Ensayos chinos clásicos de Chen Geng
Este artículo comienza con "Zuo Zhuan" Crying Master (32 d. C.) y cuenta la historia del tío Jian, un antiguo ministro. del estado de Qin, quien dirigió su ejército ante Zheng Guo, lanzó un grito de frustración.
Texto original
¿El duque Wen de Jin será enterrado en Quwo (1? ). Sonaba como una vaca. La adivinación pidió al médico que adorara (4), diciendo: "Los acontecimientos importantes de tu vida (5) serán explicados por el Maestro Occidental (6). Si lo logras, será un gran éxito. "
Qi Zi le dijo al enviado de Zheng, Qin Yue (7): "La gente de Zheng me pidió que vigilara la puerta norte (8). Si empiezo como docente desde (9), el país obtendrá (10). "Gong Mu visitó al tío Zhu (11). El tío Jian dijo:" He atacado desde muy lejos, pero nunca había oído hablar de eso. El maestro está agotado y el maestro está lejos (12). ¿No pasa nada? Zheng Bizhi sabía lo que había hecho el maestro. La diligencia sin hacer algo (13) irá en contra de tu corazón (14). Y viajando miles de kilómetros, ¿quién no lo sabe? "¿Cómo hacer una declaración pública? Pídale a Meng Ming, Xiqiao y Bai Yi que salgan por la puerta este (15). El tío Jian lloró y dijo: "¡Yuzi! ¿Vi salir al maestro, pero no lo vi entrar? (16)" El ministro dijo: "¡No lo sé! El primero (16), ¡el arco de madera de tu tumba! "
El hijo y maestro del tío Jian lo despidió con lágrimas en los ojos, diciendo: "El maestro imperial del pueblo Jin debe estar en Geng (17), y hay un segundo mausoleo (18). Su mausoleo sur está situado bajo el cementerio de Hougao (19); su mausoleo norte, donde el rey Wen construyó la tormenta, eventualmente perecerá. ¿Qué queda (20)? Dinastía Qin y Dinastía Sui.
Anotar...
(1) Funeral: Deja de llorar. Quwo: La antigua capital del estado de Jin y la ubicación del Salón Ancestral del Estado de Jin es muy famosa en la actualidad en Shanxi.
(2) Jiang: La capital de Jin está en el sureste de Yicheng, Shanxi.
(3) Ji (ù): Un ataúd con un cadáver.
(4) Adivinación: El funcionario a cargo de la adivinación en el estado de Jin tenía el apellido Guo y el nombre de pila Yan.
(5) Grandes acontecimientos: se refiere a guerras. En la antigüedad, las guerras y los sacrificios eran acontecimientos importantes.
(6)División Occidental: Ejército Occidental, se refiere al Ejército Qin Pasando por: viaje en el tiempo.
(7) Séptimo Hijo: Doctor Qin.
(8) Palma: a cargo. tubo, llave.
(9) Recientemente: Furtivo.
(10) País: la capital del país.
(11) Entrevista: Pide consejo.
(12) Tío Jian: Un antiguo ministro del estado de Qin.
(13) Far Lord: Se refiere a Zheng Jun.
(14) Diligencia: trabajar duro.
(15)Ubicación de la oficina: Casa.
(16) Nada: Nada.
(17) beì心: corazón desobediente, corazón repugnante.
(18): Doctor Qin, de apellido Jiang, Bai Richi, persona, nombre real. Priscilla, hijo del patriarca Qin. Xiqiao: Un médico del estado de Qin llamado Xiqiao, que era bueno en habilidades médicas. Hijo del tío Jian, un general veterano de Qin. Bai Yi: El Dr. Guo Qin, cuyo nombre es Bai Yi, es hijo del tío Jian, un veterano de Qin. Estas tres personas son todos generales de Qin.
(zhūng) Shou Zai (19): Hay dos explicaciones. 1. Ver la cabeza del medio. 2. Edad media. Independientemente de la explicación, el significado de esa frase era que el rey Qin Mu se estaba burlando del tío Jian, que ahora estaba viejo y aturdido. Si tu tío Jian sólo viviera por un corto período de tiempo y luego muriera, el árbol en tu tumba sería tan grueso como las palmas de tus manos.
