Se dice que el poema de Xiaoya "Car Attack" trata sobre el rey de la dinastía Zhou.
Esta es una historia sobre la caza entre el rey Xuan de Zhou y el gobernador Du Dong. El "Prefacio a los poemas de Mao" dice: "Dedicado a asuntos políticos internos, pero ocupado con los bárbaros externamente, restaurando la tierra de Wu, reparando caballos y preparando equipos, restaurando a los príncipes, cazando en los campos y construyendo carros".
Segundo, expansión:
1, poema original:
Wheeler
Mi carro está atacando, y también mi caballo. Los cuatro caballos están angustiados y arrogantes.
Tian Che es buena, la madre de Tian, Kong Fu. En el este hay una hierba fuerte que ahuyenta las palabras y los hechos.
El discípulo está en Miaozi y el discípulo elige hacer ruido. Construir una casa, construir una casa y cazar fieras.
Conduciendo cuatro caballos, los cuatro caballos están en pleno apogeo. Habrá una diferencia entre el rojo y el dorado.
Nunca lo cojas, el arco y las flechas están todos ajustados. Como los tiradores son los mismos, ayúdame a llevar la leña.
Cuatro amarillos están en flor y dos no son testarudos. No pierdas la energía, suelta tu flecha como una flecha que sale de la cuerda.
Aśvaghoṣa, susurrante, sin prisas. No me sorprende, pero no soy rentable.
El cartel está en silencio. Un caballero puede mostrar su grandeza.
2. Traducción:
La reparación del carruaje de caza está firmemente establecida y la selección de caballos es sana y correcta. Cuatro buenos caballos, fuertes y altos, se dirigieron hacia el este.
Se ha completado el equipamiento del vehículo de caza y los cuatro caballos lucen majestuosos. En el este, Futian Caomao es muy largo y se puede ir a cazar en coche.
El emperador estaba cazando en el desierto en verano, contando sus soldados. Las banderas ondeaban antes y después del equipo, y Aoshan estaba lleno de curiosidad.
Conduciendo cuatro caballos de regreso a Yuan Ye, los cuatro caballos estaban tranquilos y rápidos. Zapatos rojos dorados por encima de la rodilla, conociendo a los príncipes uno por uno.
Se ha puesto la protección para los dedos y se han desplegado el arco y la flecha en consecuencia. Las competiciones de tiro tienen rivales que llevan presas para ayudarse mutuamente.
Los cuatro caballos amarillos han comenzado a moverse y no hay desviación entre los caballos de ambos lados. Hay reglas para conducir y buenas habilidades de tiro con arco.
El silbido de la victoria, la bandera ondeando al viento. Tira del carro a pie para completar el juego de caza en la cocina.
El emperador regresó a casa después de cazar, pero vio que el equipo no escuchaba el sonido. Valiente e intrépido, el verdadero emperador es realmente exitoso y talentoso.