Poemas que describen reuniones y despedidas familiares.

Poema sobre la reunión y la separación familiar1. Un famoso poema sobre la reunión familiar

1, "Ocho regresos a Hunan para despedir a Hu Dehua"

Dinastía Song: Jiang Kui

La fragancia del loto cae y los árboles de tung soplan. Verde, el patio está oscuro y lluvioso. No hay razón para abrazar las sombras, pero también ver que las paredes están oscuras y los escalones cubiertos de musgo están cortados. Me despedí de nuevo de Fujian y pregunté quién tocaba la pipa en el agua. Lo más lamentable es que es un terreno por el que siempre pasan zorzales.

Durante mucho tiempo odié que la otra parte nunca hubiera dado nada, pero ¿qué pasó ahora que se iba de West Wind nuevamente? Frío y lleno de humo, aleja a la gente, navegando como hojas. He extrañado a Wenjun durante mucho tiempo, apoyándome en el bambú y preocupándome por la vida. Después de regresar, Cui Zun tomó dos sorbos, se quitó la cortina de cuentas y miró la luna con delicadeza.

Las flores de loto han caído y los escasos sicomoros han comenzado a perder sus hojas verdes. En el patio acababa de cesar una lluvia otoñal. No puedo decir la razón, me siento triste de repente. Vi luciérnagas volando alrededor de la cerca de bambú en la oscuridad, y el canto de los grillos junto a los escalones de musgo era aún más desgarrador. Me despedí de mis invitados y una vez más busqué el canal hacia el oeste. Me pregunto si alguien en el agua te tocará una canción.

Lo más lamentable es sacrificar un hermoso paisaje a los pájaros de luto. Nos conocemos desde hace poco tiempo, lo que a menudo es una lástima. Ahora, en esta temporada de flores que caen, ¿por qué todavía nos despedimos de mala gana?

Hanzhou está lleno de humo y agua, y el barco está a punto de partir. El barco de mi amigo está a lo lejos, como una hoja luminosa. Su esposa debe estar esperándolo en casa, parada todos los días junto al bambú, dejando sus medias de seda manchadas de polvo. Después del regreso del marido, la pareja se reunió felizmente. Ambos bajaron sus cortinas de cuentas y bebieron frente a la brillante luna hasta el amanecer.

2. "¿Cuándo vendrá la luna brillante?"

Dinastía Song: Su Shi

Chen Bing bebió feliz hasta la mañana siguiente durante el mediados de otoño. Festival y estaba borracho, escribió este poema y extrañaba a su hermano Su Zhe.

¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino. Baila para descubrir cómo se ven las sombras en la Tierra.

La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.

En el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, estaba tan borracho que escribí este poema y extrañé a mi hermano Su Zhe. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos. No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente.

Bailando bajo la luna y admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra. La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño. Mingyue no debería tener ningún resentimiento hacia nadie, ¿verdad? ¿Por qué la gente está ahí cuando ellos ya no están?

La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

3. Pensando en mis hermanos en una noche de luna

Dinastía Tang: Du Fu

Los tambores de los defensores cortan la comunicación de la gente, y el otoño sigue. la frontera El ganso salvaje solitario canta.

¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa!

Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.

Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba.

El sonido de tambores en el edificio de la guarnición cortó las comunicaciones de la gente. En otoño, canta un ganso solitario. A partir de esta noche entro en el período solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante. Todos los hermanos están separados y no tienen una familia que les importe si viven o mueren. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no podían entregarse, sin mencionar las frecuentes guerras.

4. Vacaciones en las montañas me recuerda a mis hermanos en Shandong

Dinastía Tang: Wang Wei

Soy un extraño solitario en una tierra extraña, yo Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva.

Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme.

Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos. Desde la distancia, cuando pienso en mis hermanos trepando a lugares más altos con cornejos, siento lástima de mí mismo.

5. Un mensaje de texto a un amigo en el norte en una noche lluviosa.

Dinastía Tang: Li Shangyin

Si preguntas por la fecha de regreso, te responderá. Es difícil decirlo. Por la noche llueve en Basán y llena el estanque de otoño.

Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.

Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal. Cuando regresé a casa, apagué las velas de la ventana oeste y les dije cara a cara cómo era la lluvia tardía.

2. Poemas que describen reuniones de familiares y amigos

Palabras reducidas Mulan Shenying

Caminando o deteniéndose. Es raro que todos se reúnan. El día se divide en vientos. ¿Cómo comunicarse a miles de kilómetros? Vuelve a servir el vino de cumpleaños. Wufu nunca dice que el cumpleaños es lo primero. En segundo lugar, ¿qué es la nube? Hasta que los tres príncipes no se reconocieron.

Puente Magpie Fruta Inmortal Xiang Ying

Seis personas se rieron, seis chicas cantaron y el ganador se decidió seis veces. Las seis familias tuvieron una buena pelea y se reunieron seis veces en sólo dos meses. Está especialmente arreglado y es rico, pero es peor que la paja. Cuatro puntos son divertidos pero también importantes al mismo tiempo.

Menos Magnolia Guo

Un encuentro casual. Este es el lugar más encantador del mundo. Da un paseo en busca de la primavera. Conviértete en un invitado no invitado en la sala de conciertos de piano. Una canción lenta. Los pájaros salvajes retrocedieron. No bebas demasiado. Esto lleva tiempo.

3. Escribe un poema sobre "los familiares se juntan por unos días y luego se separan"

1. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mis seres queridos. durante las temporadas festivas. ——"Extraño a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas" Wang Wei

Vagando solo todo el año, extraño mucho a mi familia en cada día festivo.

2. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en el atardecer. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse. ——"Enviando amigos" de Li Bai

Las nubes flotantes son tan erráticas como vagabundos, y el sol poniente se pone lentamente por la montaña, pareciendo nostálgico. A partir de entonces, hice un gesto con la mano y rompí. Ma Xiaoxiao parece no estar dispuesto a irse mientras monta un caballo que lo llevará a un largo viaje.

3. Anoche, al comienzo de la helada, canté "Farewell Wanderer" y crucé el río. ——"Adiós a Weiwan" Li Wei

Temprano en la mañana, escuché a los vagabundos cantar canciones de despedida. Anoche cruzaste el río Amarillo temprano en la mañana con una fina capa de escarcha.

Cuando familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones se llenan de hielo en una olla de jade. ——"Separándonos de Furong Inn y Xin Jian" Wang Changling

Cuando llegue a Luoyang, si algún familiar y amigo pregunta por mí, dígales que mi corazón sigue siendo tan puro como el hielo de un olla de jade, y no me he obsesionado con cosas mundanas como la fama y la riqueza.

5. No te preocupes, nadie te conocerá en el futuro. ——"Don't Be Big" Cen Shen

No te preocupes por no encontrarte con un amigo cercano en el futuro. ¿Quién en el mundo no te conoce?

6.Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. ——"Weicheng Song" Wang Wei

Te aconsejo sinceramente que tomes otra copa. De ahora en adelante, cuando dejes Yangguan en el oeste, nunca volverás a tener amigos.

7. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron desde Yangzhou en marzo. ——"Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" Li Bai

Los viejos amigos me saludaban con frecuencia para despedirme de la Torre de la Grulla Amarilla en este día de primavera de marzo, que era como amentos y flores. con flores, fui a Yangzhou para un largo viaje.

8. Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla. ——"Du Shaofu nombra a Zhou Shu" Wang Bo

Mientras haya un amigo cercano dentro de los cuatro mares, no importa qué tan lejos estén, es como si estuviéramos juntos. No dudes ni estés triste al irte, como un niño afectuoso, deja que tus lágrimas mojen tu ropa.

9. Desde la antigüedad, la despedida ha sido triste, y la temporada de otoño es aún más digna de quedar fuera. ——"Yulin Ling" Liu Yong

Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, sin mencionar cómo pueden soportar la tristeza de la separación en este sombrío otoño.

10. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! . ——"Adiós en el hotel Nanjing" Li Bai

Disculpe, ¿cuál es más duradero, el amor o el agua que fluye, que fluye desde el este?

