. Los diez principales países o regiones de destino organizados por las agencias de viajes para viajes al exterior son Tailandia y Japón en orden descendente.
“Los turistas de China continental han hecho una enorme contribución al turismo internacional en Asia. En la actualidad, el número de turistas internacionales de China continental se ha recuperado a menos del 5%. La ausencia de turistas chinos lo hace difícil. "Para que los precios del turismo asiático aumenten hasta cierto punto, con la liberalización gradual de los viajes al exterior, políticas favorables y precios favorables, creo que estas áreas serán las primeras en atraer la atención de los turistas chinos", dijo Fang Zeqian, analista de la industria en Instituto de Investigación Ctrip.
La Academia de Turismo de China publicó recientemente el "Informe anual sobre el desarrollo del turismo emisor de China (2022-2023)", que muestra que de 2020 a 2022, el número de turistas chinos emisores disminuirá en 400 millones, y el número de turistas emisores chinos disminuirá en 400 millones. El turismo se verá gravemente perjudicado. Luego de la suspensión del negocio del turismo emisor, las empresas turísticas relacionadas también se vieron afectadas.
Como las dos empresas líderes en turismo emisor de participación A, los ingresos de Uoxin Tourism cayeron un 87,63% a 15,1 mil millones de yuanes en 2020, con una pérdida neta de 148 millones de yuanes en 2020, los ingresos totales de Caesar Tourism cayeron; en más del 70% interanual %, a 16,15 millones de yuanes, con una pérdida neta de 698 millones de yuanes. En los primeros tres trimestres de este año, Utrust Travel y Caesar Travel lograron ingresos de 275 millones de yuanes y 285 millones de yuanes respectivamente, con pérdidas netas de 654,38+32 millones de yuanes y 260 millones de yuanes respectivamente.
Sin embargo, el "Informe sobre el desarrollo del turismo emisor de China 2020" publicado por la Academia de Turismo de China también señaló que después de la suspensión del negocio del turismo emisor, los grandes grupos turísticos, la industria de servicios turísticos representada por las agencias de viajes emisores y OTA, turismo emisor Inversores, proveedores de recursos, suministradores, comerciantes, agentes, socios, etc. del ecosistema industrial se han transformado activamente, explorado la nueva normalidad del turismo y llevado a cabo un gran número de medidas efectivas de autorrescate y acciones de ayuda mutua. . Estas acciones incluyen tanto iniciativas de capital como de mercado, así como transmisiones en vivo de productos que interesan ampliamente a la industria y la sociedad.
Por ejemplo, en la segunda mitad de 2020, Uni-Naide Travel y Panorama Travel, las dos principales marcas del negocio mayorista emisor de Uoxin Travel, comenzaron a transformarse en viajes nacionales y apuntar al segmento medio-alto. -mercado final. A través de un diseño comercial diversificado, Caesar Tourism Industry no solo explora viajes de corta distancia y desarrolla productos culturales y de ocio locales, sino que también extiende aún más la cadena industrial a servicios inmobiliarios de turismo cultural, nuevas ventas minoristas, tiendas libres de impuestos y otros campos.
Las empresas turísticas están listas para despegar y los expertos recomiendan conocer en profundidad las tendencias de consumo.
Las sugerencias del plan para la reanudación ordenada de los viajes al exterior de los ciudadanos chinos también han atraído gran atención en la industria. Zhong Hui, presidente de Cultura y Turismo de Shangyouhui, dijo al reportero de Beijing News Shell Finance que este plan envía una señal de aceleración a nivel de políticas y es un beneficio importante para la industria.
“El efecto de la prevención epidémica normalizada de mi país ha aparecido y el momento más difícil ha pasado. Se recomienda que los viajes al exterior de los ciudadanos chinos se reanuden de manera ordenada. En primer lugar, el mercado chino no puede ser. "En segundo lugar, los intercambios de personal de alta frecuencia y el diálogo sobre el impulso general de la economía, los proveedores de servicios de viajes, los grandes y pequeños transportes recibirán importantes beneficios", dijo Zhong Hui.
El reportero de Beijing News Shell Finance también preguntó a algunos consumidores. Todos los entrevistados expresaron sus expectativas sobre la recuperación de los viajes al exterior y también expresaron su preocupación por la epidemia mundial. El consumidor Li Xiang dijo a los periodistas: "Si se liberalizan los viajes al extranjero, definitivamente tendré planes de viajar al extranjero, pero también depende de la situación específica de la epidemia mundial en ese momento. Si hay un brote a gran escala, definitivamente No lo consideres ". Se entiende que en 2020 Antes de que estallara la epidemia en 2018, Li Xiang viajaría al extranjero o participaría en actuaciones en el extranjero casi cada 1 o 2 años.
Por otro lado, dada la ordenada reanudación de los viajes al extranjero por parte de los ciudadanos chinos, los consumidores todavía están preocupados por los precios actuales de los billetes de avión. Algunos internautas comentaron que esperan que se pueda reducir el precio de las entradas lo antes posible.
Fang Zeqian cree que con la recuperación de la oferta turística y el control de la inflación por parte de las principales economías mundiales, se espera que el precio general de los viajes al extranjero y del vino vuelva a caer a niveles anteriores a la epidemia; debido a la recuperación de las instalaciones y la mano de obra del lado de la oferta. Debido a limitaciones a corto plazo, los precios todavía tardarán algún tiempo en volver a caer.
