¿Quiénes son los pueblos indígenas de Saipán? ¿Cuál es su lengua materna?
El idioma oficial local es el inglés y el idioma indígena es el chamorro, que forma parte de la familia de lenguas austronesias. Las lenguas austronesias incluyen la península malaya, Madagascar, la provincia de Taiwán, Indonesia, Nueva Guinea, Micronesia, Polinesia, Malasia, Filipinas y Nueva Zelanda. La gramática y el vocabulario del chamorro también son muy cercanos a los dialectos de Indonesia, Malasia, el pueblo paiwan de la provincia de Taiwán y el filipino.
Más del 80% de la lengua chamorro es originaria de España, resultado de siglos de dominio español sobre las Islas Marianas. Pero la estructura gramatical pertenece a la familia de lenguas austronesias y la pronunciación del español se ha cambiado a la pronunciación chamorro, que es muy especial.
El chamorro nunca ha sido reemplazado por el español y el idioma sigue siendo ampliamente hablado, lo cual es raro en una región que ha sido gobernada por diferentes gobiernos durante tanto tiempo. La lengua chamorro sobrevive hoy gracias a las mujeres chamorro, que todavía hablan el dialecto en casa después de un reinado tan largo.