4. Un poema famoso sobre la reunión familiar

1. "Ocho regresos al centro de Hunan por Hu Dehua" de la dinastía Song: el barco de loto de Jiang Kui está cayendo polvo, los escasos árboles de tung soplan. Verde, y la lluvia oscura se detiene de repente en el patio.

No hay por qué abrazar las sombras, pero también ver que las paredes están oscuras y los escalones cubiertos de musgo están recortados. Me despedí de nuevo de Fujian y pregunté quién tocaba la pipa en el agua. Lo más lamentable es que es un terreno por el que siempre pasan zorzales.

Durante mucho tiempo odié que la otra parte nunca hubiera dado nada, pero ¿qué pasó ahora que se iba de West Wind nuevamente? Frío y lleno de humo, aleja a la gente, navegando como hojas. He extrañado a Wenjun durante mucho tiempo, apoyándome en el bambú y preocupándome por la vida.

Después de regresar, Cui Zun tomó dos sorbos, se quitó la cortina de cuentas y miró la luna con delicadeza. Las flores de loto han caído y los escasos sicómoros han comenzado a perder sus hojas verdes.

En el patio, acababa de cesar una lluvia otoñal. No puedo decir la razón, me siento triste de repente.

Vi luciérnagas volando alrededor de la cerca de bambú en la oscuridad, y el canto de los grillos junto a los escalones de musgo era aún más desgarrador. Me despedí de mis invitados y una vez más busqué el canal hacia el oeste. Me pregunto si alguien en el agua te tocará una canción. Lo más lamentable es sacrificar un hermoso paisaje a los pájaros de luto.

Nos conocemos desde hace poco tiempo, lo que muchas veces es una lástima. Ahora, en esta temporada de flores que caen, ¿por qué todavía nos despedimos de mala gana? Hanzhou está lleno de humo y agua, y el barco está a punto de zarpar. El barco de mi amigo está a lo lejos, como una hoja luminosa. Su esposa debe estar esperándolo en casa, parada todos los días junto al bambú, dejando sus medias de seda manchadas de polvo.

Después del regreso del marido, la pareja felizmente se reunió. Ambos bajaron sus cortinas de cuentas y bebieron frente a la brillante luna hasta el amanecer.

2. Dinastía Song: Su Shi estaba borracho durante el Festival del Medio Otoño y escribió este artículo mientras se sentía embarazada. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.

No conozco el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que no podré soportar el frío de nueve días en el pabellón de jade fino.

Baila para descubrir cómo son las sombras en la Tierra. La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser adormilado.

La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.

En el Festival del Medio Otoño de Chen Bing, bebí felizmente hasta la mañana siguiente, estaba tan borracho que escribí este poema y extrañé a mi hermano Su Zhe. ¿Cuándo empezó a aparecer la luna brillante? Levanté mi copa y le pregunté al cielo a lo lejos.

No sé la edad del palacio en el cielo. Quiero llevar la brisa de regreso al cielo, pero me temo que los edificios construidos bajo la lluvia de ciruelas no pueden soportar los nueve días de frío imponente.

Bailando bajo la luna y admirando las sombras claras, a diferencia de la tierra. La luna gira alrededor del pabellón bermellón y cuelga baja sobre las ventanas talladas, iluminándome a mí mismo que no tiene sueño.

Ming Yue no debería tener ningún resentimiento hacia los demás, ¿verdad? ¿Por qué la gente está ahí cuando ellos ya no están? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Este tipo de cosas ha sido difícil de implementar de manera integral desde la antigüedad. Solo espero que los familiares de todos en este mundo puedan estar sanos y salvos, y que puedan disfrutar de esta hermosa luz de la luna incluso si están a miles de kilómetros de distancia.

3. "Recordando a los hermanos en una noche de luna" Dinastía Tang: los vagabundos de Du Fu escuchan tambores de guerra y observan los gansos salvajes en otoño. ¡El rocío se ha convertido en escarcha esta noche y la luz de la luna brilla intensamente en casa!

Los hermanos están todos dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y las guerras a menudo continuaban.

