La costumbre hakka de añadir trípodes e iluminar linternas

De hecho, existen ciertas diferencias culturales en las diferentes regiones. Algunas costumbres existen desde hace miles de años y también son una especie de patrimonio cultural tradicional. Diferentes regiones tienen diferentes puntos de vista. Lo siguiente es una comprensión de las costumbres y hábitos hakka.

Costumbre hakka 1 "Ding" en "Cihai" se define como: población, los hombres se llaman Ding y las mujeres se llaman Kou. En el dialecto hakka, la palabra "deng" es homofónica de "ding". Por lo tanto, en nuestra área hakka de Meizhou, "agregar ding, sonar ding y apreciar ding" en realidad significa "agregar linternas, hacer sonar linternas y apreciar linternas". Aunque los significados son diferentes, el significado de las actividades del festival es similar. .

El Festival de los Faroles, que se originó en las Llanuras Centrales, ha recibido connotaciones más ricas en nuestras actividades Hakka para celebrar el nacimiento de los recién nacidos:

Primero, representa el desarrollo de la luz;

En segundo lugar, la lámpara contiene el significado de la vida sin fin y se transmite de generación en generación;

En tercer lugar, la lámpara se ha convertido en un símbolo de las personas.

El jingding es una costumbre popular hakka poco conocida, también llamada "linterna giratoria". La costumbre hakka de encender lámparas está muy extendida entre todos los grupos étnicos y regiones. Con el "Tianding" como centro, lleva a cabo actividades de adoración y consuelo de los antepasados ​​en forma de "linternas". En la lámpara, obviamente significa ir a Gading.

Entonces, en la sociedad del clan Hakka, cada niño nace con una ceremonia de colocación de linternas, lo que significa ir al altar y agregar un altar, adorar a los antepasados ​​e informar a los antepasados ​​para agregar un nuevo altar. , y orar a los antepasados ​​para proteger a sus descendientes un crecimiento saludable.

"Shang Deng" ("Shang Deng" significa "colgar") es un tabú hakka porque es lo mismo que "luto" en el dialecto hakka. "Shang Deng" también se llama "agregar linternas, linternas, candelabros", que es una costumbre popular hakka.

Cada año, cualquier persona con el apellido "Tian Ding" (es decir, un niño) debe colgar una nueva linterna (el armonioso "Ding Xin") en el salón superior del salón ancestral. La fecha de "iluminación" más temprana es el séptimo día del primer mes lunar, y la más tardía es el vigésimo primer día del primer mes lunar, pero la mayoría de ellas son alrededor del decimoquinto día del primer mes lunar.

"Agregar una linterna" es informar a los antepasados ​​que se ha agregado una nueva persona a la familia. Al apagar las linternas, se deben realizar "tres sacrificios" bebiendo vino para adorar a los antepasados ​​​​y a los dioses del cielo y la tierra. Preste atención a "soltar las linternas y el vino" e invitar a familiares y amigos a reunirse y felicitar.

En la sociedad del clan Hakka, cada niño debe realizar una ceremonia de "encendido de linternas" una vez en su vida. Personas de todas las edades pueden "colocar linternas". Los niños que acababan de dar a luz ese año se llamaban "Tian" y los niños mayores que no tuvieron tal ceremonia por diversas razones se llamaban "Dunding" y los que iban a ser promovidos el próximo año se llamaban "Tian". Por lo tanto, el “Carrusel” es en realidad una celebración que realizan todas las etnias para los niños recién nacidos de ese año.

En Meizhou, las formas de iluminación varían de un lugar a otro:

Festival Xingning Xiangding

Entre ellos, el primer Festival Half Ring Ding en Xingning es grandioso en escala, cálida y duradera, del séptimo al vigésimo primer día del primer mes lunar. El Festival Xingning Jingle Bell es rico en contenido y más animado que el Festival de Primavera.

Antes del festival, la población local debe encender linternas, luego enviar gente al condado o a la ciudad de Wei para pedir linternas, llevarlas de regreso con gongs y tambores y colgarlas bajo las vigas del salón superior del sus casas ancestrales. Durante el Festival de los Faroles, toda la casa se adorna con faroles y adornos coloridos. Los familiares y amigos de todos los hogares tocan gongs y tambores, celebran un gran banquete, realizan danzas de dragones y leones, lanzan fuegos artificiales y petardos, e incluso "queman petardos". y "linternas voladoras" para realizar un festival de la antorcha (también conocido como "Festival de la Antorcha"). Los recién casados ​​colocarán vino en el salón ancestral y adivinarán los números (adivinando). La persona que adivine los números primero debe recitar las auspiciosas palabras "Gading te hará rico", para que las personas que participan en el festival de los faroles puedan disfrutar.

