Cómo evaluar la inclusión de "Veinticuatro Términos Solares" en la Lista del Patrimonio Inmaterial de las Naciones Unidas
Los términos solares son los primeros pronósticos meteorológicos y climáticos, que los antiguos resumían observando el movimiento anual del sol y los patrones cambiantes de las estaciones, el clima y la fenología. Entonces, ¿cómo ven esta aplicación exitosa los meteorólogos que tienen sentimientos especiales sobre los términos solares? Xinhuanet y la Red Meteorológica de China invitaron a Zhu Dingjun, ingeniero superior de la Administración Meteorológica de China, y a Mao Liuxi, ingeniero superior del Centro Meteorológico Nacional, para hablar sobre los 24 términos solares.
Reportero: ¿Cómo valora la inclusión de los "Veinticuatro Términos Solares" en la Lista del Patrimonio Inmaterial de las Naciones Unidas?
Zhu Dingjun: Los veinticuatro términos solares son muy familiares para los meteorólogos y tienen un significado emocional especial para ellos. Los veinticuatro términos solares fueron resumidos e inventados por los antiguos y todavía se utilizan hoy en día. Tienen los pies en la tierra y son muy queridos. En la climatología moderna, el conocimiento regular aportado por los veinticuatro términos solares tiene un importante significado de referencia. Como "fósil viviente" de la meteorología cognitiva, no es sólo una cultura, sino que también tiene una fuerte naturaleza científica. Estar incluida en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial Humano de las Naciones Unidas significa que la cultura china tiene otro patrimonio cultural reconocido por el mundo e inspira al pueblo chino a prestar más atención, heredar y llevar adelante la cultura china.
Maoliuxi: Los Veinticuatro Términos Solares se aplicaron con éxito para obtener el estatus de Patrimonio Mundial. Son muy esperados y bien merecidos. Serán de gran beneficio para enriquecer la cultura china e incluso la cultura mundial. El origen de los veinticuatro términos solares es muy antiguo y tomó forma a partir del Período de Primavera y Otoño y del Período de los Reinos Combatientes. Con el desarrollo continuo de la civilización china, ésta se ha enriquecido continuamente y continúa hasta el día de hoy, todavía guiando la producción y la vida de las personas.
Reportero: ¿Cómo surgieron los “veinticuatro términos solares”? ¿Cómo funciona?
Maoliuxi: Los veinticuatro términos solares son la cristalización de la sabiduría del antiguo pueblo chino en la comprensión del mundo y la naturaleza. Desde el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, desde los primeros cuatro términos solares y seis términos solares hasta los veinticuatro términos solares actuales. Los antiguos sabios resumieron las leyes del movimiento de la tierra y el sol y las combinaron con la producción y la vida de las personas, formando gradualmente lo que vemos hoy.
Diagrama esquemático de la correspondencia entre los veinticuatro términos solares y el ángulo del sol
Diagrama esquemático de la correspondencia entre los veinticuatro términos solares y el ángulo del sol
La gente primero realizó investigaciones observando los cambios en la sombra del sol, los cambios en el tiempo y las estaciones. En aquella época no existían equipos de detección de alta tecnología, ni siquiera la escritura era fija y unificada, y el registro de los fenómenos naturales era incluso superficial. Los veinticuatro términos solares se dividen según la órbita de la tierra alrededor del sol, es decir, la posición del sol en la eclíptica. El sol comienza en el equinoccio de primavera, es decir, la longitud del río Amarillo es cero. En este momento, el sol brilla verticalmente sobre el ecuador, y cada 15 grados hacia adelante es un término solar. Una semana después de la operación, regresé. hasta el equinoccio de primavera. Este es un año tropical y los veinticuatro términos solares son los correctos. Por supuesto, aquí también se reflejan las leyes del clima, la agricultura y la fenología.
Zhu Dingjun: Los veinticuatro términos solares son las necesidades de la era agrícola. En aquella época no existía la tecnología moderna y todo dependía del clima. Cultivar y plantar campos requiere comprender el cielo y predecir el tiempo y el clima. Por lo tanto, nuestros antepasados descubrieron que podemos comprender los cambios naturales en el mundo exterior observando los cambios en el sol, la luna y las estrellas. Los veinticuatro términos solares corresponden principalmente a actividades agrícolas. En aquella época también se realizaban actividades agrícolas según los veinticuatro términos solares. Los veinticuatro términos solares resumidos por los antiguos para referirse a supervivencia y desarrollo todavía se utilizan hoy en día.
Reportero: Los "Veinticuatro Términos Solares" se originaron en la cuenca del río Amarillo. Originalmente estaban destinados a guiar la producción y la vida agrícola local, pero ¿por qué se utilizan ampliamente en China?