(20) Arco: Junta las manos.
(21) Yao (xiáo): Mina de cobre, nombre de la montaña, en el noroeste de Luoning, Henan.
(22) Ling: Montaña. Hay dos tumbas en Xiaoshan, la Nanling y la Beiling, que están a treinta millas de distancia y el terreno es peligroso.
(23) Xia Hougao: El rey de la dinastía Xia se llamaba Gao, su abuelo. Después: monarca.
(24) Huesos: Tus huesos, ¿qué tal: Ahí?
(25) Rey Wen: Rey Wen de Zhou.
(26) Zhu: equivalente a "to"
(27) Fatiga: hacer...
Di...
p>
(29) Monarca: Utilice "evitar" para evitarlo.
(30)Antiguo: Vamos.
Traducción
En invierno, falleció el duque Wen de Jin. Será enviado a Quwo para su entierro el 10 de diciembre. Tan pronto como salieron de la capital, el ataúd emitió el sonido de una vaca. El adivino Guo Yan pidió a los funcionarios que se arrodillaran ante el ataúd y dijo: "El rey ha emitido una orden militar y el ejército occidental definitivamente pasará por nuestro territorio. Si lo atacamos, definitivamente obtendremos una gran victoria. "
Los funcionarios del estado de Qin, Qi Zi, enviaron gente de Zheng para informar a Qin: "La gente de Zheng me pidió que fuera responsable de la llave de la puerta norte de su capital si envían tropas en silencio. , pueden capturar su capital ". Qin Mu Gong le pidió consejo al tío Jian, un veterano de Qin. El tío Jian dijo: "Nunca había oído hablar de dejar que el ejército atacara furtivamente un país distante". El ejército estaba sobrecargado de trabajo y el monarca distante estaba haciendo guardia. Me temo que eso no funcionará, ¿verdad? Zheng conocerá cada movimiento del ejército. El arduo trabajo y la nada del ejército definitivamente producirán pensamientos rebeldes. Además, ¿quién no sabe lo que es caminar miles de kilómetros? "El duque Mu de Qin no escuchó el consejo del tío Jian. Luego convocó a tres generales, Meng y Qin, para liderar las tropas desde fuera de la puerta este. El tío Jian los detuvo y dijo: "Meng Ming, vi al ejército establecerse. ¡Pero no pude verlos regresar! El duque Mu de Qin envió a alguien a ver a su tío Jian: "¿Qué sabes?" Si tu tío muriera en la mediana edad, el árbol en tu tumba sería tan grueso como tus manos juntas (cuántos años han pasado desde que llegaste a la mediana edad y ya estás aturdido). "
El hijo del tío Jian se unió al ejército. Lo despidió con lágrimas en los ojos y le dijo: "El pueblo de Jin debe luchar contra nuestro ejército en las montañas. Hay dos colinas en la montaña. La colina del sur es la tumba de Xia y la colina del norte es un refugio contra el viento y la lluvia. Definitivamente morirás entre estas dos montañas. Entraré allí y limpiaré tus huesos. ”
2. “¿Murió el duque Wen de Jin en el invierno? En el invierno del año 32 de Chen Geng y el duque Xi de Lu, ¿murió algún duque Wen de Jin?”
El día de Chen Geng, el ataúd será trasladado a Quwo, la antigua capital del estado de Jin, para su estacionamiento. Justo cuando lo sacaban de la capital, el ataúd de repente emitió un sonido como el del canto de una vaca. El adivino Guo Yan ordenó a los funcionarios que lo acompañaban que se arrodillaran y proclamó: "El ex rey Wen Gong ha ordenado al país que utilice tropas para eventos importantes. Las tropas occidentales cruzarán nuestra frontera. Cuando aprovechen la oportunidad para atacar, lograrán un victoria completa."
Qi Zi envió gente del estado de Zheng a informar al estado de Qin: "La gente del estado de Zheng me pidió que fuera responsable de la llave de la puerta norte de su capital Si envían tropas en secreto para atacar, Zheng Can cumplirá su deseo ". Con respecto a este asunto, el duque Mu de Qin me preguntó. Escuché la opinión del tío Jian.
El tío Jian dijo: "Nunca he oído hablar de nadie que se haya movilizado para atacar un país lejano". El ejército estaba cansado y cansado, y el monarca en la distancia estaba haciendo guardia.