El sonido de tambores en el edificio de la guarnición cortó las comunicaciones de la gente. En otoño, canta un ganso solitario. A partir de esta noche entro en el período solar del Milenio y la luna en mi ciudad natal sigue siendo la más brillante.

Todos los hermanos están separados y no tienen familia que les importe si viven o mueren. Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no podían entregarse, sin mencionar las frecuentes guerras.

4. "Hermanos Shandong desaparecidos de vacaciones en Lunshan" Dinastía Tang: Wang Wei estaba en un país extranjero y extrañaba aún más a sus familiares durante las temporadas festivas. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme.

Estar solo afuera siempre es un poco desolado. Cada Doble Noveno Festival, extraño a mis familiares que están lejos. Desde la distancia, cuando pienso en mis hermanos trepando a lugares más altos con cornejos, siento lástima de mí mismo.

5. "Una nota para los amigos del norte en una noche lluviosa" Dinastía Tang: Li Shangyin preguntó sobre la fecha de regreso y la lluvia tardía hinchó el estanque de otoño. Cuando * * * corta las velas de la ventana oeste, habla de la lluvia tardía.

Cuando preguntas sobre la fecha de regreso, es difícil saberlo. Llovió intensamente toda la noche en Basán, llenando el estanque otoñal.

Cuando llegue a casa, * * * corta las velas de la ventana oeste y les cuenta cara a cara cómo será la lluvia tardía.

5. Poemas sobre la reunión familiar

1. ¡Sabía que las gotas de rocío de esta noche serían heladas y qué brillante era la luz de la luna en casa! . ——Jin Songfu "Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna"

Interpretación: A partir de esta noche, entrando en el término solar de mil años, la luna de mi ciudad natal sigue siendo la más brillante.

"Moonlight Night Remembering Brothers" es un poema de cinco caracteres escrito por Du Fu, un gran poeta de la dinastía Tang. El primer pareado y el pareado del poema describen la escena y realzan la atmósfera de guerra. Sobre esta base, el pareado del cuello y el pareado de la cola describen que los hermanos estaban separados debido a la guerra, no tenían un lugar fijo donde vivir, no tenían noticias y el sentimiento de añoranza surgió espontáneamente.

Especialmente en la estación del rocío blanco después del otoño, con el trasfondo de los tambores de arriba y los gansos afligidos que han perdido su rebaño, este tipo de anhelo se vuelve cada vez más profundo e intenso. Todo el poema es sumamente contradictorio, claro en su organización, coordinado de principio a fin, integral en contenido, riguroso en estructura, delicado en lenguaje, lúgubre y triste en estilo, sincero y conmovedor.

2. La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, su brillo es húmedo. ——"Noche de otoño bajo la luna" de Tang Meng Haoran

Interpretación: La luna brillante cuelga en el cielo otoñal, con un brillo húmedo. Una luna brillante colgaba en lo alto del cielo y la luz de la luna reflejaba las gotas de rocío con claridad cristalina, como si estuvieran mojadas por las gotas de rocío.

"Bajo la luna en una noche de otoño" de Meng Haoran es también una obra maestra sobre la nostalgia por la luna. La razón por la que es elogiado por el mundo hasta el día de hoy no es por su expresión franca y apasionada de emociones, ni por su majestuoso impulso, porque tampoco "Sabía que las gotas de rocío estarían heladas esta noche y cuán brillante sería la luz de la luna". estaría en casa!" ', y no hay disuasión como 'si la copa no está llena, las nubes se rompen como olas'. También es elogiado por las generaciones futuras por su concepción artística única y sus sentimientos fríos.

3. La reunión es algo importante en la familia, ¿por qué debería llenarse el almacén de cajas? ——Du Xunhe, dinastía Tang, "Salón del libro con mi hermano"

Interpretación: La reunión es lo más feliz, no seas demasiado exigente con otras riquezas.

"Estudiar con mi hermano" es un poema de siete caracteres escrito por Du Xunhe, un poeta de la dinastía Tang. Du Xunhe (846~904), poeta de la dinastía Tang. El nombre de cortesía es Yan Zhi y el nombre es Montaña Jiuhua. Nacionalidad Han, de la dinastía Shi de Chizhou (ahora Shitai, Anhui). Dashun Jinshi, famoso por su poesía, se convirtió en su propia familia, especialmente famosa por su poesía palaciega. Los funcionarios saben ser funcionarios.

