¿Cuáles son el texto original, la apreciación y los pensamientos y sentimientos del autor sobre “Un encuentro al comienzo de la primavera” de Zhang Bi?
Da Zhangwei
Hay menos heladas al final del año y la hierba y los árboles conocen la primavera.
Se siente como si el negocio estuviera lleno, sopla el viento del este y el agua y el verde están desiguales.
Zhang Wei (1133-1180) nació en Mianzhu, Hanzhou (actualmente Mianzhu, Sichuan), y se trasladó a Hengyang (actualmente Hengyang, Hunan). Cuando el emperador Gaozong de la dinastía Song era primer ministro Zhang Junzi, utilizó la sombra para complementar a cientos de funcionarios y reclutó a cientos de funcionarios para conocer la mansión Jiangling y Jinghu North Road para apaciguar a los enviados. "Sikuquanshu" contiene cuarenta y cuatro volúmenes de la "Colección Nanxuan" y "Quansong Shihua" contiene ocho volúmenes y dos frases de sus poemas.
El título original del poema "Un encuentro casual en Motang a principios de la primavera" fue obviamente redactado por el editor. Hay que admitir que "Un encuentro casual a principios de primavera" es más conciso, más fácil de entender y más acorde con los requisitos de la lectura pública. "El comienzo de la primavera", uno de los veinticuatro términos solares, comienza alrededor del 4 de febrero del calendario gregoriano, cuando el sol alcanza los 315 de longitud celeste. El comienzo de la primavera en el calendario lunar no está fijo; marca el final del invierno y el comienzo de la primavera.
Aunque la primera frase está escrita en el duodécimo mes del calendario lunar, que es "la tarde de Nochevieja", ya es el comienzo de la primavera y cada vez hay menos heladas. "Ritmo" se refiere al comienzo de la primavera. Se dice que el bambú cortado por Guan Linglun en "La Música del Emperador Amarillo" eran doce tubos de bambú de diferentes longitudes y diferentes sílabas, lo que equivale a doce meses en un año. Los números impares en los seis tubos de bambú son Yang, que se llama Liulu, para coincidir con los seis meses de primavera y otoño que pertenecen al Yang. Los seis tubos de bambú pares se llaman Yin y Liuli para coincidir con los meses Yin de otoño e invierno. Dado que "El comienzo de la primavera" pertenece a Lu antes de "El comienzo de la primavera" y pertenece a "Fa" después de "El comienzo de la primavera", se llama "Fagui".
Las plantas sienten el mensaje de que la primavera vuelve a la tierra, volviéndose verdes y brotando. "Conociendo las plantas y los árboles" utiliza una retórica antropomórfica, que es muy vívida y coherente con la situación real, por lo que ha generado una amplia gama de * * * canciones entre los lectores. Esta frase es similar a "Spring River Plumbing Duck Prophet" de Su Shi.
Tres o cuatro frases, todo está lleno de vitalidad y el agua verde ondula con el viento del este. "Desigual" significa niveles desiguales y "verde desigual" significa que el agua verde está llena de pequeñas olas. "Verde" adopta una figura retórica que utiliza parte del discurso. Aquí se utiliza como sustantivo con características adjetivas y se refiere a ondas verdes. El deshielo del viento del este es el fenómeno natural más evidente después del comienzo de la primavera. Estoy acostumbrado a ver agua estancada congelada en invierno, pero de repente vi olas azules ondulantes, lo que naturalmente me hizo sentir particularmente hermosa.
Afortunadamente, este poema utiliza los cambios de heladas, vegetación, dirección del viento y ríos para crear una imagen de la primavera llegando al mundo, todo renovado y lleno de vitalidad. La alegría entre líneas es evidente. El significado potencial de la palabra "el negocio está en auge" es muy rico y también deja un amplio espacio para la imaginación de los lectores.