Después del Festival Ding Qiyuan, es decir, después del decimoquinto día del primer mes lunar, la gente también realiza una actividad de "linterna de calentamiento", que consiste en quemar linternas para quitar las decoraciones del salón ancestral. . A la gente no le gusta usar la desafortunada palabra "fuego" y la llaman "lámpara cálida" para calentar.

Esta vez fue relativamente sencillo. Después de que el anfitrión quemó el incienso y agradeció a los antepasados ​​​​y dioses de todos los ámbitos de la vida, dejó la linterna que colgaba en el salón central, quitó el exquisito "Incienso del Palacio del Hombre" cortado en papel de la linterna y se lo dio al recién casados ​​en el lago Xinding como recuerdo. El marco de bambú restante de la linterna fue llevado al Heping frente a la casa ancestral y calentado por fuego. La gente lo llama "lámpara cálida". Una vez que las linternas se calientan, significa que el Festival de Primavera ha terminado.

Fengshun Fire Dragon Burning

El segundo es Meizhou Fengshun Dragon Burning:

Cada año, el decimoquinto día del primer mes lunar, Fengshun Puzhai organizará una actividad de ceremonia de bendición grandiosa y ardiente, es decir, "Dragón Ardiente".

El Dragón de Fuego Puzhai se ha transmitido durante 276 años desde 1740 en la dinastía Qing. Es una obra maravillosa del arte popular Hakka en mi país. Si has estado en la escena en persona, sabrás que la plaza está llena de fuego y lluvia, y que hay estrellas por todas partes; un largo dragón nada en el fuego y la lluvia, y la maravillosa escena es impresionante.

Festival de los Faroles de Wuhuaxiaba

El tercero es el Festival de los Faroles en la primera mitad del primer mes de Wuhuaxiaba:

Festival de los Faroles de Xiaba en la ciudad de Hedong, condado de Wuhua Es la más animada y una de las actividades folclóricas más representativas. Después de más de 500 años de herencia y desarrollo, el Festival de los Faroles de Xiaba se ha vuelto cada vez más diverso y rico en contenido.

El Festival de los Faroles Xiaba Deng Ying es un gran evento que atrae a gente de todo el condado y de las ciudades circundantes cada año. También atrae a algunos chinos de ultramar de todo el mundo para visitar sus raíces y su culto. sus antepasados.

¿Conoces la costumbre hakka de “encender linternas”?

La cultura Hakka es profunda, profunda y deslumbrante. Existe una costumbre popular hakka poco conocida: las "linternas colgantes". La costumbre hakka de encender lámparas está muy extendida entre todos los grupos étnicos y regiones. Con el "Tianding" como centro, lleva a cabo actividades de adoración y consuelo de los antepasados ​​en forma de "linternas". También conocido como “apreciar los faroles” y “levantar los faroles”.

El origen de "iluminación"

En hakka, "Deng" es la homofonía de "Ding" en el dialecto, y también es un símbolo de luz, esperanza, que enciende un fuego de pradera y vida sin fin. El pueblo Hakka viajó desde su hogar ancestral en las Llanuras Centrales y finalmente se estableció en la intersección de Fujian, Guangdong y Jiangxi. Sus experiencias de vida únicas han permitido a los Hakkas formar una unidad nacional, satisfacer sus necesidades de supervivencia para defenderse de los enemigos y dar origen a la tradición de respetar a sus antepasados ​​y celebrar el "Caldero Celestial" con "linternas".

"Enciende la luz" es Gading.

En la sociedad del clan Hakka, cada niño debe realizar una ceremonia de "encendido de linternas" una vez en su vida. Personas de todas las edades apagan faroles. El niño que acababa de dar a luz se llamaba "Sheng" y el niño mayor se llamaba "Sheng". Tal ceremonia no se llevó a cabo por varias razones. Por lo tanto, la "Linterna Giratoria" es en realidad una celebración que realizan todos los grupos étnicos para los niños recién nacidos de ese año.

