Mi familia es de la ciudad de Xinzheng en el condado de Yilong, Sichuan. En la década de 1980, se agregó a Yilong desde el sur. Sin embargo, mis padres dijeron que el dialecto de nuestra ciudad es diferente al del sur y es el mismo. el de Yilong.

Mi familia es del sur. Te escribiré algo del dialecto sureño. Espero que te sea útil

1: "No puedo encontrar"

. Significa que no lo sé, el dialecto número 1 del sur. Siempre que escuches a alguien decir "no puedo encontrarlo" cuando alguien no lo sabe, inmediatamente puedes estar seguro de que es del sur de Sichuan.

Por ejemplo: no puedo encontrar cómo sucedió esto.

2: Un par de antónimos para "Estado pesado" y "Langqing"

Describe el significado de un elemento que es muy pesado (muy liviano).

Por ejemplo: "¡Qué hay en tu bolso, Bangzhong (pescando ligereza)!"

3: "Banghard" y "West rastrillo", un par de antónimos

Significa describir un objeto que es muy duro (blando).

Por ejemplo: "¡Jefe, su boniato aún no está cocido, todavía está duro!"

3: "Tambor"

Significa forzar, Hacer que otros hagan cosas que no quieren hacer.

Por ejemplo: Estaba tan emocionado que me pidió que jugara a las cartas.

4: "Bend sour"

¡Significa quisquilloso!

Por ejemplo: ¿Por qué eres una persona tan corrupta? Te he hecho esto varias veces, ¡pero sigues siendo corrupto!

5: "Sa Ge"

Significa que las cosas han pasado y se acabaron.

Por ejemplo: "¡La reunión de hoy tiene que ver con Sa Ge, eso es todo!"

6: "Limpiar los bienes"

Significa recoger lo que otros ¡Tengo algo listo! Lo conseguí barato.

Por ejemplo: "¡Si no trabajas duro todo el día, simplemente recogerás la basura de los demás!"

7: "Zhanjin"

Significa usar la fuerza, esforzarse por hacer un buen trabajo en la construcción.

Por ejemplo: “Tienes que levantarlo con todas tus fuerzas. Después de levantarlo, es hora de comer.”

8: “Mao Qi”

Significa comparar, pero la palabra "Mao" también tiene un significado contradictorio.

Cuando era niño, no solía bromear con los niños: "¡Estoy enamorado de ti, Mao! ¡Te ignoraré!"

Y Mao Qi dice: "Hoy estamos jugando un juego de 500 yuanes. Cada uno tiene que recaudar su propio dinero. Si no tienes suficiente dinero, lo harás. ¡No puedo jugar!"

9: "Es una ganga"

Expresando a una persona ¡Estoy en pánico!

Por ejemplo: “¡Mira como está desgarrando, como si fuera a robar a alguien!”

10: Golpe hasta la mitad de la cintura”

Significa que te interrumpen a mitad de camino antes de que los demás hayan terminado de hablar o antes de que tú hayas terminado de hacer algo.

Por ejemplo: "¡Hoy estaba dando un informe y alguien me detuvo y bostezó a medio camino! ¡Y todos! estaba infectado! ”

11: “经事”

Se refiere a algo que es relativamente duradero.

Por ejemplo: “El cuenco que compré hoy es relativamente económico. ¡El terreno aún no está roto! ”

12: “Hashu”

Significa si sabes algo o si estás seguro de ello.

Por ejemplo: “No te preocupes, él no puede engañarme”. Todavía estoy un poco confundido."

"¿Tienes alguna duda sobre este asunto? "

13: "Yindao"

¡Significa silenciosamente, lograr un determinado propósito sin que los demás lo sepan!

Por ejemplo: "Él es a menudo Él es ¡Tan lúgubre que cuando va al mercado de verduras tiene miedo de que lo veamos y nos reímos de él! ”

14: “Xiangyin”

Significado barato

Por ejemplo: la carne de hoy se vende muy bien

15: "Cheaguai"

Significa que algo anda mal o no funciona correctamente.

Por ejemplo: "¡Ayer hubo algún problema con el televisor de casa y siempre fue abrasión!". ¡Muy enojado! ”

16: “Ir de casa en casa”

Tiene el mismo significado que visitar la puerta en el norte, y se suele utilizar durante las vacaciones.