4. Te deseo una larga vida y buenos paisajes a miles de kilómetros de distancia. ——"Shui Tiao Ge Tou" de Song Su Shi

Interpretación: Espero que las personas que extraño estén sanas y salvas durante mucho tiempo, y que podamos mirar la luna brillante juntos, sin importar lo lejos que estamos.

"¿Cuándo vendrá la luna brillante?" fue escrito por Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song, en el Festival del Medio Otoño en Mizhou (ahora Zhucheng, Shandong) en 1076 (el noveno año). de Xining, emperador Shenzong de la dinastía Song).

Este poema está basado en la luna creciente y la sensación de no ver a mi hermano Su Zhe durante siete años. Imagina y piensa en la Luna de Medio Otoño e integra los sentimientos de alegría y tristeza del mundo en la búsqueda filosófica de la vida en el universo. Refleja los pensamientos y sentimientos complejos y contradictorios del autor, y también expresa el amor del autor por. vida y espíritu positivo y optimista.

5. La luna ya está sobre el mar, sobre el horizonte. ——Zhang Jiuling de la dinastía Tang, "Mirando la luna y pensando en lo lejano"

Interpretación: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar, y tú y yo nos miramos al final del mundo.

"Mirando la Luna y Pensando en la Distancia" es una obra de Zhang Jiuling, poeta de la dinastía Tang. Este poema es una obra maestra del anhelo por la luna. Cerca del título al principio, la primera oración es "Observando la luna", la segunda oración es "Huaiyuan" y las tres o cuatro oraciones describen específicamente la situación de las noches de insomnio; Expresar el profundo afecto por los parientes lejanos.

El lenguaje de todo el poema es natural y turbio sin revelar ningún rastro, es persistente y patético pero no triste. La concepción artística es hermosa, la concepción es inteligente, las escenas se mezclan, los detalles son. meticuloso y profundamente conmovedor.

6. Poemas sobre el reencuentro de hermanos y hermanas de la familia

1, Du Shousui

Dinastía Tang: Du Fu

Shousui Arjon familia, Jiaopan siguió cantando.

Me temo que no soporto a los caballos, y tengo miedo de dispersar a los cuervos.

Después de los años cuarenta de la dinastía Ming, el paisaje estaba inclinado.

¿Quién puede ser más comedido? Emborracharse es una profesión.

Traducción

En la víspera de Año Nuevo, vine a la casa de mi hermano para celebrar el Año Nuevo. En el banquete, bebí vino añejo mezclado con ají.

Amigos y familiares se sentaban juntos, se oían ruidos en los establos y las antorchas ahuyentaban a los cuervos en el bosque.

Mañana cumpliré 40 años. Aunque es un funcionario poderoso, el resto de su vida es como el sol poniente.

¿Quién quiere estar sujeto? Bebiendo por el resto de mi vida.

2. Visitando a viejos amigos en una posada rural

Dinastía Tang: Dai Shulun

En una noche de otoño, la luna llena cuelga en lo alto del cielo y su brillo brilla en el palacio de la prefectura de Miyagi.

Al encontrarse con Jiangnan en la capital, la gente sospecha que se trata de un encuentro de ensueño.

El viento otoñal agita las ramas en las ramas, y el frío llora en la hierba.

Los turistas que deambulaban afuera debían estar borrachos, tratando de convencerse unos a otros para que se quedaran, por miedo al sonido de la campana.

Traducción

La luna de otoño vuelve a estar llena y ya está oscuro en la ciudad.

Cuando tú y yo nos conocimos en Jiangnan, sospeché que era un encuentro de ensueño.

La brisa del atardecer agitaba las ramas, asustando a los pájaros y urracas que allí habitaban. La hierba otoñal se cubre de escarcha y rocío, acompañada de insectos tristes y fríos.

Tú y yo estamos en una tierra extranjera, por lo que debemos beber para aliviar nuestras penas. Dejarte beber durante mucho tiempo y recordar el pasado, preocupándonos solo por el sonido de la campana del amanecer.

