¿Qué significa quedarse sentado en casa hasta altas horas de la noche?
Nostalgia en la noche del solsticio de invierno en Handan
Tang·Bai Juyi
Cada solsticio de invierno, me acompaña la sombra frente a la lámpara de rodilla.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros.
Traducción
Cuando me quedé en Handan Inn, resultó que era el festival del solsticio de invierno y solo podía sentarme frente a la lámpara con las rodillas en los brazos, acompañado por. mi propia sombra.
Pensando que mi familia se reunirá hoy a altas horas de la noche, también debería hablar de mí, una persona que está afuera.
Haga un comentario de agradecimiento
Este poema describe los pensamientos y sentimientos del autor en la oficina de correos de Handan la noche del solsticio de invierno y expresa la soledad y la nostalgia del autor. El lenguaje de todo el poema es sencillo e implícito, y la concepción es exquisita y única. Mediante el uso de la imaginación y otros medios, expresa un toque de nostalgia y un fuerte sentimiento de nostalgia.
Lo bueno de este poema: 1. Le cuenta a la gente una experiencia de vida común en un lenguaje directo y sencillo, y los sentimientos son sinceros y conmovedores. 2. La idea es ingeniosa y única: en primer lugar, no hay la palabra "pensar" en el poema, es simple, pero contiene "pensamiento" en todas partes, en segundo lugar, escribo sobre la nostalgia, pero lo escribo desde el principio; lado opuesto.