Me temo que no. Por supuesto, Zheng sabría lo que estaba haciendo el ejército. Los soldados trabajaron duro pero no obtuvieron nada, y era inevitable que se sintieran resentidos. Además, después de marchar miles de kilómetros, ¿quién no lo sabría? " El duque Mu de Qin se negó (sugerencia del tío Jian).
Convocó a Meng Ming, Xiqiao y Bai Yi para enviar tropas desde fuera de la puerta este. El tío Jian lloró y dijo: "Mencius, hoy leí El ¡El ejército salió, pero no regresaron! "Qin Mugong envió a alguien para decirle: "¿Qué sabes? ¡Si solo vives hasta los setenta años, el árbol en tu tumba crecerá muy grueso! El único hijo de Jian Shuhan también participó en esta expedición. Le dijo: "El pueblo Jin definitivamente preparará una emboscada en Yaoshan para interceptar a nuestro ejército.
Hay dos montañas al norte y al sur: la del sur es el cementerio de Gao Guojun de la dinastía Xia; la montaña del norte es donde el rey Wen de Zhou se refugió del viento y la lluvia; . ¡Morirás en el cañón entre estas dos montañas y yo iré allí a recoger tus huesos! "El ejército de Qin luego marchó hacia el este.
(Lu Xi Gong) En la primavera del año treinta y tres, pasaron la puerta norte de la capital de Zhou. Los soldados de izquierda y derecha se quitaron sus cascos y se bajó del auto (saludó), y luego 300 guerreros Los soldados en el carro saltaron al carro
El rey todavía era joven en ese momento y le dijo al rey Zhou: "El ejército de Qin es. frívolo y grosero, y está destinado al fracaso. Ser frívolo significa falta de estrategia y ser rudo significa disciplina laxa.
Sin una disciplina estricta y falta de estrategia, ¿podemos evitar el fracaso en situaciones peligrosas? "Pasando por el Reino Hua, había un comerciante del Reino Zheng que iba a hacer negocios en la capital del Reino Zhou. Primero conoció a Qin Jun (Xian Gao) allí y le presentó cuatro trozos de cuero de vaca cocido y luego doce vacas en busca de consuelo, diciendo: “El monarca de nuestro país se enteró de que ibas a entrar en nuestro país y se tomó la libertad de consolar a tus subordinados.
Nuestro país no es rico, (pero) tus hombres deben estar apostados por mucho tiempo para proveer comida para un día; si tienen que salir, deben hacer trabajo de seguridad esa noche. “Envía a alguien a buscar a Zheng de inmediato.
Zheng Mugong envió a alguien a visitar el hotel. (Resultó que eran Qizi y sus hombres) quienes ya habían empacado su equipaje, afilado sus armas y alimentado a sus caballos (preparándose para convertirse en el personal interno del Ejército Qin). (Gong Mu de Zheng) envió al emperador Wu a dar un discurso, diciendo: "Has vivido en nuestro país durante mucho tiempo, pero nuestra comida casi se está acabando.
Es hora de que te vayas. Zheng tiene un zoológico y Qin también tiene un zoológico. ¿Qué tal si regresas a tu propio zoológico para cazar alces y traer la paz a nuestro país? (Entonces) Qi Zi huyó al estado de Qi, y Sun Feng y Sun Yang. Huyó al Estado de Song.
Meng Ming dijo: "Zheng Guo está listo, no podemos contar con nada". Este ataque no se puede ganar y el ejército rodeado no tiene respaldo, ¡regresemos! "(Entonces) Destruye Hua y regresa con Qin.
Yuan Yi de Jin dijo: "Qin no escuchó al tío Jian y fue codicioso e hizo que la gente trabajara duro. Esta es una gran oportunidad que Dios nos ha dado. No puedes dejar pasar una buena oportunidad que llega a tu puerta y el enemigo no puede dejarla pasar fácilmente.