3. Una canción de nieve blanca se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu.

Dinastía Tang: Cen Shen

El viento del norte barrió la tierra y perturbó. el pennisetum y el agosto El clima estará cubierto de fuertes nevadas.

De repente, como una ráfaga de viento nocturno, pareció que el peral estaba floreciendo.

Los copos de nieve cayeron sobre las cortinas y las mojaron. El pelaje no estaba lo suficientemente caliente y la copa de oro era demasiado fina.

El general usó sus manos frías como guanteletes. La armadura de acero estaba demasiado fría y difícil de usar. (Difícil de hacer: todavía escribiendo)

El desierto está helado a más de 300 metros, hay una grieta y el cielo se llena de oscuridad y melancolía.

En la narración del gerente, la bebida sirvió como fiesta de despedida, y un conjunto de arpas, laúdes y flautas adornaron el entretenimiento.

Está nevando en la puerta y nuestra bandera roja congelada no puede ondear con el viento.

"Luntai East Gate, bienvenido a la capital, vámonos, la carretera Tianshan está cubierta de nieve".

No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.

Traducción

El viento del norte barrió la tierra, arrastrando la hierba blanca, y la nieve comenzó a caer en Hudi en agosto.

De repente, fue como una brisa primaveral que soplaba durante la noche, como si miles de perales estuvieran en plena floración.

Los copos de nieve caían sobre las cortinas de cuentas y las mojaban, y la piel de zorro era demasiado fina para usar la cálida colcha de brocado.

El general tiene demasiado frío para tensar su arco y su armadura está demasiado fría para ponérsela.

El desierto está helado y agrietado, y el cielo a miles de kilómetros de distancia está cubierto de nubes.

El entrenador puso el vino en la carpa a modo de fiesta de despedida para los invitados, y los amenizó con música interpretada por el conjunto de arpa, pipa, arpa y flauta.

Por la noche, la nieve seguía cayendo frente a la puerta del campamento, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla.

Te llevaré de regreso a Beijing fuera de la puerta este de Luntai. Cuando fuimos allí, Tianshan Road estaba cubierta de mucha nieve.

Ya no eres visible en la sinuosa carretera de montaña, dejando solo una línea de huellas de cascos de caballo en la nieve.

4. Hu Dehua de la facción Bagui Xiangzhong.

Dinastía Song: Jiang Kui

La fragancia del loto cae, los escasos árboles de tung se vuelven verdes y el patio está oscuro y lluvioso. No hay razón para abrazar las sombras, pero también ver que las paredes están oscuras y los escalones cubiertos de musgo están cortados. Me despedí de nuevo de Fujian y pregunté quién tocaba la pipa en el agua. Lo más lamentable es que es un terreno por el que siempre pasan zorzales.

Durante mucho tiempo odié que la otra parte nunca hubiera dado nada, pero ¿qué pasó ahora que se iba de West Wind nuevamente? Frío y lleno de humo, aleja a la gente, navegando como hojas. He extrañado a Wenjun durante mucho tiempo, apoyándome en el bambú y preocupándome por la vida. Después de regresar, Cui Zun tomó dos sorbos, se quitó la cortina de cuentas y miró la luna con delicadeza.

Traducción

Las flores de loto han caído y los escasos sicómoros han comenzado a perder sus hojas verdes. En el patio acababa de cesar una lluvia otoñal. No puedo decir la razón, me siento triste de repente. Vi luciérnagas volando alrededor de la cerca de bambú en la oscuridad, y el canto de los grillos junto a los escalones de musgo era aún más desgarrador. Me despedí de mis invitados y una vez más busqué el canal hacia el oeste. Me pregunto si alguien en el agua te tocará una canción. Lo más lamentable es sacrificar un hermoso paisaje a los pájaros de luto.

