Traducción de Yuan Zhen en el Festival de Junio de Xiao Xia.
De repente, la ola de calor golpeó como una avalancha, que resultó seguir el período solar del pleno verano. El sonido del bambú ya ha anunciado la fuerte lluvia que se avecina, y las montañas grises parecen escuchar el retumbar del trueno.
Ha llovido tanto que las puertas y ventanas están todas mojadas y el patio está cubierto de pequeños musgos verdes. El águila sintió venir el frío y comenzó a practicar la lucha en el cielo; las alas del grillo comenzaron a crecer y vivir en las paredes de la cueva.
Acerca de Yuan Zhen
Yuan Zhen (779-831) era un nativo de Luoyang, la capital de la provincia de Funan en Tanghe (ahora Luoyang, Henan). Su padre es Yuan Kuan y su madre es Zheng. Es descendiente de Tuoba de la tribu Xianbei de la dinastía Wei del Norte y el decimocuarto nieto de Shiyi.
La familia Yuan Zhen ha sido funcionaria en Luoyang, la capital del este, durante generaciones. Yi, el fundador de la cuarta generación, sirvió como gobernador en la dinastía Tang. Su bisabuelo Yuan Yanjing sirvió en el ejército y su abuelo sirvió como funcionario en el condado de Nanton. Su padre, Yuan Kuan, una vez sirvió como médico en Bibu y enviado a Shu.
En febrero del decimocuarto año del calendario Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (779), nació Yuan Zhen en los suburbios del sur de Luoyang, la capital oriental. Cuando tenía ocho años, su padre Yuan Kuan murió de una enfermedad, y su madre Zheng, que provenía de una familia de eruditos, cargó con sus débiles hombros la carga de la educación de Yuan Zhen.
El talentoso Yuan Zhen estuvo a la altura de las altas expectativas de su madre. A los 15 años participó en el examen "Libro de los Ritos · Shangshu" realizado por la corte imperial y obtuvo el primer lugar en el Segundo Clásico. A los 23 años ingresó en el Ministerio de Asuntos Civiles y obtuvo el título de Secretario de Escuela.
A la edad de 28 años, tendrás que realizar el examen de "educación física ilustrada, erudita y conocedora", y se te enseñará Zuobu, y tu puesto comenzará desde el nivel 8. Yuan Zhen y Bai Juyi defendieron el "Nuevo Movimiento Yuefu" en sus primeros años, y las generaciones posteriores lo llamaron a él y a Bai Juyi "Bai Yuan".