Si dejas ir al enemigo, habrá problemas más adelante. Si vas en contra de la voluntad de Dios, tendrás problemas. ¡Debemos derrotar al ejército de Qin! Luan Zhi dijo: "¿Hay algún rey muerto que ataque a Qin sin corresponder a su amabilidad?" Xian Zhi dijo: "Qin no lamentó nuestro nuevo dolor, sino que atacó al país con el mismo apellido que el nuestro. Qin es muy grosero. ¿Qué puede hacer? ¿Pagamos? Escuché que una vez que el enemigo sea liberado, dejará un desastre para las generaciones futuras. ¡Se puede decir que es por el bien del monarca muerto! " Luego emitió una orden para movilizar al ejército de Jiang Rong de inmediato. El duque Xiang de Jin teñió de negro sus ropas blancas de luto y condujo un carro para él, con Lai Ju como su caballero derecho.
El 13 de abril de este verano, Jin fue derrotado en Yaoshan y capturó vivos a Meng, Xiqiao y Bai. Entonces vistió ropa negra para asistir al funeral del duque Wen de Jin. El estado de Jin vestía ropa negra como ropa de luto.
Wenbo (la esposa del duque Wen de Jin) pidió al duque Xiang de Jin que hiciera retroceder a los tres generales de Qin, diciendo: "De hecho, han alienado la relación entre nuestros dos monarcas de Qin y Jin. Si El Duque Mu de Qin se queda con estas tres personas, incluso si come su carne, no sentirá venganza. ¿Por qué molestarse en castigarlos? Es mejor dejarlos regresar al estado de Qin para ser castigados y satisfacer al Duque Mu de Qin. "El duque Xiang de Jin estuvo de acuerdo con ella.
Xian Zhen se acercó al duque Xiang y le preguntó dónde estaban los prisioneros del ejército Qin. Xianzheng dijo: "La señora me preguntó sobre esto, así que los dejé ir".
Xian Zhen dijo enojado: "Los soldados hicieron muchos esfuerzos para sacarlos del campo de batalla. La mujer los dejó ir. ¡Déjalos ir con una sola mentira, arruinando tus propios logros y envalentonando la arrogancia del enemigo! ¡Los días para morir están contados!" Escupió a su marido sin mirar atrás. El duque Xiang de Jin envió al padre de Chu Yang a perseguir a Meng Ming y a otros hasta el río. (Meng Ming y otros) ya habían abordado el barco y abandonado la orilla.
El padre de Chu Yang se bajó del caballo de la izquierda y se lo dio a Meng Ming en nombre del Duque Xiang. Meng Ming se inclinó en el barco y dijo: "Tu monarca es magnánimo. No untará el tambor con la sangre de nuestros prisioneros. Es mejor regresar a Qin y ejecutarnos. Si nos matas, no olvidarás morir". ."
Si nos perdonas, Jin Jun, por su amabilidad, ¡definitivamente regresarás dentro de tres años para pagar la vergüenza de hoy! El duque Mu de Qin, vestido de blanco, estaba esperando en los suburbios. Gritó a los soldados que fueron liberados: "Violé las palabras del tío Jian y los hice sufrir. Este es mi pecado. No abandonaré a Meng Ming", dijo el duque. Mu de Qin. Es mi culpa. ¿Cuál es el delito del médico? "Además, no borraré su gran contribución sólo por un error".
La batalla de Qin y Jin fue una guerra famosa en el período de primavera y otoño. El artículo describe al maestro llorando del tío Jian, la arrogancia del maestro Qin, el maestro Xian Gao y Qin a su vez.
3. ¿Hay una frase en "La batalla de Qin, Jin y Jin" que diga "En invierno, murió el duque Wen de Jin, Chen Geng"?
En el invierno del trigésimo segundo año del duque Xi de Lu, falleció el duque Wen de Jin. El día de Chen Geng, el ataúd será trasladado a Quwo, la antigua capital del estado de Jin. Justo cuando lo sacaban de la capital, el ataúd de repente emitió un sonido como el del canto de una vaca.
El adivino Guo Yan ordenó a los funcionarios que lo acompañaban que se arrodillaran y anunció: "El ex rey Wen Gong ha ordenado al país que utilice tropas para eventos importantes. Las tropas occidentales cruzarán nuestra frontera. Cuando tomen el oportunidad de atacar, lograrán una victoria completa". "Qi Zi envió gente del estado de Zheng a informar al estado de Qin: "La gente del estado de Zheng me pidió que fuera responsable de la llave de la puerta norte. de su capital.