Por ejemplo: “Voy a ir a cierta casa el primer día del año nuevo. ¿A qué casa vas? ”

17: “Escalando y dando volteretas”

Describe la imagen de una persona que tropieza al caminar o al hacer cosas con prisa

Por ejemplo: “Mira él caminando Los que gatean de rodillas no saben qué hacer.”

18: “Las garras sueñan con pies”,

Aún no despiertos e ignorantes.

Por ejemplo: "Aún estás en Jawamengjiao, ¡despierta!"

19: "Deja las cosas"

No encuentro lo que significa. ¡De todos modos se usa para maldecir a la gente!

Por ejemplo: “¡Eres un perdedor!” Suele usarse para regañar a los cerdos.

20: "Banglaoer" y "二polezi" son un par de sinónimos

Significa bandidos y ladrones en la vieja sociedad.

Por ejemplo: "Había un buen tipo viviendo en esta montaña"

21:: "Escúchalo"

Tira algo a la basura

Por ejemplo: "Aún no he usado ese perfume, ¿y me lo vas a dar?"

22: "Poke the muleta"

Algo salió mal, algo salió mal.

Por ejemplo, "Te dije que no fueras pero insististe en ir. Ahora lo siento."

23: "Comodidad"

Express significado de gratitud y condolencias.

Por ejemplo: "Xiao Wang, ayúdame a llevar la computadora, lo siento por ti".

24: "Jugando a Unitary"

En antaño, familias rurales En la forma comúnmente utilizada por los artesanos, se refiere a un refrigerio antes del almuerzo. (Porque el almuerzo generalmente se cocina tarde)

Por ejemplo: "Maestro Wang, gracias por su arduo trabajo, le daré un unitario".

26: "Traiga un asa ”

El lenguaje contiene palabras vulgares y malas palabras.

Por ejemplo: "Todos son estudiantes de secundaria y todavía hablan con dificultad".

26: "Qianfan"

Describe a un niño que es muy travieso y travieso, causando problemas por todas partes.

Por ejemplo: “El muñeco del viejo Zhang es muy molesto y le da dolor de cabeza cuando lo ve”

27: Otro nombre para el animal:

Lombriz de tierra ---- - Qu Anguila

Araña-----Una Vientre

Grillo-----Pollo Al Horno

Cucaracha----- Mujer que roba petróleo

Libélula-----Gato Dintin

Sapo-----Xikebao

Rana-----Ke Maer

Murciélago-----Yebiahuaer

Serpiente-----Látigo Shao Negro

28: Otro nombre relacionado con el cuerpo:

Puños-----estator, soporte

Rodillas-----articulaciones de rodilla

Huesos del tobillo-----huesos de tornillo, muletas de tornillo

Orejas-----orejas de melón

Doblado del codo-----muletas invertidas

Palma----erbazi

Uñas--- -Ji Qiazi

Omóplatos---Xuanxuan (no estoy seguro si es exacto)

Cabello----un poco peludo

Adicional, escuché Lo hice con cuidado cuando fui a casa durante el Festival de Primavera. Esta vez es más simple y no sigue el formato anterior:

1. Banyan, Kanda

Esto es difícil de explicar. si lo entiendes, lo entenderás. Para los de afuera, no puedo explicártelo...

2. La pelota es incomprensible e inexplicable.

Significa que lo es. ¿Inexplicable y no lo entiendes aunque no lo tengas? Entonces estoy perdido...

3. Descanso tardío

Eso es de noche

4. verde crisantemo

Todos describen colores Qu, Xun, Jiao, Fei y Ju son equivalentes a adverbios de grado según las reglas gramaticales.

5. Zapatos de dragón, medias, nariz, boca de dragón, cejas abiertas y ojos parpadeantes

Describe una imagen descuidada de una persona

6. ganar, no puedo pelear, pedernal y piedra caos Zhan

Describe a una persona que hace las cosas rápidamente y con gran velocidad.

7. Desastre del sol

Oye, ¿cómo se explica esto? En términos generales, cuando se dice que alguien tiene "mala suerte", significa que no está a la altura de las expectativas y no tiene éxito. Es un término despectivo

8. Taoshen

Equivalente a "problema"

9. No enojarse" significa sentirse incómodo

10. Bombear seco, humedad absoluta

Significa que un objeto o el suelo está muy seco o muy mojado.