Buena suerte y buena suerte traducción al mongol
Las felicitaciones de Mongolia también incluyen:
Buena suerte, lo siento, Suzeger.
Gong Xi Fa Cai - Kazuo Baya
Buena salud - Biyetonggalagawu
Las felicitaciones y elogios son formas literarias únicas del pueblo mongol. Cuando se cría ganado, se terminan alfombras, se celebran bodas y nacen bebés, el elocuente "Hui Jin" (una especie de himno lírico) bendecirá a la gente y propondrá poemas auspiciosos. En un banquete alegre, el anfitrión hospitalario debe primero recitar un brindis apasionado para persuadir a los invitados a beber.
Este tipo de bendición, que está llena de una atmósfera de pradera y aparece en forma de poesía, ha circulado entre los mongoles desde la antigüedad. A juzgar por las creaciones orales populares, como las antiguas escrituras chamánicas y las epopeyas heroicas, las felicitaciones y alabanzas se originan en el trabajo y son creaciones orales colectivas de cazadores y pastores. Después del surgimiento del chamanismo religioso primitivo, los magos (llamados "Bo" en mongol) tomaron prestadas estas antiguas canciones o las adaptaron en varias canciones chamánicas de sacrificio.
La mayoría de los himnos antiguos alababan el mundo, las montañas, los ríos y las cosas naturales, y rezaban por la pesca, la caza y la producción ganadera. Más tarde, debido al desarrollo de la producción social y al surgimiento de sectores económicos agrícolas independientes, la naturaleza fue gradualmente reconocida por la gente. Los saludos y alabanzas populares eliminaron gradualmente el color religioso original de los saludos antiguos y los reemplazaron con descripciones directas de la producción y apreciación del trabajo. del trabajo. Cálidos elogios por los resultados.
Sin embargo, las felicitaciones más maravillosas y numerosas fueron para las obras que celebraban la vida cotidiana. Desde la conferencia del festival "Nadam" hasta las ceremonias nupciales, desde las montañas y ríos de la ciudad natal hasta cinco tipos de ganado y utensilios y adornos cotidianos, hay obras correspondientes para dar cálidas felicitaciones y elogios. ?
Las felicitaciones y elogios se cantan a menudo en ocasiones solemnes o ceremonias festivas, por lo que son de colores brillantes, sinceros y apasionados, y tienen significados profundos. Se diferencia de las canciones populares ordinarias tanto en la forma de expresión como en el estilo del lenguaje. Las baladas se componen principalmente de cuatro líneas y un párrafo, superpuestos entre sí, mientras que las felicitaciones y elogios se escriben de una sola vez, independientemente de su extensión. Las canciones y poemas populares requieren rima y una estructura de oraciones clara. Los mensajes de felicitación no siguen necesariamente un ritmo estricto, sino que persiguen principalmente la melodía natural del lenguaje hablado, que es pegadiza y suave. Es una especie de verso libre con un patrón y una entonación determinados.