Currículum de Zhang Yuan
Pero lo que realmente hizo que Zhang Yuan se destacara fue una resolución del periódico a finales de 2008.
En junio de 5438 + febrero del año pasado, Morning News decidió enviar a Zhang Yuan y su colega Zeng Yu a Somalia para realizar entrevistas en profundidad sobre las causas, la situación actual y las soluciones de la piratería somalí, que ha atraído atención generalizada de la comunidad internacional. En este momento, buques de guerra chinos están a punto de zarpar para realizar misiones de escolta en aguas somalíes. No hay duda de que esta será una noticia muy valiosa. Pero en ese momento, ningún periodista chino había realizado entrevistas en lo más profundo del interior de Somalia. Al mismo tiempo, Somalia es "un país africano que resulta extremadamente aterrador a los ojos de los occidentales y es incomparable a cualquier entrevista difícil que haya vivido en casa".
La dificultad de la entrevista se puede imaginar. A pesar de una cuidadosa preparación, las dificultades y sorpresas siguen estando más allá de la imaginación. Pero esto no impidió su viaje a Somalia. Junio 5438 + Octubre 65438 + Mayo 2009, finalmente pisaron suelo de Somalia. En comparación con algunos informes extraños e incluso distorsionados sobre Somalia de los medios occidentales, el informe de Zhang Yuan no sólo restauró una Somalia real con pluma y tinta, sino que también tuvo la suerte de entrevistar a piratas reales. Su viaje a Somalia fue en sí mismo una gran noticia. Después de regresar a China, el canal de noticias CCTV realizó una entrevista exclusiva con los dos reporteros y produjo un programa especial llamado "Buscando piratas somalíes", que se transmitió en marzo de este año.
Como miembro del creciente equipo de noticias, Zhang Yuan todavía es joven. Sin embargo, a partir de su experiencia personal en el periodismo en 2008, podemos ver un microcosmos de los periodistas posteriores a los 80: la controvertida y criticada generación posterior a los 80, en un año de noticias frecuentes, logró el éxito con entusiasmo profesional y acciones prácticas. Para crecer y madurar plenamente, se han convertido cada vez más en la columna vertebral de los medios de comunicación.
"Informar sobre Somalia es un viaje pionero".
Reportero: A principios de este año, Morning News los envió a usted y a su colega Zeng Yu a Somalia. Sois el primer grupo de periodistas chinos que llega con éxito a Somalia para entrevistar a piratas. Antes de su partida, ¿con qué profundidad habían informado sobre Somalia los medios nacionales y extranjeros, especialmente los periodistas occidentales?
Zhang: Antes de esta entrevista, no había informes sobre piratas somalíes en los medios nacionales. Los medios occidentales como CNN y AFP sólo han informado sobre Somalia, pero la única persona que realmente ha estado en Somalia es una reportera francesa. Los informes restantes fueron en su mayoría llamadas telefónicas mezcladas con muchas noticias falsas. Esta información falsa también causó muchos problemas en nuestras entrevistas posteriores.
Nuestra entrevista fue un viaje periodístico innovador. Como antes todo estaba en blanco, teníamos mucho espacio para jugar. Personalmente prefiero la descripción original. Cada día de la vida local, de hecho cada persona, puede convertirse en noticia. A través de una serie de informes, les contamos que Somalia se encuentra actualmente en un estado muy cerrado. Aquí no hay turismo, ni el llamado comercio exterior, sólo algunos negocios de importación, y su desarrollo económico está limitado por muchos factores. Pero Somalia no sólo tiene AK-47, sino también un grupo de niños a los que les encanta jugar al fútbol. Los soldados somalíes no son sólo soldados fríos con ametralladoras, también tienen un lado amable.
Reportero: Alguien dio una explicación teórica a su entrevista desde la perspectiva de los juegos mediáticos. Creo que lo que le ayudó a completar esta entrevista a través del país debe ser la decisión que tomó el periódico después de una cuidadosa consideración antes de actuar. ¿Puede contarnos la opinión inicial de su periódico sobre esta operación?
