¿Por qué Dijiang se queja de a qué se refiere el sauce en el sauce?

Liu: La canción "Breaking Willow". En la poesía antigua, los sauces se utilizan a menudo como metáfora de la despedida. "Poesía·Xiaoya·Cai Wei": "En el pasado, ya no estoy aquí, y los sauces todavía están allí". Hay "ramas de sauce rotas" en el Yuefu de la Dinastía del Norte "Hengbiao Drum Horn". "Cuando te subes al caballo, no aprietas el látigo, sino que golpeas las ramas de sauce. Bájate del caballo. Tocar la flauta matará a los viajeros".

Willow originalmente significa sauce, porque en En primavera, los sauces pueden volar y fácilmente causar tristeza a los antiguos.

En la poesía china antigua, "sauce" es una imagen común con sentimientos persistentes. Hay innumerables frases famosas que contienen esta imagen, como "Es comparable al sauce que vuela sobre los vecinos". Mi rebaño de ovejas", "Una vez planté sauces en la orilla sur del río y me despedí de Jiangnan dos veces en la primavera. Pienso en la orilla del río Qingjiang ("Memorias de Jiangnan" de Bai Juyi del. Dinastía Tang) y "Los sauces a la orilla del agua te molestarán inmediatamente para romper un trozo de polvo". Sólo apreciándonos unos a otros al máximo podremos tener éxito con diligencia" ("Liu Yang, el erudito número uno en entrenamiento militar" de la dinastía Tang), "El sonido de los sauces verdes canta en el río Langjiang" ("Zhizhu Ci" por Yuxi de la dinastía Tang), "Al ver de repente el color de un sauce extraño, me arrepiento de haberle enseñado a mi esposo "Buscando el sello" ("Siempre en mi corazón" de Wangtang Changling), "Spring City está volando por todas partes. El humo se eleva de los sauces, pero las cortinas no se cuentan" ("Mariposas enamoradas de las flores" de Ouyang Xiu de la dinastía Song del Norte), "Los sauces en la Ciudad del Oeste son tiernos en primavera y me entristece mudarme lejos, y las lágrimas son difíciles de contener. Todavía recuerdo su amor, y una vez regresé a Zhou como mi tribu "(Qin Guan de la dinastía Song del Norte," Jiang Chengzi ""), "Marcas de sauce y odio de sauce, tres puntos de belleza primaveral y dos puntos de descanso" ("Los sauces son verdes y la lluvia mide un metro de largo, de Xue Yuan Angfu, el rojo cereza se rompe con una flauta. Vive en Lanradial en todas partes." ("Meng Xiang" de Qing Fei Xuan Ci"), etc. etc.