¿Cuántas canciones escribió Fan Chengda, un poeta de la dinastía Song?
"Misceláneas pastorales de las cuatro estaciones" es un conjunto de poemas pastorales a gran escala escritos por Fan Chengda, un poeta de la dinastía Song del Sur, después de retirarse a su ciudad natal en reclusión. Está dividido en cinco partes: primavera, finales de primavera, verano, otoño e invierno, con 12 canciones en cada parte y 60 canciones en cada parte. El poema describe el paisaje rural y la vida de los agricultores en primavera, verano, otoño e invierno, y también refleja la explotación y el sufrimiento que sufren los agricultores.
"Intereses pastorales en las cuatro estaciones" (título: Varios intereses pastorales en las cuatro estaciones) tiene 60 piezas, que es como una larga pintura de la vida pastoral. Está dividido en cinco capítulos: primavera, finales de primavera, verano, otoño e invierno. Entre ellos, hay 12 festivales mixtos en zonas rurales en primavera, 12 a finales de primavera, 12 en pueblos de verano, 12 en otoño y 12 en invierno. Describe las diferentes escenas del campo en cuatro estaciones y pinta vívidamente una imagen dinámica de la agricultura rural.
En primer lugar:
Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Desyerbando los campos durante el día y enrollando cordeles en casa por la noche, los hombres y mujeres de la El pueblo se hizo cargo de todas las tareas del hogar.
Mis descendientes no van a cultivar ni a tejer, pero tienen que aprender a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
Traducción:
Cortando la tierra durante el día y frotando el cáñamo por la noche, tanto hombres como mujeres en la granja hacen lo suyo. Los niños no saben cultivar ni tejer, pero aun así aprenden a cultivar melones bajo la sombra de las moreras.
Datos ampliados:
Fan Chengda escribió muchos poemas pastorales durante sus diez años de retiro de Shihu, entre los cuales "Pastoral Miscellanies of Four Seasons" es el más famoso.
Este grupo de poemas está formado por 60 cuartetas de siete caracteres, divididas en 12 poemas como grupo, divididos en vida pastoral en Wing Chun, finales de primavera, verano, otoño e invierno. En la historia de la poesía antigua, los poemas paisajísticos y pastorales son en realidad en su mayoría poemas de literatos que expresan sus sentimientos solitarios. Por ejemplo, el paisaje pastoral en los poemas de Wang Wei y Meng Haoran aparece como la exteriorización del estado mental pacífico del poeta. A excepción de unos pocos poemas taoístas, los antiguos poemas pastorales constituyen el contenido más importante de la vida rural. Se descuidó la agricultura y, ocasionalmente, a los leñadores y agricultores se les daba el carácter de ermitaños.
Poetas como Yuan Zhen y Zhang Ji de la dinastía Tang escribieron a menudo sobre la producción, la vida y los sufrimientos de los agricultores en poemas Yuefu, como los poemas campesinos y los poemas Tianjia. No hay descripciones de escenas pastorales en estos poemas, ni habitualmente se los considera poemas pastorales. Fan Chengda combinó creativamente las dos tradiciones anteriores para describir de manera integral y verdadera varios detalles de la vida rural. Fan Chengda transformó con éxito temas tradicionales e hizo de la poesía pastoral una verdadera poesía que refleja la vida rural. Qian Zhongshu lo llamó "una colección de antiguos poemas pastorales chinos" en "Notas seleccionadas sobre poemas cantados". Este tipo de poesía tuvo una gran influencia a finales de la dinastía Song del Sur.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Intereses pastorales de las cuatro estaciones
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Fan Chengda