Los antiguos poemas de Han Xiao
Xiaohan es el vigésimo tercer término solar entre los veinticuatro términos solares y el segundo término solar en invierno. Hace un poco de frío cuando el sol alcanza los 285 grados de longitud de la eclíptica el día 8 o X del calendario gregoriano de cada año. Durante la temporada de Xiaohan, que es el período extremadamente frío del "9 de marzo", el clima es frío, pero aún no es la época más fría. En ese momento, la gente comenzó a estar ocupada preparándose para recibir la llegada del Año Nuevo. Durante la temporada de Xiaohan, el suelo está cubierto con una fina capa de nieve, como si estuviera cubierto con una bata blanca, y los copos de nieve ya han caído.
Los copos de nieve que vuelan en el cielo aportan una vitalidad infinita a la tierra. Aunque las temperaturas son altas en el sur, todavía se puede sentir el aliento del invierno. En este momento, el cielo está azul y despejado, y la diferencia de temperatura entre el día y la noche aumenta gradualmente. La gente empezó a usar gruesos abrigos de algodón para protegerse del frío. En las zonas rurales, la temporada Xiaohan es la temporada de inactividad para la agricultura. Los agricultores están ocupados limpiando la tierra en preparación para la arada de primavera del próximo año. En las tierras de cultivo en ese momento, los agricultores estaban limpiando las malas hierbas de los campos.
En las ciudades, la temporada de Xiaohan también es una época de mucha actividad. Para dar la bienvenida a la llegada del Año Nuevo, los comerciantes han lanzado diversas actividades promocionales para atraer clientes a comprar. Las calles y callejones se llenan de un ambiente festivo. La gente comienza a comprar productos de año nuevo para prepararse para el Festival de Primavera. En esta época, el mercado deslumbra con todo tipo de productos de Año Nuevo. La gente elige sus productos favoritos con sonrisas felices en sus rostros. Durante la temporada de Xiaohan, los hábitos alimentarios de la gente también han experimentado grandes cambios.
En esta época, la gente empezó a prestar atención a nutrir y mantener la salud para potenciar la resistencia del organismo. Por lo tanto, la dieta durante la temporada Xiaohan es principalmente reconfortante y tónica. A los norteños les gusta beber platos calientes como sopa de cordero, pollo guisado y pescado guisado para mantenerse calientes. A los sureños, por otro lado, les gustan las gachas de avena, el agua azucarada y el nido de pájaro para nutrir el yin e hidratar los pulmones. Además, en algunos lugares se tiene la costumbre de comer dumplings y bolas de arroz glutinoso, que simbolizan el reencuentro y la felicidad.