Hada, viajando para explorar flores, texto original inacabado_Traducción y Apreciación
El canoso Lu Lang no está enamorado. Cosecha de núcleos de jade durante la noche. Su Majestad todavía tiene el corazón roto. La gente tiene lágrimas, pero las flores no tienen corazón. Mañana habrá borrachos por todas partes. Escribir flores, traducción de ironía, traducción de anotaciones.
No es fácil para la gente ni para el mundo, sólo hay que esperar a que florezcan los caballos al galope y las flores. Se enviaron abejas, doncellas y currucas de un lado a otro para explorar de todas las formas posibles. La gente calculó con una llave que deberían ver flores de Qingming y flores de Guyu en unos días, pero para entonces todavía no podían verlas.
Lu Lang es viejo y todavía sentimental. Usó tijeras para cortar las flores que habían florecido durante la noche. Antes de que comience la fiesta, debe enfrentarse a las flores desconsoladas. La gente llorará, no quiere ser elegida. Cuando se despierten al día siguiente, verán que las flores han caído al suelo.
Zhang es un poeta famoso de la dinastía Song del Norte y su creación poética también es muy rica. En sus últimos años, tuvo una relación con Su Shi, quien fue sentenciado a Hangzhou. Hay una frase en el volumen 11 de "Poemas completos de Su Shi": "Zhang Ziye tiene ochenta y cinco años y todavía oye hablar de comprar concubinas y escribe poemas antiguos", que satiriza a Zhang Xi'an por comprar concubinas en su posterior años. Este poema fue escrito en octubre del sexto año de Xining (1073), el reinado del emperador Shenzong de la dinastía Song. Esta palabra debería haberse escrito al mismo tiempo que el poema. Disfrute de la última película sobre la búsqueda de flores y sauces para mostrar a Zhang Xi'an haciendo todo lo posible para encontrar hermosas concubinas. En este poema, el autor utiliza metáforas pero no revela el hecho de que Zhang Xian está buscando una hermosa concubina. La persona que "recoge flores a caballo" se refiere a Zhang Xian, quien busca activamente concubinas hermosas. "Nos encontramos mil veces, las abejas son sirvientas y los oropéndolas son embajadores". Entonces escribe "A Thousand Ways" de Zhang Xian y nunca te cansarás de ello. Estas narrativas figurativas son muy caricaturescas y algo irónicas. Además, decir que "la industria química del hombre no es fácil", durante la temporada de floración del "Grain Rain and Qingming Festival", también se le llama "dedo vacío". Las flores florecen durante el período de lluvia de cereales durante el Festival Qingming, pero no hay flores en esta temporada, lo que refleja el arrepentimiento del autor por este fenómeno y algunos elementos de cinismo. La "dificultad" humana se manifiesta en "montar en el caballo" para emprender una aventura y calcular con el "dedo" qué día es Qingming y cuál es Grain Rain. La "dificultad" de la ingeniería química se refleja en el envío de abejas, doncellas y currucas. Aquí "Grain Rain" se coloca antes de "Qingming" para adaptarse a las reglas de Pinghua. Los primeros cuatro caracteres de la sexta oración de "Fairy" deben ser dos tonos planos y luego dos tonos planos; "Gu Yu" es un sonido conectado y "Qingming" es un tono plano, por lo que decimos "Gu Yu Qingming" en su lugar. de "Gu Yu Qingming" ".
La siguiente imagen es que Zhang Xian compró una concubina como deseaba, pero su concubina estaba muy triste. También hay ligeros cambios en el estilo de escritura. Además de metáforas, también se utilizan alusiones. Es realmente apropiado utilizar la alusión "Lu Lang de pelo blanco" para escribir en secreto sobre el matrimonio de Zhang Xian con una concubina en sus últimos años. La palabra "amor inconcluso" es una pista a lo largo de toda la palabra. Contrasta con "cabello blanco" y también implica sarcasmo. La frase inmediatamente siguiente, "Cortar y recolectar jade en una noche", ciertamente menciona el deseo de Zhang Xian de comprar una concubina, pero también expresa el arrepentimiento del autor por destruir las flores. Las imágenes posteriores de "rojos desconsolados", "personas con lágrimas", "flores sin corazón" y otras imágenes son ligeramente trágicas y parecen expresar más vívidamente la profunda simpatía del autor por la mujer victimizada, fortaleciendo objetivamente la comprensión del matrimonio desproporcionado. Bajo el sistema feudal.
Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy bueno en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado y suave, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y tienen un estilo único. Técnicas de expresión artística. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu". Su Shi
Si quieres escuchar el otoño, no lo sabes, toca la cerca este murmurando. ¿Quién se escondió cuando estabas solo y orgulloso, y al final las mismas flores llegaron demasiado tarde? ¿Qué tan solitaria es la escarcha en el jardín? ¿Cómo puedo extrañar mi enfermedad? Si no estás hablando de nada del mundo, ¿por qué no hablar de ello un rato? —— "Preguntando a Ju" de Cao Xueqin de la dinastía Qing Preguntando sobre Ju.
Si quieres oír el otoño, no lo sabes, golpeando la valla este murmurando.
¿Quién se escondió cuando estabas solo y orgulloso, y al final la misma flor llegó demasiado tarde?
La escarcha en el jardín es tan solitaria, ¿cómo puedo extrañar mi enfermedad?
Si no estás hablando de nada del mundo, ¿por qué no hablar de ello un rato? Escribe flores, crisantemos, flores de cerezo, una rama, dos ramas, miles de flores. Los mosaicos de flores alguna vez estuvieron llenos de recolectores de flores, y las faldas rasgadas eran tan rojas como el fuego. ——"Sakura·Sakura" de Tang Yuanzhen
Sakura, una o dos ramas, decenas de millones. Los mosaicos de flores alguna vez estuvieron llenos de recolectores de flores, y las faldas rasgadas eran tan rojas como el fuego. El poema sobre las cosas está escrito sobre las flores de Luoyang, Liang Yuanyue, se deben comprar buenas flores y se debe acreditar la luna brillante.
Ver las flores florecer y caer, confiar en que las flores florezcan y caigan, ¿por qué debería estar tan feliz al levantar una copa? La luna crece y mengua, y lo más doloroso de la vida es la separación. Las flores se han marchitado en la tercera primavera y la luna se ha perdido el Festival del Medio Otoño. Cuando la gente se va, ¿cuándo podrán volver? ——Zhang Mingshan de la dinastía Yuan, "Poesía de Putian Le" "Poesía de Putian Le"
Para las flores en Luoyang, cuando vengas al Jardín de la Luna, debes comprar buenas flores sin dudarlo, y Deberías comprar la luna sin dudarlo.
Mirando las flores que florecen y cayendo, confiando en las flores que florecen y cayendo, ¿por qué debería estar tan feliz de levantar una copa?
La luna crece y mengua, y lo más doloroso de la vida es la separación.
Las flores se han marchitado en la tercera primavera y la luna se ha perdido el Festival del Medio Otoño. Cuando la gente se va, ¿cuándo podrán volver? Cante objetos, escriba sobre flores y exprese sentimientos por la luna.