Nos conocemos desde hace poco tiempo, lo que muchas veces es una lástima. Ahora, en esta temporada de flores que caen, ¿por qué todavía nos despedimos de mala gana? Hanzhou está lleno de humo y agua, y el barco está a punto de zarpar. El barco de mi amigo está a lo lejos, como una hoja luminosa. Su esposa debe estar esperándolo en casa, parada todos los días junto al bambú, dejando sus medias de seda manchadas de polvo. Después del regreso del marido, la pareja se reunió felizmente. Ambos bajaron sus cortinas de cuentas y bebieron frente a la brillante luna hasta el amanecer.

5. Envía amigos al jardín durante el Festival Qingming.

Dinastía Tang: Jia Dao

Hoy es el Festival Qingming y algunos amigos están en el jardín. Hace buen tiempo, Liu sopla suavemente, el Festival Qingming pide nuevos fuegos y las cocinas de la gente encienden fuegos para cocinar humo.

Du Ruo es muy largo, este artículo recuerda a dos reyes magos. ¿Cuándo podremos ponernos al día en la vida? Beber buen vino antes de que caigan las flores.

Traducción

Hoy es el Festival Qingming, así que me reuní con algunos amigos en el jardín. Hace muy buen tiempo, la brisa primaveral hace volar los amentos. Después del Festival Qingming, salió humo de la cocina de Ranranren. Du Ruo tiene palabras largas y dos sabios en la literatura. ¿Cuándo se podrá conducir y beber antes de que caigan las flores?

7. Poemas antiguos sobre la dispersión

No me arrepiento de que mi cinturón se haya ensanchado y deje a la gente demacrada.

2. La gente no sabe adónde ir, pero las flores de durazno siguen sonriendo con la brisa primaveral. (Cui Hu)

3. Extraño a Mingyue y te acompaño a Yelang Creek. (Li Bai)

4. Las flores son similares cada año, pero las personas son diferentes cada año. (Liu Xiyi)

Tan pronto como Hou Men entró al mar, Xiao Lang era solo un transeúnte. (Cui Jiao)

6. No sé si mi alma está rota, pero el sueño me sigue. (Wei Zhuang)

7. Derramé mil lágrimas solo y le escribí una carta a Li. (Yu Xin)

8. Buscando y buscando, sintiendo frío, soledad, tristeza y miseria. (Li Qingzhao)

9. Inmortalidad, el viento del oeste levanta las cortinas y la gente es más delgada que flores amarillas. (Li Qingzhao)

10. Arriba buscó el vacío verde y abajo el agua de manantial amarilla, pero no encontró lo que buscaba en ninguno de los dos lugares. (Bai Juyi)

11. Es difícil dejar el río de otoño y mañana navegaremos hacia Chang'an.

El 12 de diciembre, el viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. La sombra de la vela de mi amigo se desvaneció gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.

El día 13 nos despedimos tristemente y los dos funcionarios emprendemos caminos opuestos. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué te demoras en la bifurcación del camino, niña? * * * sosteniendo una toalla.

14. La luna brillante se esconde entre los altos árboles y se desconoce el largo río. Yoyo Luoyang Road, ¿cuándo se abrirá esta reunión?

15, Wenchao Wanderer cantó una canción de despedida y cruzó el río al comienzo de la helada anoche. La persona más preocupada tiene miedo de escuchar el canto del cisne, el viajero solitario en el silencio de la nube de la montaña alabando.

16. Llueve fríamente por la noche y estoy despidiendo a los invitados. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!

17. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo.

18. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco recorra trescientas millas.

El 19, el viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo.

20. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! .

El día 21, Li Bai estaba a punto de tomar un barco cuando de repente escuchó cantos en la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.

22. Una copa de jade blanco y una copa de vino, el sol azul de marzo. La brisa primaveral puede soplar durante unos días y tú y yo ya tenemos las sienes grises.

23. Aquí, debes dejarme y alejarte a lo largo de cientos de millas como una alga suelta. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica.

24. Lo vimos caminar hacia el este a través de Wheel Tower Gate y hacia los ventisqueros de Zenith Road. No te he visto en el sinuoso camino de montaña, dejando solo una hilera de huellas de cascos de caballo.

25. El amanecer se alzará hacia el futuro, dejando al anciano solo.

26. Una navegación solitaria por el río Luoxia, y la hierba es verde a lo largo de miles de kilómetros en Hunan.