Zhang: La cuestión de Somalia siempre ha sido un tema candente, especialmente la noticia de que China ha enviado buques de guerra allí, lo que ha atraído la atención del pueblo chino. Primero confirmamos que una entrevista en profundidad con Somalia en el interior definitivamente despertaría el interés de los lectores y luego, después de repetidas consideraciones, determinamos el momento más adecuado. Desde entonces, lo que más preocupa a los periódicos es cómo informar bien y cómo garantizar nuestra seguridad.
Al principio, intentamos encontrar cámaras de comercio chinas locales o empresarios chinos, pero no encontramos nada. Incluso si China tiene la tarea de enviar ayuda al extranjero, el personal sólo permanecerá brevemente. La embajada de nuestro país en Somalia se ha retirado. Más tarde, el Sr. Awell, el embajador de Somalia en China, fue de gran ayuda para nosotros e hizo todo lo posible para garantizar la seguridad personal de nosotros dos en Somalia. Tiene amigos muy poderosos en China, que generalmente dan la bienvenida a los periodistas chinos a Somalia. No están de acuerdo con los informes de los medios occidentales.
Según la descripción de los medios occidentales, Somalia es un lugar primitivo, árido y desordenado. No informan ni reflejan las condiciones de vida reales de la población local, como cuáles son las especialidades locales, cuáles son los pilares del desarrollo económico, cómo se crean las agencias administrativas, etc. Debe haber algo extraño en su informe. En comparación, esperan que los periodistas de China puedan informar sobre una Somalia más realista.
"Cinco soldados armados con rifles AK47 son nuestros guardaespaldas".
Reportero: en algunas escenas importantes de noticias de última hora, incluidas entrevistas en el campo de batalla, la experiencia y las calificaciones de los reporteros enviados son muy importantes. ¿Sentiste el peligro o la confusión de la inexperiencia en Somalia?
Zhang: Después de todo, existen diferencias entre las entrevistas en Somalia y las entrevistas ordinarias en el campo de batalla, pero también existen ciertos riesgos y accidentes. 65438+15 de octubre Cuando nuestro vuelo aterrizó en Somalia, tan pronto como salimos de la cabina, vimos edificios rodeados de alambre de púas y decenas de soldados empuñando rifles AK47. Para ellos, nosotros dos periodistas chinos éramos como susurros. El grupo de soldados nos rodeó rápidamente y Said, el líder de las fuerzas armadas en la zona del aeropuerto, inmediatamente nos ordenó regresar a la cabina y volar de regreso a Djibouti de inmediato. Creía que estaríamos en peligro en cualquier momento después de ingresar al país y no estaba dispuesto a correr riesgos. Más tarde, las cosas finalmente cambiaron. El Ministro de Defensa del Gobierno Autónomo de Puntlandia acordó permitirnos ingresar al país para entrevistas, pero el requisito previo era que debíamos contratar cinco guardias personales y dos vehículos de acompañamiento, y todas nuestras actividades debían ser aprobadas por los guardias de antemano. Los guardias llevan armas consigo las 24 horas del día y están listos para responder a emergencias en un radio de 15 metros de nosotros. Justo afuera de nuestro hotel, de vez en cuando se escuchaban disparos. Pero con esos cinco guardias armados estábamos a salvo.
Debido a mi falta de experiencia, ocurrieron algunos accidentes en la carretera. Por ejemplo, cuando volamos a Yibuti, país vecino de Somalia, perdí mi equipaje. Estos incluyen toda mi ropa, botiquín, cargadores para mi teléfono y cámara, etc. También faltaban té y otros obsequios destinados a amigos somalíes. Afortunadamente todavía tengo mi pasaporte, mi computadora y mi cargador.