Ha llegado el momento de "iluminarse"

Cada año, cualquier persona con el apellido "Tian Ding" (es decir, que haya dado a luz a un niño) debe colgar una nueva linterna (armoniosa) en el salón superior del salón ancestral "Ding Xin"). La fecha de "iluminación" más temprana es el noveno día del primer mes lunar, y la más tardía es el día diecinueve del primer mes lunar, pero la mayoría de ellas son alrededor del decimoquinto día del primer mes lunar. El "encendido de la lámpara" sirve para informar a los antepasados ​​que se ha agregado una nueva persona a la familia.

La forma de "iluminación"

Cuando se "colocan linternas", se deben realizar "tres sacrificios", beber vino para adorar a los antepasados ​​​​y a los dioses del cielo y la tierra, y "colocar También se debe celebrar "farolillos y vino", invitando a familiares y amigos a reunirse y felicitarse. Esta costumbre es más compleja y evolucionada en las zonas hakka. Después de colocar las linternas, también tienen que "calentar las linternas" en el medio (es una actividad en el proceso de "apagar las linternas" y no se puede llamar un "festival de las linternas de calentamiento"). La última parte es "Respeta a los Ancestros y Agradece al Cielo y a la Tierra", que es muy solemne y cálida, con una atmósfera de "una familia tiene más talentos y todo el pueblo celebra".

Cambios en la costumbre de "encender linternas"

En el Festival de las Linternas del próximo año, el pueblo Hakka que ha dado a luz a hijos colocará linternas en sus salones ancestrales, es decir, colgará Luego se invita al anciano del pueblo a abrazar al niño y escribir formalmente su nombre en el árbol genealógico. El niño se convertirá oficialmente en miembro de la familia y luego se celebrará un banquete para que beban los hombres del pueblo. Con el avance de la civilización social, muchas hijas ahora juegan con linternas y las hijas también han entrado en el árbol genealógico.

La costumbre hakka de encender lámparas tiene una larga historia, algunas de cientos de años, otras de miles de años. Ahora esta costumbre se ha vuelto más colorida y refleja profundamente la excelente conciencia del patrimonio cultural del pueblo Hakka.

La costumbre hakka de añadir faroles y encender faroles 3 La costumbre hakka de "encender faroles" comparte con el clan la alegría de una población próspera.

El decimocuarto día del primer mes lunar, antes del Festival de los Faroles, es la temporada anual de "encendido de faroles" en mi ciudad natal. "Encender linternas" es un espectáculo muy especial en la cultura Hakka. Hoy en día, sigue siendo una costumbre popular tradicional significativa. Mi ciudad natal está en Pingyuan, Meizhou, y la hora de iluminación es la mañana del decimocuarto día del primer mes lunar de cada año. Este artículo utiliza fotografías y videos nuevos para hablar sobre esta costumbre.

1. ¿Qué es "Shang Deng"?

"Deng" y "Ding" son homófonos en el dialecto hakka. En la antigua sociedad china, donde los hombres eran superiores a las mujeres, sólo se agregaba "Ding" cuando nacía un niño y "población" cuando nacía una niña.

Por lo tanto, la tradicional "colocación de linternas" es para expresar los sentimientos de la familia de celebrar a la nueva generación de hombres, llorar a los antepasados ​​y orar para que la nueva generación honre a los antepasados. También es para expresar la esperanza de que los miembros del clan lo hagan. prosperar y transmitirse de generación en generación.

Ceremonia de encendido de las linternas de Meizhou Xingning

Al apagar las linternas, debes colgarlas en la casa ancestral y en las vigas de tu propia casa para celebrar el Caldero Celestial, como sugiere el nombre. , se llama "apagar las linternas". "La linterna" también se puede llamar "levantar las linternas". Una vez encendidas las luces, los nombres de los recién casados ​​se pueden registrar oficialmente en el árbol genealógico.

Las diferentes regiones tienen tiempos de iluminación ligeramente diferentes. Algunas son del sexto al décimo día del primer mes lunar (como Heshan, Guangdong), otras son del noveno al decimonoveno (como Meizhou, Guangdong), y algunos son del décimo al decimosexto día del primer mes (como Meizhou, Guangdong, como Cenxi, Guangxi), la mayoría de ellos son alrededor del Festival de los Faroles el día 15 del primer mes lunar.

