Red de conocimientos turísticos - Conocimiento turístico - ¿Cuál es el poema de Su Xincheng y Xugong Store?

¿Cuál es el poema de Su Xincheng y Xugong Store?

Traducción:

Los setos son escasos, un camino conduce a lo lejos, los pétalos caen de los árboles y las hojas nuevas aún no han formado una sombra. El niño corrió rápidamente detrás de la mariposa amarilla, pero la mariposa voló hacia la coliflor y nunca más fue encontrada.

Texto original:

Sucursal Su Xinshi XCMG

Dinastía Song: Yang Wanli

Las vallas son escasas, un camino conduce al distancia, y los árboles en el Los pétalos están cayendo, pero aún no se ha formado ninguna sombra.

El niño corrió rápidamente para atrapar la mariposa amarilla, pero la mariposa de repente voló hacia el huerto y no pudo ser encontrada nuevamente.

Notas:

Valla: Valla.

Escasa: Escasa.

Ruta: camino.

Sombra: Sombra formada por un denso follaje.

Ejecutar: ejecutar.

Datos ampliados:

1. Antecedentes de la creación

Este poema fue escrito en el tercer año del reinado de Shao Xi (1192), reinado del emperador Guangzong de la dinastía Song. En ese momento, Yang Wanli fue designado enviado adjunto de tránsito a Jiangdong, estacionado en Jiankang (ahora Nanjing, Jiangsu). La "Ciudad Nueva" del poema era una ciudad en ese momento, ubicada en el noreste de Deqing, Zhejiang, entre Lin'an (Hangzhou, Zhejiang) y Jiankang.

Rodeado de agua y tierra, es el único lugar por el que el autor debe pasar cuando sale de Lin'an hacia Jiankang, o regresa de Jiankang a Lin'an para realizar un trabajo periodístico. El autor pasó por aquí, se detuvo brevemente, vio el paisaje y lo sintió, por eso escribió este poema.

2. Apreciación

La primera frase es una descripción estática de un paisaje puro. Las cercas y los caminos indican que esto es rural y que "Hedge Falls" tiene ancho. Usando "escaso" para indicar su condición, es obvio que hay un espacio entre los dos, por lo que se puede ver el camino de montaña más allá de la cerca.

"Un camino profundo" significa que solo hay un camino de montaña, y es muy largo y se extiende en la distancia. Las amplias cascadas de setos contrastan con los estrechos senderos, y los escasos setos se complementan, resaltando la frescura y la tranquilidad del campo.

La segunda frase es también una descripción estática de un paisaje puro. Al borde del camino, las flores de durazno y ciruelo de las ramas han caído, pero las hojas no se han vuelto muy espesas, mostrando el estilo natural y sencillo del campo.

La tercera frase es una descripción dinámica de los personajes. La combinación de "atrapar" y "perseguir" hace que la emoción y la alegría de los niños al aplaudir y tropezar para perseguir mariposas queden vívidamente en sus mentes, reflejando su inocencia y vivacidad.

La cuarta frase, la coliflor es amarilla y exuberante. Una pequeña mariposa vuela hacia este océano amarillo y, naturalmente, no se encuentra por ningún lado. Los lectores pueden imaginar que el niño está mirando a su alrededor en ese momento, ansioso por buscar por todas partes, decepcionado cuando no puede encontrarlo, etc. , mostrando la inocencia y el infantilismo del niño.