Reportero: Escribiste en tu blog que en Somalia eres como una "cometa voladora". Mirando hacia atrás ahora, ¿no es aterrador? ¿Cuál fue tu peor escenario?
Zhang: Principalmente porque esta entrevista a menudo encuentra cambios inesperados, como pérdida de equipaje, cancelaciones de vuelos irrazonables, mala comunicación, etc. En ese momento estábamos en el aeropuerto de Djibouti. Debido a nuestro estatus especial y otras razones, se suspendió nuestra entrada. Solo estábamos dos en la enorme sala de espera, mi colega y yo. Estar atrapado durante más de cinco horas realmente fue como estar encerrado. El aeropuerto de Yibuti es como la sala de espera de la China de los años 80. No se permiten llamadas internacionales y el camarero sólo habla francés. También se interrumpieron una serie de preparativos de viaje posteriores.
Una vez garantizada la seguridad, nuestra mayor preocupación es cómo mantener el contacto con la zaga. En Somalia no existe servicio de itinerancia de telefonía móvil y no hay señal en muchos lugares. Bosaso es una importante ciudad portuaria en Somalia, pero sólo hay una computadora en toda la ciudad que puede ser liberada.
“Confían en los periodistas chinos”.
Reportero: El largometraje de CCTV mencionó una vez que en Puntlandia, dos periodistas occidentales fueron a una entrevista pero fueron secuestrados. Las noticias de China son cada vez más abiertas y los periodistas chinos participan activamente en muchos eventos noticiosos internacionales. A partir de esta experiencia, ¿puede hablarnos de su comprensión personal de las ventajas y desventajas de los periodistas chinos en la cobertura de noticias internacionales?
Zhang: Antes de ir a Somalia, el embajador somalí en China, Ahmed Aweil, nos dijo que espera que usted muestre una Somalia real al mundo. El Ministro de Defensa somalí también nos dijo que el mundo sabe muy poco sobre Somalia. Sólo saben que aquí hay pobreza y guerra, pero no saben qué tipo de ayuda necesita la gente. La gente aquí está ansiosa por que todos entiendan a Somalia nuevamente.
Puedo sentir que a los somalíes les gustan mucho los chinos. Somalíes entusiastas a menudo se nos acercan por curiosidad y nos dicen en chino: "Nos gustan los chinos, necesitamos a los chinos". Tienen profundos sentimientos por China. En muchos lugares, China ha ayudado a los somalíes. Las carreteras construidas con ayuda de China todavía están bien protegidas. Ninguno de los bandos de su guerra civil volará una carretera ayudada por China. La razón es que fue construido por amigos de China. Descubrimos en el mercado libre somalí que la mayoría de los productos aquí son "Hechos en China" y las necesidades diarias de China son muy comunes, como baterías de elefante blanco chino, naipes, botas, encendedores, betún para zapatos, etc., todos hechos en China.
Lo más interesante es que uno de los guardias que nos protegía personalmente usaba un teléfono móvil, que era una versión doméstica de imitación. En Somalia cuesta sólo 8 dólares.
Una cosa es sorprendente. Cuando estábamos entrevistando en Somalia, todos los somalíes que nos saludaban en la calle podían identificarnos con precisión como chinos y nunca nos confundirían con coreanos o japoneses. En comparación con los informes de los periodistas occidentales, ellos confían claramente en nosotros.
Reportero: El viaje a Somalia duró sólo más de 10 días, pero fue una experiencia rara y preciosa para cualquier periodista. ¿Alguna vez has pensado en el impacto que esta experiencia podría haber tenido en toda tu carrera periodística? ¿Cómo ves la experiencia de una entrevista de más de 10 días?
