¿Qué significa castaño pequeño académico?

El éxito académico significa que se ha logrado algún progreso o logro, pero no es muy significativo ni sorprendente.

A menudo se utiliza para describir que has obtenido resultados relativamente buenos en estudios o exámenes, pero aún así estás relativamente bajo o en la media. A menudo se utiliza en un contexto de broma o autocrítica para expresar una leve burla de los logros académicos propios o de otros.