Si envían tropas en secreto para atacar, Zheng Can cumplirá su deseo. "
Gong Mu de Qin le pidió al tío Jian su opinión sobre este asunto. El tío Jian dijo: "Nunca he oído hablar de nadie que haya sido movilizado para atacar países distantes. "
El ejército está exhausto y cansado, y el monarca en la distancia está haciendo guardia. ¿Me temo que no puedo (vencerlo)? Por supuesto que Zheng sabrá lo que está haciendo el ejército. Los soldados Han trabajado duro pero no han ganado nada. Es inevitable que se sientan tristes.
Además, ¿quién no lo sabría después de marchar miles de millas? El duque Mu de Qin se negó (sugerencia del tío Jian). . Convocó a Meng Ming, Xiqiao y Bai Yi para enviar tropas desde fuera de la puerta este.
El tío Jian lloró y dijo: "Mencius, vi salir al ejército hoy, ¡pero no los vi regresar!". El duque Mu de Qin envió a alguien para decirle: "¿Qué haces?". ¿saber?" ¡Si sólo vives hasta los setenta años, el árbol de tu tumba crecerá muy espeso! El único hijo del tío Jian también participó en esta expedición. El tío Jian lo despidió llorando y dijo: "El pueblo Jin debe preparar una emboscada en la montaña Yao para resistir a nuestro ejército. Hay dos montañas en el norte y en el sur: la de el sur es el cementerio de Gao Guojun de la dinastía Xia; el del norte es Una de las montañas es donde el rey Wen de Zhou se refugió del viento y la lluvia
Morirás en el cañón. ¡entre estas dos montañas, e iré allí a recoger tus huesos!" El ejército de Qin luego se dirigió hacia el este. (Lu Xigong) En la primavera del año treinta y tres, pasé por la puerta norte de la ciudad capital de la dinastía Zhou.
Los soldados de izquierda y derecha se quitaron los cascos y bajaron del vehículo (saludaron), y luego 300 soldados del tanque saltaron sobre el tanque. El rey todavía era joven en ese momento. Al ver esta situación, le dijo al rey Zhou: "El ejército de Qin es frívolo y grosero e inevitablemente fracasará.
Ser frívolo significa falta de estrategia, y ser rudo significa disciplina laxa. Sin disciplina estricta y falta de estrategia, estará en peligro. ¿No podrá fracasar? "Mientras pasaba por el estado de Hua, un hombre de negocios del estado de Zheng fue a la capital del estado de Zhou para hacer negocios, donde conoció a Qin Yun
(Xian Gao) primero presentó cuatro trozos de piel de vaca cocida y luego envió doce vacas para consolar al ejército de Qin, diciendo: "El rey de nuestro país se enteró de que ibas a marchar a nuestro país y tomó la libertad de consolar a tus subordinados. Nuestro país no es rico, (pero) tus subordinados se quedan y te proporcionarán comida para el día, si quieres ir, haz trabajo de seguridad esa noche."
Y envía a alguien a buscar a Zheng inmediatamente. Zheng Mugong envió a alguien a visitar el hotel. (Resultó ser Qizi y su gente) empacaron su equipaje, afilaron sus armas y alimentaron a sus caballos (preparándose para convertirse en empleados internos del Ejército Qin).
(Zheng Mugong) envió a Huang Wuzi a dar un discurso, diciendo: "Ustedes han vivido en nuestro país durante mucho tiempo, pero comemos toda la carne cocida, los cereales y el ganado muerto y ileso. Creo que es Es hora de que te vayas.
Zheng tiene un zoológico y Qin también tiene un zoológico. ¿Qué tal si regresas a tu propio zoológico para cazar alces y traer la paz a nuestro país? Qi Zi huyó al estado. de Qi, y Sun Feng y Sun Yang huyeron al Estado de Song. Meng Ming dijo: "El Estado de Zheng está listo, no hay esperanza (victoria).
Si no podemos ganar el ataque y rodear al ejército sin respaldo, ¡deberíamos regresar (así) destruidos!" el Estado de Hua, Regreso a Qin. Yuan Yi del estado de Jin dijo: "El estado de Qin no escuchó al tío Jian, fue codicioso e hizo que la gente trabajara duro. Esta es una buena oportunidad que Dios nos ha dado.
