Reglamento de Turismo de la Región Autónoma Hui de Ningxia (revisión de 2017)
Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de proteger los derechos e intereses legítimos de los turistas, los operadores turísticos y los profesionales del turismo, regular el orden del mercado turístico, proteger y utilizar racionalmente los recursos turísticos y promover el desarrollo sostenible. y el sano desarrollo de la industria del turismo, de acuerdo con la "Ley de Turismo de la República Popular China" y las leyes y reglamentos administrativos pertinentes se formulan en combinación con las condiciones reales de la región autónoma. Artículo 2 Este reglamento se aplica al desarrollo, utilización y protección de los recursos turísticos, las actividades turísticas, los servicios empresariales turísticos y la supervisión y gestión relacionadas dentro del área administrativa de la región autónoma. Artículo 3 El desarrollo del turismo seguirá el principio de integrar beneficios sociales, beneficios económicos y beneficios ecológicos, tomará como línea principal el desarrollo del turismo en toda la región, reflejará las características de Jiangnan y la mágica Ningxia, y formará orientación gubernamental y supervisión legal. , operación del mercado, gestión empresarial, Un patrón de desarrollo en el que participa conjuntamente toda la sociedad. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán la coordinación general y el liderazgo organizativo del desarrollo turístico, incorporarán el desarrollo turístico en los planes nacionales de desarrollo económico y social, mejorarán las políticas y medidas para promover el desarrollo turístico y aumentarán la inversión y el apoyo al turismo. . esfuerzos para promover el desarrollo integrado del turismo y las industrias relacionadas. Artículo 5 Los departamentos administrativos de turismo de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la gestión, supervisión y servicio de la industria del turismo dentro de sus respectivas regiones administrativas.
Otros departamentos relevantes de los gobiernos populares a nivel de condado o superior deberán hacer un buen trabajo en el trabajo relacionado con el turismo de acuerdo con sus respectivas responsabilidades. Artículo 6 Los gobiernos populares de todos los niveles llevarán a cabo publicidad y educación sobre el turismo civilizado, mejorarán la conciencia del público sobre los viajes civilizados y promoverán métodos turísticos saludables, civilizados y respetuosos con el medio ambiente.
Los operadores turísticos y sus empleados deben dar a conocer los conocimientos sobre protección ecológica y ambiental del turismo a los turistas y orientar el turismo civilizado.
Incentivar a diversas instituciones sociales y voluntarios a realizar actividades turísticas solidarias. Artículo 7 Las organizaciones de la industria turística establecidas de conformidad con la ley implementarán una gestión autodisciplinada, guiarán a los miembros para operar con integridad y mantendrán el orden de la competencia leal en el mercado turístico y los derechos e intereses legítimos de los miembros. Capítulo 2 Planificación del Turismo Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior implementarán una planificación científica y un diseño racional de acuerdo con las condiciones locales para promover el desarrollo del turismo en toda la región.
Los gobiernos populares a nivel de condado o superior organizarán las autoridades de turismo y otros departamentos relevantes para realizar un estudio, clasificación y evaluación general de los recursos turísticos dentro de sus respectivas regiones administrativas, y establecerán una base de datos de recursos turísticos y Base de datos de proyectos de construcción turística. Artículo 9 El departamento administrativo de turismo del Gobierno Popular de la Región Autónoma organizará la preparación del plan de desarrollo turístico de la Región Autónoma, el plan de desarrollo turístico en ciudades y condados y los planes especiales para grandes proyectos turísticos, y los presentará a Gobierno Popular de la Región Autónoma para su aprobación antes de su implementación.
Las autoridades de turismo de los gobiernos populares de las ciudades y condados (ciudades, distritos) divididos en distritos organizarán la preparación de planes de desarrollo turístico para sus respectivas regiones administrativas y los presentarán a los gobiernos populares al mismo tiempo. nivel para su aprobación antes de su implementación.