Maoliuxi: Aunque los veinticuatro términos solares se originaron en el curso medio y bajo del río Amarillo para guiar las actividades agrícolas allí, se pueden utilizar en China desde el noreste hasta Hainan. Esto se debe a que los veinticuatro términos solares no son estáticos. Los veinticuatro términos solares son como coordenadas. Las personas de diferentes regiones encontrarán nodos agrícolas adecuados en las coordenadas según las características meteorológicas y climáticas locales, guiando así convenientemente el proceso agrícola local.
Zhu Dingjun: En ese momento, la cuenca del río Amarillo era una zona agrícola desarrollada, y los veinticuatro términos solares se originaron en ella. Aunque originalmente los términos solares estaban destinados a guiar la producción y la vida de la gente en la cuenca del río Amarillo, sus divisiones son estándares astronómicos basados en la revolución de la Tierra alrededor del Sol, y este método de división es universalmente aplicable. Por lo tanto, los veinticuatro términos solares pueden extenderse a otras regiones y aún pueden usarse después de la corrección de "localización", al igual que la relación entre millas, kilómetros y kilómetros.
Reportero: Con el continuo desarrollo de la ciencia y la tecnología y la mejora continua del nivel de refinamiento de los pronósticos meteorológicos, ¿se han vuelto obsoletos los "veinticuatro términos solares"?
Zhu Dingjun: No creo que esté desactualizado. Incluso en la ciencia moderna, aunque los métodos de seguimiento han mejorado y los pronósticos se han vuelto más precisos, la comprensión de los fenómenos meteorológicos todavía no es 100% precisa. Los Veinticuatro Términos Solares son un resumen de miles de años de observaciones y patrones de tiempo, clima, producción y vida a largo plazo. La meteorología moderna suele utilizar principios estadísticos para encontrar patrones a partir de tantas muestras como sea posible. Este es el mismo principio que utilizaban los antiguos para resumir los veinticuatro términos solares, por lo que este método no está desactualizado en la actualidad.
Aunque algunos científicos han propuesto la opinión de que los veinticuatro términos solares son inútiles debido al cambio climático y otras razones, yo no lo creo. En primer lugar, las leyes de toda la atmósfera no han cambiado fundamentalmente. En segundo lugar, como acabamos de decir, en diferentes lugares todavía se pueden encontrar leyes correspondientes, especialmente las leyes de las actividades agrícolas. A veces algunos proverbios son incluso más prácticos y tienen un significado rector universal.
Maoliuxi: Los veinticuatro términos solares estaban obsoletos antes, están obsoletos ahora y no lo estarán en el futuro. Debido a que los veinticuatro términos solares no son estáticos, se desarrollan y mejoran constantemente. Se han modificado algunas restricciones de tiempo y espacio y se seguirán añadiendo otras cosas nuevas. Por ejemplo, las nuevas tecnologías agrícolas y las nuevas actividades agrícolas producirán nuevos términos solares y proverbios agrícolas, de modo que los veinticuatro términos solares no quedarán obsoletos.
Reportero: ¿Cuál es el significado cultural y social de los "Veinticuatro Términos Solares"?
Zhu Dingjun: Los veinticuatro términos solares pertenecen en sí mismos a la cultura china. Entre los veinticuatro términos solares, tenemos poemas, refranes, canciones y fiestas populares que son consistentes con los términos solares. Esta vida cultural que se origina en los veinticuatro términos solares es parte de la cultura tradicional. No sólo en la antigüedad, sino también en los tiempos modernos, los veinticuatro términos solares se han integrado en todos los aspectos de nuestras vidas, como las actividades de adoración a los antepasados durante el Festival Qingming, comer bolas de masa en invierno, etc. En las zonas rurales, los veinticuatro términos solares todavía guían las actividades agrícolas de agricultores y amigos. El sistema teórico de la medicina tradicional china exige que los médicos consideren los términos solares, es decir, que traten a los pacientes en función de las características meteorológicas y climáticas y del estado del paciente. El público en general también cambiará su dieta y su salud basándose en las leyes de los términos solares.
El nombre completo de la aplicación de los veinticuatro términos solares de China esta vez es "Veinticuatro Términos Solares: el sistema de conocimiento del tiempo formado por el pueblo chino al observar el movimiento anual del sol y su práctica". lo que demuestra que el mundo nos reconoce La división científica del tiempo por parte de los antiguos y la importancia de una serie de actividades prácticas bajo este sistema de conocimiento.
Maoliuxi: Ahora los veinticuatro términos solares siguen desempeñando un papel importante. Trabajo en meteorología agrícola. Sabemos que en las vastas zonas rurales, el papel rector de los veinticuatro términos solares en las actividades agrícolas todavía es profundamente reconocido y amado por los agricultores. Algunos proverbios agrícolas, como "Sembrar seis o nueve espigas en primavera, prepararse para arar en primavera, levantarse temprano", "No es tarde para sembrar cereales diversos porque la lluvia, la nieve y las heladas no han cesado", son pegadizos y ampliamente difundidos. circularon y se han convertido en la base para que los agricultores organicen su trabajo agrícola.
