¿Cómo se dice que la imagen proviene de alguien en inglés?
1 La foto fue tomada por XXX: ¿Foto de? Fotografiado por alguien.
2. Imagen proporcionada por XXX: La foto la proporciona alguien.
Este tipo de frases suelen expresarse en voz pasiva.
La voz pasiva inglesa suele estar compuesta por "be+done". Pero "get+done" también puede formar una voz pasiva. Esta estructura de la oración se centra en el resultado de la acción más que en la acción en sí.
Por ejemplo, mucha gente habla chino. El chino es el sucesor del verbo hablar. Se suele decir en chino, por ejemplo, que él me golpeó, lo cual es una especie de pasividad. Sin embargo, en ocasiones también se utiliza la voz pasiva debido a necesidades de estructura de la oración. Por ejemplo, no es de extrañar que los salarios de los trabajadores de la zona superen el mes. Se utiliza como sujeto formal en una oración. El infinitivo a pagar en un mes es el sujeto lógico de la frase. Es común que a los trabajadores de ese lugar se les pague más de un mes después.
Datos ampliados
Puntos gramaticales:
Pasiva: sujeto+v .[PP .]+por+objeto.
Tiempo presente simple: sujeto+es/son+v.[pp.] (+por+invitado)
Tiempo pasado simple: sujeto+era/eran+v.[pp .] (+ por+invitado)
Presente perfecto: sujeto+tener/tiene+abeja+v .[PP .](+por+invitado)
Verbo modal pasivo :Sujeto +emoción+be+v.[pp.] (+ por+invitado)
Verbo modal): can, debería, debe.
Enciclopedia Baidu-Voz pasiva en inglés