Los planes de desarrollo turístico de los gobiernos populares de las ciudades y condados (ciudades, distritos) divididos en distritos se presentarán a las autoridades de turismo de la región autónoma para su archivo. Artículo 10 La preparación de los planes de desarrollo turístico deberá cumplir con la planificación espacial, los planes nacionales de desarrollo económico y social y los planes de desarrollo turístico de los gobiernos populares en los niveles superiores, así como con la planificación general del uso de la tierra, la planificación urbana y rural, el medio ambiente. planificación de protección, planificación de reservas naturales, planificación de lugares escénicos y planificación de protección de reliquias culturales y planificación de protección y utilización de otros recursos naturales y humanos, y solicitar opiniones de turismo de alto nivel y autoridades competentes relevantes, el público, expertos y académicos. Artículo 11 Las autoridades de turismo de las ciudades y condados (ciudades, distritos) divididos en distritos, junto con los departamentos pertinentes, prepararán planes turísticos especiales, como centros turísticos, bloques turísticos característicos y ciudades turísticas características. Deberán cumplir con el plan de desarrollo turístico. y consultar a las autoridades superiores de turismo. Las opiniones de los departamentos competentes se implementarán después de la aprobación del gobierno popular del municipio dividido en distritos donde se encuentran. Artículo 12 Al formular los planes especiales pertinentes, los departamentos competentes de tierras y recursos, vivienda y construcción urbano-rural, transporte, conservación del agua, agricultura, ganadería, cultura, silvicultura y construcción de información tendrán en cuenta las necesidades del desarrollo turístico y solicitar la opinión de los supervisores de turismo del mismo nivel. Artículo 13: Los planes turísticos aprobados conforme a la ley no podrán modificarse sin autorización. Si los cambios son realmente necesarios, deben ser aprobados por la autoridad aprobadora original. Artículo 14 El desarrollo de proyectos turísticos que utilicen recursos naturales como reservas naturales, parques forestales y humedales deberán cumplir con las disposiciones de las leyes y reglamentos pertinentes, proteger la diversidad biológica de los recursos naturales y la integridad del ecosistema, y garantizar el uso sostenible. de recursos.
Al desarrollar proyectos turísticos utilizando recursos humanísticos como la historia, la cultura y la arquitectura, deben mantener sus características nacionales, patrones tradicionales y rasgos históricos.
A la hora de desarrollar proyectos turísticos utilizando recursos sociales como la industria, la agricultura, el deporte, etc., se debe mantener la coordinación y unidad de los contenidos con el medio ambiente, el paisaje y las instalaciones.
El desarrollo de proyectos turísticos deberá cumplir con el plan de desarrollo turístico y el plan especial de turismo. Artículo 15 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de organizar la implementación de los planes de desarrollo turístico y evaluar la implementación, y los resultados de la evaluación se divulgarán al público. Capítulo 3 Promoción del Turismo Artículo 16 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior formularán e implementarán políticas y medidas para promover el desarrollo integrado del turismo y las industrias relacionadas, apoyar la innovación en el turismo de ocio, el turismo de experiencias, el turismo de salud y bienestar y otros formatos turísticos. y fortalecer la cooperación turística interregional, para lograr el intercambio de información, el intercambio de recursos y ventajas complementarias.
Las autoridades de turismo deben orientar la integración de los recursos turísticos, desarrollar rutas y productos turísticos temáticos con características locales y promover el desarrollo coordinado del turismo regional. Artículo 17 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior aumentarán el apoyo financiero para la construcción de infraestructura turística, los servicios públicos turísticos, la promoción de la imagen turística y la promoción de la industria turística.
Apoyar a las instituciones financieras para innovar en productos y modelos de crédito turístico, apoyar a los operadores turísticos calificados en la emisión de acciones, bonos y otros productos financieros, y orientar el capital social para invertir en la industria turística.
Apoyar a las instituciones aseguradoras para innovar en productos y servicios de seguros de viaje.