Específicamente, el comienzo de la primavera, Changxia, el comienzo del otoño y el comienzo del invierno reflejan los cambios de estaciones. Lo que comen y visten es fijo. Los equinoccios, los equinoccios de otoño, los solsticios de verano y los solsticios de invierno reflejan cambios en el ángulo de altitud del sol. El solsticio de verano tiene el día más largo y el solsticio de invierno tiene la noche más larga. Por lo tanto, hay un proverbio solar que dice: "Después de comer la comida del solsticio de invierno, el día se hará más largo". El calor menor, el calor mayor, el frío menor y el frío intenso reflejan cambios de temperatura. La lluvia, la lluvia de cereales, la nieve ligera y la nieve intensa reflejan cambios en las precipitaciones. Por ejemplo, cuando yo era niño, los agricultores comenzaron a construir casas en preparación para la temporada de inundaciones. El rocío blanco, el rocío frío y las primeras heladas reflejan fenómenos meteorológicos. Xiaoman y miscanthus son un resumen típico de las actividades de producción agrícola. Durante la temporada Xiaoman, el trigo se encuentra en las etapas media y tardía de llenado del grano, y los granos se están hinchando gradualmente. Durante la temporada de Miscanthus, "tres veranos están ocupados". Es necesario tanto sembrar como cosechar, y fortalecer el manejo del campo como el desmalezado, la fertilización y el riego. El miedo y la claridad reflejan el clima natural.
Varios insectos Al prepararse para mudarse, las personas prestarán atención a limpiar el jardín, esparcir cenizas de plantas o cal, limpiar y prevenir plagas y enfermedades.
Reportero: ¿Cómo podemos heredar mejor este patrimonio cultural?
Zhu Dingjun: El proceso de solicitud de los Veinticuatro Términos Solares es el proceso de protección y promoción de nuestra cultura tradicional. Cuando la cultura de los veinticuatro términos solares se herede y se difunda, atrayendo la atención de más personas, los veinticuatro términos solares también se explorarán constantemente y se desarrollarán connotaciones culturales más ricas.
Desde la perspectiva de un meteorólogo, todavía consideramos los veinticuatro términos solares como parte del conocimiento científico meteorológico. Aunque el desarrollo de la ciencia moderna es muy importante para la promoción de la meteorología, también tenemos otra tarea que resumir las leyes meteorológicas del pasado. El estudio de las características climáticas del pasado también es de gran importancia para la ciencia meteorológica actual. Los veinticuatro términos solares son leyes climáticas resumidas por los pueblos antiguos durante miles de años y también son un medio para que los pueblos antiguos predigan el tiempo y el clima. Desde esta perspectiva, debemos heredarla, estudiarla e interpretarla con la ciencia moderna tanto como sea posible, lo que nos ayudará a comprenderla y utilizarla de manera más científica.
Creo que el departamento de publicidad y educación también tiene una responsabilidad importante en la transmisión de la cultura de los términos solares. En la actualidad, la promoción y utilización del cultivo de términos solares no es suficiente. La aplicación exitosa de este tiempo es una oportunidad. Podemos escribir términos solares en los libros de texto de la escuela primaria, convertir historias sobre términos solares en canciones populares y transmitir costumbres sobre términos solares.
Mao Liuxi: La aplicación en sí tiene muchos significados prácticos para la herencia y popularización de la cultura de los veinticuatro términos solares. Ahora el departamento meteorológico también ha trabajado mucho para difundir la cultura de los términos solares. Los trabajadores de ciencia y tecnología de meteorología agrícola lanzarán calendarios de escritorio y de pared para los 24 términos solares cada año basándose en las características meteorológicas y climáticas de los 24 términos solares de ese año y en combinación con las actividades agrícolas. Muchas provincias han introducido diferentes calendarios solares basados en las necesidades reales locales, que son muy apreciados por los agricultores. Por ejemplo, en Henan, Hebei, Jiangsu y otras provincias, la demanda es muy alta. Los calendarios de escritorio, calendarios de pared, calendarios agrícolas, etc. con 20 términos solares son muy populares y durarán mucho tiempo.
También esperamos que los departamentos gubernamentales, así como más organizaciones e individuos participen en la difusión de la cultura de los veinticuatro términos solares y trabajen juntos para presentar la cultura del término solar al público a través de diversas formas y diferentes canales de medios. Las costumbres culturales de los términos solares y su orientación sobre la vida y la producción tienen una sólida base científica. La herencia en sí misma atrae a todos a explorar los misterios de la cultura china, y su valor social es inconmensurable.