Zhang: Soy redactor. Normalmente, cuando hago entrevistas en China, necesito tener la capacidad de responder rápidamente a las noticias. También preste atención a la profundidad y el ángulo del manuscrito que escribo, que requiere un alto grado de poder explosivo a corto plazo por parte del reportero. En Somalia, una semana de entrevistas me ayudó a instalarme. Soy más bien una observación estática de las condiciones de vida en Somalia, mostrando el verdadero rostro de los somalíes que todavía son positivos y aman la vida a pesar de la crisis de pobreza. Para decirlo sin rodeos, la entrevista en sí no es difícil. Mientras se garantice la libertad de circulación, lo que se envía son noticias exclusivas. Por supuesto, con nuestros esfuerzos, finalmente entrevistamos a un pirata real, lo que le dio a nuestra entrevista un final perfecto.
“Ocho tiempos para buscar esperanza en las zonas afectadas por el terremoto”
Reportero: 2008 fue un año incómodo para todos en China. Su experiencia personal en 2008 es significativa y valiosa. Participó en entrevistas sobre varios de los acontecimientos noticiosos más importantes de China este año. Por lo tanto, su experiencia periodística personal puede considerarse como un microcosmos de los periodistas nacionales. Cuéntanos tu experiencia en Wenchuan.
Zhang: Después del terremoto, fui a Beichuan ocho veces. Se siente diferente cada vez. La primera entrevista después del terremoto fue principalmente para registrar y reflejar la situación real del desastre. Me sentí muy conmovido en ese momento y fui testigo de muchos sentimientos verdaderos. Siento que estoy buscando esperanza en una zona de desastre. Pero cuando regresé de Sichuan y regresé a Shanghai, caminé por la concurrida carretera de Nanjing y vi tanta gente sonriendo y comprando en comparación con lo que vi en la zona del desastre, el entorno había cambiado demasiado. Me hizo sentir particularmente enojado. La gente en la zona del desastre todavía gime de dolor. ¿Por qué todos son tan desalmados, como si nada hubiera pasado? Durante ese tiempo, un grupo de nuestros colegas que fueron a Sichuan para entrevistas a menudo se reunían para beber. A veces todos rompían a llorar mientras conversaban. En ese momento no me di cuenta de que se trataba del síndrome posdesastre. Pasé por alto que todos están tratando de hacer una transición suave desde la repentina anomalía. Después de visitar Beichuan varias veces, descubrí que también estaba cambiando y que la mentalidad de las personas afectadas por el desastre se estaba adaptando y recuperando lentamente.
Reportero: Vi en tu blog que 2008 es el año de tu nacimiento. Tienes una entrada de blog escrita específicamente para 2008, que contiene varias palabras clave: mochila, lágrimas, ira y alegría. Estas palabras clave son en realidad los mismos sentimientos de muchos reporteros jóvenes como usted. La generación posterior a los 80 se ha convertido en la fuerza principal de la industria periodística nacional. Como uno de ellos, ¿cómo ve la responsabilidad social de la generación posterior a los 80 como equipo?
Zhang: En el pasado, todo el mundo criticaba a la generación posterior a los 80 como una generación irresponsable, diciendo que la generación posterior a los 80 era colectivamente "tonta" y cosas así. ¿Pero has notado que estos comentarios ahora se han transferido a aquellos nacidos en los años 1990? De hecho, también existe la cuestión del tiempo de herencia. Hace unos años, los "posteriores a los 80" no nos integramos realmente en esta sociedad, pero después de varios años de trabajo, ahora todo el mundo se ha ido asentando poco a poco, tiene un conocimiento profundo de la sociedad y un fuerte sentido de responsabilidad social. .
Permitir que los nacidos en los años 80 tengan un proceso de crecimiento. El ascenso de la generación "posterior a los 80". Especialmente para un reportero que quiere ser un reportero famoso, sin importar el "puesto" que sea, las noticias no se escriben con un bolígrafo, sino con los pies. Sin experiencia, no habría experiencia y no habría “noticias”. Aprende a caminar por tu cuenta, sigue tu propio camino y toma el camino que otros no han recorrido.