Tú puedes No dejes pasar una buena oportunidad que llega a tu puerta, y el enemigo también. No la dejes pasar fácilmente. Si dejas ir al enemigo, estarás en problemas.
Debes atacarlo. ¡Ejército de Qin! ¿No es por su amabilidad que no olvida a Su Majestad? Xian Zhen dijo: "Qin no lamentó nuestra nueva muerte, pero también atacó al país con el mismo apellido que el nuestro". Qin es muy grosero. ¿Qué podemos decir para pagar nuestra bondad? Se dice que una vez que el enemigo sea liberado, dejará el desastre a las generaciones futuras. ¡Por el bien de las generaciones futuras, se puede decir que es por el monarca muerto! "Así que emitió una orden para movilizar el ejército de Jiang Rong inmediatamente.
Xianggong de Jin tiñó de negro sus ropas blancas de luto y condujo un carro para él, con Lai Ju como su caballero derecho. El 13 de abril de este verano El mismo día, Jin fue derrotado en Yaoshan y capturó vivos a los tres comandantes Meng, Xiqiao y Bai.
Así que vistió ropa negra para asistir al funeral del duque Wen de Jin. como ropa de luto, la esposa del duque Wen) pidió al duque Xiang de Jin que hiciera retroceder a los tres generales de Qin, diciendo: "De hecho, han distanciado la relación entre nuestros dos monarcas de Qin y Jin.
Si Qin Mugong consiguiera a estas tres personas, no estaría satisfecho con comerse su carne. ¿Por qué te dignas castigarlos? Que regresen a Qin para aceptar el castigo y satisfacer el deseo de Qin Mu Gong. "El duque de Jinxiang estuvo de acuerdo con ella. Xian Zhen fue al duque Xiang y le preguntó dónde estaban los prisioneros del ejército de Qin.
Xianggong dijo: "La señora me preguntó sobre esto y los dejé ir. Xian Zhen dijo enojado: "Los soldados hicieron muchos esfuerzos para sacarlos del campo de batalla". La mujer los dejó ir después de decir algunas mentiras, arruinando sus propios logros y envalentonando la arrogancia de sus enemigos. ¡Los días para morir están contados! "Escupió a Xianggong sin mirar atrás.
Jin Xianggong envió al padre de Chu Yang a perseguir a Meng Ming y a otros hasta el río. (Meng Ming y otros) ya habían abordado el El barco salió de la orilla. El padre de Chuyang Se bajó del caballo de la izquierda y se lo presentó a Meng Ming en nombre del duque Xiang.
Meng Ming hizo una reverencia en el barco y dijo: "Tu monarca es magnánimo". No pondrá la sangre de nuestros prisioneros en el tambor. Es mejor volver con Qin y ser ejecutado. Si nos matas, no nos olvidarás hasta que mueras. ". ¡Si perdonas la amabilidad de nuestro Jin Jun, definitivamente regresarás en tres años para pagar la vergüenza de hoy!" El duque Mu de Qin vestía ropa blanca, esperando en los suburbios, gritando a los soldados liberados. "Violé los deseos del tío Jian. "Es mi culpa por no abandonar a Meng Ming", dijo el médico. "¿Cuál es el crimen? Su enorme contribución será aniquilada por un error. " .
4. La introducción de Chen Geng está bien documentada. Chen Geng fue visto por primera vez en las inscripciones de huesos de oráculo de las Ruinas Yin, como se muestra en la imagen.
"Shuowen Jiezi". El volumen 14 de "Gengbu" tiene
“A Geng Zaixi le gusta todo lo relacionado con el otoño.
El propio Cheng Geng es como un hombre.
Todos son Geng. "
"Shuowen Jiezi". El volumen 14 de "Chen Bubai" contiene
"Terremoto. En marzo, el sol es neumático, la electricidad vibra y la gente cultiva.
Todas las cosas nacen, de Yi y Bi, como por ejemplo; la fábrica es el sonido.
Chen y Fang Xing también.
Escribe palabras de 二、二、古文.
Todo lo que es de Chen es de Chen. "
Obviamente, ambos están relacionados con la agricultura. En comparación con los jeroglíficos, la interpretación de Xu todavía tiene algunas diferencias con el texto original.
