¿Cuál es la traducción de comida fría?

A finales de la primavera, los amentos vuelan por todas partes en la ciudad de Chang'an, y el viento del este sopla las ramas de sauce en los jardines reales durante el Festival de la Comida Fría.

Cuando cae la noche, el palacio está ocupado distribuyendo velas y el humo se enreda en las casas de príncipes y nobles.

Texto original:

Comida fría

Autor Han Yi

Dinastía Tang

A finales de primavera, el Las montañas y llanuras de Chang'an se llenan de La danza, acompañada de innumerables flores caídas, cabalga con el viento del este del Festival de Comida Fría y camina entre los sauces en el jardín real.

Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.

Fondo creativo:

"Cold Food" es un poema de Han Yi, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe el paisaje durante el día, describe el encantador paisaje primaveral y el paisaje de la ciudad de Chang'an con amentos volando y palacios rojos. También representa vívidamente una imagen de velas por la noche, lo que permite a la gente ver la luz de las velas y. huele la luz del humo. Todo el poema utiliza técnicas de dibujo lineal para describir el estilo real de manera realista y está lleno de embriaguez con el paisaje primaveral de la capital imperial y elogios a la prosperidad y la paz de la época.

Después de mediados de la dinastía Tang, varios malos emperadores favorecieron a los eunucos, dándoles un enorme poder, corrompiendo los asuntos gubernamentales y excluyendo a los funcionarios de la corte. Las personas rectas estaban extremadamente indignadas por esto. Algunos creen que el poema fue escrito por este motivo.