El río fluye hacia el este, ¿cuál es la siguiente frase de Lang Taosha?
-
Su Shi
A medida que el río avanza hacia el este, las olas desaparecen y las figuras románticas de las edades se revelan. Al oeste de la antigua base [3] se encuentra el humanista Acantilado Rojo [4] de Shuro de los Tres Reinos. Las rocas penetraron el cielo, las olas golpearon la orilla y se acumularon miles de montones de nieve[5]. Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez. De vuelta en Gongjin, Xiao Qiao[6] estaba casado y era guapo[7]. La bufanda de nailon con forma de abanico de plumas [8], la sala de bromas [9] y [10] desaparecieron. La fuga de mi patria [11], debería reírme de mi sentimentalismo, y naceré temprano en el Loto [12]. La vida es como un sueño, una estatua[13] regresa a la luna[14].
[Nota]
[1] Viene de Dongpo Yuefu. Niannujiao, el nombre de la palabra marca. Su Shi (1037-1101), escritor de Meishan (ahora Meishan, Sichuan) de la dinastía Song del Norte. La prosa, la poesía y la caligrafía tienen sus propios estilos. Este poema fue escrito por Su Shi cuando fue degradado de su puesto oficial durante el entrenamiento de la liga juvenil en Huangzhou (ahora Huanggang, Hubei) y fue a Chibi a trabajar como asistente. Expresa el elogio del poeta a los héroes antiguos y su ambición incumplida. Chibi, Su Shi visitó la Colección Chibi en las afueras de Huanggang. Generalmente se cree que Chibi, el antiguo campo de batalla de los Tres Reinos, está en la ciudad de Chibi, Hubei. [2][大江] Río Yangtze. [3][Antigua base] Castillo antiguo de Huangzhou, el autor especula que pueden ser los restos de un antiguo campo de batalla. [4][El humanismo es el Chibi de Zhou Yu de los Tres Reinos] La gente dice que (ese) es el Chibi (de batalla) de Zhou Yu de los Tres Reinos. Zhou Lang, Zhou Yu, tenía sólo 24 años en ese momento y era médico en Wuzhong. Wuzhong lo llamaba "Zhou Lang". [5][Nieve] Esta es una metáfora de las olas. [6][Xiao Qiao] La hija menor de Qiao Xuan, casada con Zhou Yu. [7][英发] está prosperando. Describe el espíritu de Zhou Yu. 【8】 【Toalla de nailon (guān) con ventilador Lume】 Abanico de plumas (manivela), (usar) toalla de nailon. Este es el atuendo de un antiguo general confuciano, que describe la tranquilidad y elegancia de Zhou Yu. Pañuelo de seda negro, un pañuelo antiguo hecho de cinta negra. 【9】【Hablando y riendo】Mientras habla y ríe. Describe el comando. ⑩[樯捍] Esto se refiere a los buques de guerra navales de Cao Cao. ⑩【Vagando por la Patria】Vagando por la Patria. Se refiere a la imaginación del poeta sobre la derrota de Zhou Yu del ejército de Cao, la ciudad natal, aquí se refiere a la ciudad natal. [12][Los sentimentales deberían reírse de mí, nací con Lotus en mis primeros años] Deberías reírte de tu propio sentimentalismo, porque tu cabello ya es gris.
[Explicación adicional]
1. Respecto al origen de Cipai, Niangnu fue un cantante famoso durante el período Tianbao de la dinastía Tang, con una voz aguda y dulce. Se dice que al emperador Xuanzong de la dinastía Tang le gustaba mucho escucharla cantar. Esta inscripción fue creada en su memoria.
2. Nació Zhou Lang - Lujiang (ahora parte de Anhui). Fuerte y guapo. Sun Jian buscó primero a Dong Zhuo y se mudó a Shu (nombre del lugar, en Lujiang). Ese mismo año, Jian Zice y su esposa se hicieron amigos. Decidido a morir, Ce saludó personalmente a Yu. Fue nombrado general de Zhonglang en el poder feudal, con cincuenta caballos y dos mil soldados. Tenía veinticuatro años cuando nació. Wuzhong se llamaba "Zhou Lang". Pronto, nombró a Yu como defensa central y a Jiangxia como prefecto. En ese momento, Gong Qiao y las dos mujeres, ambas hermosas y fragantes, decidieron aceptar a Da Qiao y Yu Na Xiao Qiao. Las políticas duran hasta la muerte y los hermanos tienen derecho a gobernar los asuntos. En el decimotercer año de Jian'an (208), Cao Cao se dirigió al sur, con Yu como ex gobernador (comandante). Luchó con Cao Cao en Chibi y obtuvo una gran victoria.
3. Abanico de plumas y pañuelo de seda negro: este era un disfraz popular entre los generales confucianos de la época y no era exclusivo de Zhuge Liang. Después de las dinastías Yuan y Ming, influenciadas por la novela "El romance de los tres reinos", la gente pensó que el plan de ataque de fuego provenía de Zhuge Liang, por lo que pensaron que esta frase se refería a Zhuge Liang y consideraban a Zhou Yu como un estrecho- Persona decidida que estaba celosa de los sabios y capaces. Esto fue un gran error. De hecho, Zhou Yu no solo tenía visión de futuro, sino que también era muy bueno dirigiendo operaciones. Para más detalles, consulte "Tres Reinos·Wu Shu·Zhou Yu Zhuan" de Chen Shou. A juzgar por la redacción de esta palabra, no hay duda de que esta oración se refiere a Zhou Yu.
[Significado]
El río fluye hacia el este y las olas se llevan todas las figuras románticas. de las edades. En el lado oeste del antiguo campamento abandonado, la gente dice que Zhou Yu de los Tres Reinos derrotó al Duque Cao en Chibi. La montaña es alta y está rodeada de rocas, y los acantilados a ambos lados son imponentes; las olas tormentosas surgen, rompiendo las orillas del río día y noche, las olas y los remolinos ruedan y saltan, como miles de montones de nieve. ¡Cuántos héroes se dibujaron de una vez! Recordando a Zhou Lang Gongjin, cuando mi hija se casó por primera vez, él era heroico, sabio, elegante y radiante; Con un abanico de plumas en la mano y un pañuelo de seda negro en la cabeza, 800.000 Cao Jun desaparecieron en medio de sus bromas tranquilas y desenfrenadas. Ahora estoy en el antiguo campo de batalla, soñando despierto con el pasado e imaginando miles de cosas. Lo curioso es que extraño tanto el pasado que mis sienes ya están grises antes de envejecer. Ah, la vida es como un sueño, levantemos una copa por la eterna luna brillante.
[Introducción a las obras del autor]
Su Shi (1037-1101) era natural de Meishan, Meizhou (ahora condado de Meishan, Sichuan). En el segundo año de Jiaqing, se convirtió en Jinshi y Ministro de Ritos. Su Shi fue un destacado ensayista, poeta, letrista, pintor, crítico literario y esteticista. La colección incluye Dongpo Yuefu. Sus letras tienen una visión amplia y un estilo atrevido.
Materiales de referencia:
/question/2396998.html