Año Gengchen
Un período de 17 en el calendario tradicional chino se llama "Año del conocimiento de Chen Geng". En los años posteriores d.C., si el número de años se divide entre 60 y 20 o más, o el número de años es menos 3, el resto después de dividir por. 10 es 7. , el resto después de dividir por 12 es 5. Los años desde el primer día del primer mes lunar hasta la siguiente víspera de Año Nuevo son los "Años Chen Geng"
El calendario lunar es una rama calendario, y los términos solares se utilizan para guiar la producción agrícola. Las ramas no distinguen entre términos solares, independientemente de las costumbres tradicionales o los almanaques oficiales (para más detalles, consulte el calendario perpetuo compilado por el Observatorio de la Montaña Púrpura de la Academia China de Ciencias).
5. El texto original del ensayo de Fang Yizhi:
Fang Yizhi, su verdadero nombre. Mi Zhi, nativo de Tongcheng, Kong Ying, el gobernador de Huguang. La dinastía Ming fue encarcelada ilegalmente por Yang Sichang. Con su sabiduría y sangre, Chen Geng recibió el título de revisión cuando Li Zicheng atravesó Tongguan. Se llamó Salón de Dezheng, y las palabras fueron confidenciales, alabando su amabilidad. Quedó atrapado en la capital, fue al palacio de luto con sabiduría y fue a la Puerta Donghua. Fue arrestado y castigado, y sus dos cóndilos fueron inflexibles.
Los ladrones fueron derrotados y huyeron. Ma Ruan quería matarlo y huyó a Shanbiao. Lo llamaron Zhaoqing para hacer contribuciones a otros. Wang Xing quería enseñar en Wuzhou y adoraba al Ministro de Etiqueta y a la Universidad Dongge. Perderé a mi marido. Si salgo, perderé a mis seres queridos. ¿Qué me importa? "
Fue vergonzoso ir a Pingle. Su apuesto hombre quería rendirse. Tenía un uniforme oficial a su izquierda y una espada a su derecha, pero decidió protegerse sabiamente. El apuesto hombre era Aún más respetuoso antes de enterarse de que era un monje. Cambió su nombre a Hongzhi, también conocido como Yao Di. Su amigo Qian Chengzhi también fue a Jinling.
Se encontró con un monje en el antiguo palacio y le preguntó a Wisdom: "¿Lo has conocido alguna vez?". "No", dijo. Ayer serví primero al emperador y al día siguiente fui a la corte. De repente, suspiré: '¡Un ministro leal debe tener un hijo filial! ’ Si es así, espera. Uno se arrodilló y pidió permiso. Dijo: 'Ya en el banquete real, hubo una discusión sobre el gobernador de Henan, el padre oficial, perdió la oportunidad de preguntarle al príncipe. Uno se quitó la ropa y la decoró como de costumbre. Si no eres filial, ¿puedes ser leal? Escuché que el padre del nuevo Jinshi Fang Yizhi también estaba en prisión. Ese día lloró amargamente y pidió ayuda. Así es con el Hijo del Hombre. "Después de suspirar, liberó a Kong Ying y fue nombrado gobernador de Henan. ¿Sabe el tribunal por qué?", Le dijeron a Zhi Zhi las palabras de Cheng Zhi, y junto con Zhi Zhi, lloró y se quedó ronco.
Con sabiduría, tengo diferentes habilidades. Con quince años he aprendido muchos clásicos, niños, historia y puedo memorizar un poco. Se puede examinar una amplia gama de conocimientos, que van desde la astronomía, la geografía, la música, el derecho, el sonido, la escritura, la caligrafía y la pintura, la medicina y las habilidades, para determinar su origen y propósito. Hay cientos de miles de libros, pero los dos libros de física "Tongya" y "Xiaozhi" son populares en el mundo.