En la actualidad, las principales aerolíneas han comenzado a incrementar el número de vuelos internacionales. Por ejemplo, Korean Air anunció que reanudará las operaciones en las rutas Incheon-Shenzhen y Xiamen a partir del 5 de junio de 2023 hasta octubre de 2023, y aumentará la frecuencia de las rutas a Shanghai (Pudong), Guangzhou, Shenyang y Dalian. Air France anunció que a partir del 4 de febrero de 2023 aumentará su operación a tres vuelos de pasajeros por semana en las rutas entre Shanghai y el aeropuerto Charles de Gaulle de París. Singapore Airlines reanudará los servicios directos de pasajeros desde Singapur a Beijing a partir de 65438+ el 30 de febrero.
Por otro lado, las empresas turísticas nacionales también se están preparando para la recuperación de los viajes emisores en el futuro. Por ejemplo, durante la promoción del día del súper producto "Fly Around the World", Ctrip impulsó las reservas de boletos aéreos internacionales a aumentar un 33,2% en comparación con 165.438 + octubre. Al mismo tiempo, se organizaron actividades del "Super Global Tour", incluida la investigación y el desarrollo de productos relacionados, el establecimiento de un portal de investigación de políticas epidémicas en el extranjero, la selección y formulación de listas de reputación de destinos en el extranjero, la planificación de guías turísticos en el extranjero, la transmisión en vivo de inmersión de talentos, etc.
“Los viajes al extranjero son parte del consumo y se recuperarán a medida que se recupere el consumo”. Los proveedores de servicios de viajes deben establecer activamente vínculos, incluidos sistemas de cadena de suministro, para satisfacer a los consumidores. "No necesariamente es necesario ser más rápido que nadie para reparar el sistema de productos, los canales y el sistema de marketing que necesita, pero debe tener un conocimiento profundo de la dinámica de consumo de los turistas, identificar la etapa adecuada, esperar oportunidades y actuar con firmeza".
¿Cómo mirar el futuro próximo? ¿Se están recuperando los viajes al exterior? Para mí, tengo muchas ganas de viajar. Esto se debe a que hace mucho que no viajo y ahora tengo tiempo suficiente para viajar y soñar en el camino.
1. El impacto de la optimización de las políticas de entrada y salida en el consumo turístico está surgiendo rápidamente. Los volúmenes de búsqueda de billetes de avión de salida y hoteles en el extranjero han aumentado significativamente en muchas plataformas de viajes en línea. Los países asiáticos como Japón, Corea del Sur y Tailandia son los preferidos por los turistas chinos, y también se espera que bajen los elevados precios de los billetes de avión internacionales. Después de la optimización de las políticas de entrada y salida, el volumen de búsqueda de billetes de avión de salida y hoteles en el extranjero en muchas plataformas de viajes en línea ha aumentado significativamente.
En segundo lugar, el plan también propone cancelar los "Cinco Unos", las restricciones al factor de ocupación de pasajeros y otras medidas de control de la cantidad de vuelos internacionales de pasajeros. Optimizar aún más los arreglos para los extranjeros que vienen a China para trabajar, producir, hacer negocios, estudiar en el extranjero, visitar a familiares y reunirse, y brindar las correspondientes ventajas para las visas. De acuerdo con la situación epidémica internacional y las diversas capacidades de apoyo de servicios, los viajes al exterior de los ciudadanos chinos se reanudarán de manera ordenada. Después de que se publicó el plan, las búsquedas de destinos populares en el extranjero, boletos aéreos de salida, hoteles, visas, etc. aumentaron rápidamente.
3. Entre los destinos turísticos populares en el extranjero, países asiáticos como Japón, Corea del Sur y Tailandia se encuentran entre los mejores.
Los datos de Tongcheng Travel Platform muestran que los tres principales destinos extranjeros a los que los turistas chinos prestan más atención son Japón, Corea del Sur y Tailandia. Los principales usuarios de búsqueda de viajes emisores proceden de Beijing, Shanghai y Guangzhou. En la consulta de visas de usuario, los destinos populares incluyen Tailandia, Singapur, Japón, Malasia, Estados Unidos y algunas visas europeas Schengen.
4. La política actual es clara y la industria turística se enfrenta a importantes oportunidades. El turismo emisor, que ha estado suprimido durante mucho tiempo, se desarrollará significativamente, y los países del Sudeste Asiático y otros países con políticas más laxas y distancias más cercanas pueden ser los primeros en beneficiarse. A juzgar por el calendario, el turismo emisor podría reanudarse por completo durante el feriado del Primero de Mayo del próximo año.
Aunque aún no se han aclarado del todo las medidas para los viajes emisores en diversos lugares, la recuperación de los viajes emisores parece inminente.
¿Cuándo se reanudarán los viajes de ida? Los viajes de ida se reiniciarán en 2023. Según información pública relevante, a partir del 6 de enero de 2023, los viajes al extranjero de ciudadanos chinos se reanudarán de manera ordenada en 2023 de acuerdo con las políticas pertinentes.