Traducción:
Fang Yizhi, cuyo verdadero nombre es Mi Zhi, es de Tongcheng. El padre de Fang Kongying, gobernador de Huguang durante la dinastía Ming, fue acusado y encarcelado por Yang Sichang. Sólo cuando Fang Yizhi escribió una denuncia con sangre fue liberado (su padre). A Fang Yizhi, Chongzhen Chen Geng Jinshi, se le concedió el puesto de censor. Cuando Li Zicheng conquistó Tongguan, Fan recomendó a Fang Yizhi y (el emperador) convocó a Fang Yizhi al Salón Dezheng para ocuparse del asunto. Su respuesta fue al grano y el emperador estuvo de acuerdo en varios casos. La capital fue ocupada por el ejército de Li Zicheng. Fang Yizhi fue al palacio funerario y lloró amargamente. Fue a Donghuamen y fue arrestado y torturado. Con dos cóndilos expuestos, nunca se rindió.
El ejército de Li Zicheng fue derrotado y Fang Yizhi huyó hacia el sur, justo a tiempo para ponerse al día con el caos político entre Ma y Ruan. (Ma Shiying y Ruan Dacheng) querían matarlo en venganza por su antigua enemistad, por lo que Fang Yizhi se quedó fuera de la cresta. Una vez escribió un artículo en el que exponía las virtudes de sus antepasados y expresaba su ambición de vivir en reclusión. Cambia tu nombre y ve al mercado a vender medicinas. Cuando el rey Gui ascendió al trono en el año de Zhaoqing, (Fang Yizhi) fue ascendido a Youzhong Yun debido a su contribución al apoyo (del rey Gui). Cuando Wang Hu llegó a Wuzhou, fue ascendido a licenciatura y profesor asistente. Se convirtió en ministro del Ministerio de Ritos y licenciatura de la Universidad de Dongge. Pronto fue destituido como primer ministro. Posteriormente fue llamado a filas muchas veces, pero se negó resueltamente a trabajar como funcionario debido a su enfermedad. Una vez dijo: "Si vuelvo a la corte, decepcionaré al monarca; si decepciono a mis padres cuando viajo, ¿seguiré siendo monje?"
Más tarde llegó a Pingle y fue capturado por soldados Qing. Qing Shuai quería persuadirlo, sosteniendo el uniforme oficial en su mano izquierda y el brillante cuchillo blanco en su mano derecha. Cuando se le pidió que eligiera entre ser funcionario o ser castigado, caminó hacia la derecha (eligiendo la muerte) con sabiduría. Qing Shuai lo respetó y le permitió convertirse en monje. (Fang Yizhi) cambió su nombre a Hongzhi, con el nombre de cortesía Wuwu, y cambió su nombre a Yao Di.
(Anteriormente) Cuando Fang Yizhi estaba meditando a puerta cerrada en el templo Gaozuo en Jinling, su amigo Qian Chengzhi también se quedó en Jinling. Conoció a un conocido que había sido funcionario en el palacio y ahora era monje. . (El monje le preguntó a Qian Chengzhi) Respecto a su sabiduría, le preguntó: "¿Lo conoces desde hace mucho tiempo?" (El hombre) dijo: "No... (Yo) una vez acompañé al Primer Emperador. Una vez, cuando fue a la corte, el Emperador de repente suspiró: '¡Si quieres ministros leales, debes buscar hijos filiales!' conferencia, el padre de uno de los conferenciantes era gobernador de Henan. Fue declarado culpable de incumplimiento del deber y condenado a ser decapitado. El oficial portavoz (todavía) se vistió y se comportó como de costumbre. ¿Puedes seguir siendo un ministro leal si eres tan poco filial? Escuché que Fang Yizhi, un nuevo erudito, hizo encarcelar a su padre. Lloró todos los días, abrazó el piano y pidió ayuda (a su padre). ¡Este también es hijo de un hombre! Después de hablar y suspirar, Fang Kongying fue rápidamente liberado y reclutado como gobernador de Henan. ¿Conoce el tribunal este motivo? "Qian Chengzhi le transmitió estas palabras a Fang Yizhi, y Fang Yizhi lloró.
Fang Yizhi tenía un talento. A la edad de quince años, ya podía recitar artículos de clásicos, libros y libros de historia. Su amplia gama de conocimientos, como astronomía, geografía, música, escritura, caligrafía y pintura, medicina, habilidades y coraje, etc., para examinar su contexto y analizar su propósito e intención, y escribió cientos de miles de palabras sobre el mundo. Los dos únicos libros que son populares en Internet son "Tongya" y "Física".