Algunas personas tienden a confundir el Festival de los Faroles y el Festival de los Faroles. De hecho, el Festival de los Faroles comenzó en la dinastía Han. El emperador Wen de la dinastía Han ordenó que el decimoquinto día del primer mes lunar fuera el Festival de los Faroles, y el Festival de los Faroles surgió de ahí. Desde la antigüedad no se celebra el Festival de los Faroles. Los temas, connotaciones y procedimientos del Festival de los Faroles y el Festival de los Faroles son diferentes y no pueden confundirse. Algunos estudiosos especulan que las linternas son un derivado del Festival de las Linternas, pero no es así.

En la actualidad, la costumbre de colocar linternas es principalmente popular en Guangdong, Guangxi, Jiangxi, Fujian y otras regiones de mi país, especialmente en los campos base donde viven juntos los hakka o en algunas áreas puramente Han como como Meizhou, Xingning, Heyuan y Heshan en Guangdong, así como Cenxi, Tengxian, Rongxian, Fuchuan y Guiping en Guangxi. Sin embargo, la costumbre de encender linternas no es exclusiva del pueblo hakka. También se encuentra entre grupos han no hakka, como Chaoshan y Zhanjiang en Guangdong. Los hakka y los no hakka son similares en forma y procedimiento, pero sus temas, connotaciones y significados son esencialmente los mismos.

2. ¿Cómo "iluminar"?

El proceso de encender una lámpara a grandes rasgos tiene los siguientes pasos. La primera es la preparación. El grupo de discusión en la aldea discutió la agenda de encendido de las linternas, completó la división del trabajo y seleccionó a la persona a cargo de la ceremonia. El grupo de gongs y tambores del pueblo y el grupo de danza del león tienen que ensayar con antelación.

La segunda es rendir culto a los antepasados ​​y portar faroles. Esa mañana, todas las nuevas familias del pueblo durante el año pasado se reunieron en la taberna ancestral para ofrecer bebidas y regalos a los tres animales. Bajo los auspicios de los mayores de la familia, quemaron incienso y velas para adorar a sus antepasados, y colocaron linternas en el "Ding" de su casa ancestral. Los recién casados ​​son guiados por sus mayores y se inclinan ante las tablillas ancestrales; acompañados de gongs, tambores, danzas de leones y petardos, es muy animado después de colocar las linternas en la casa ancestral, también presentan linternas a sus antepasados; regresar a sus propios hogares, en algunas zonas sólo se coloca una linterna. El proceso de iluminación a veces dura hasta la tarde.

El tercero es la celebración. Por la noche, todas las personas que colocaron linternas celebraron un banquete para la familia de Tian Ding. Familiares y amigos de todas partes vinieron a felicitarse y * * * también vinieron a felicitar el Año Nuevo a la familia de Tian Ding. También habrá actuaciones como juegos de adivinanzas, fuegos artificiales y danzas del león durante la cena.

El proceso de iluminación varía en detalle de un lugar a otro. Después de encender algunas luces, tuvieron que apagarlas otro día y llevarse las linternas a casa desde su hogar ancestral. Algunos también tienen programas como "linternas de calentamiento" y "linternas de gira" algunas áreas son más grandiosas y los procedimientos son más complicados, pero en general eso es todo.

3. ¿Por qué “iluminarse”?

Es difícil comprobar cuándo se originó la costumbre de ir a ver faroles. Algunos estudiosos creen que comenzó en la historia cuando el pueblo Hakka emigró al sur por primera vez (durante el período de Qin Shihuang), mientras que otros creen que comenzó en la dinastía Han. Sin embargo, ya sea que comenzó en la dinastía Qin o en la dinastía Han, han pasado uno o dos mil años desde la "linterna giratoria". Todo en el mundo existe por una razón, y mucho menos desde hace miles de años.

Algunas personas piensan que la costumbre hakka de encender lámparas refleja una mentalidad retrógrada que favorece a los niños frente a las niñas. De hecho, hoy en día la gente bien podría considerar esta cuestión con una actitud más objetiva. Cuando miramos la larga historia de la humanidad, podemos encontrar que las guerras y asesinatos entre países, los robos y robos, y el deambular y huir de la gente al amanecer casi nunca han cesado desde la antigüedad hasta el presente. El pueblo Hakka proviene del grupo étnico Han en las llanuras centrales de la antigua China. Como todos sabemos en la historia, las seis grandes migraciones del pueblo Hakka en los últimos dos mil años son una historia de escape de la guerra y la subyugación. ¡Qué difícil es quedarse mucho tiempo en casa después de vagar durante tantos años!

En la era de las armas blancas que usaban espadas, lanzas, arcos y flechas, la productividad se quedó atrás y la ventaja de los hombres de dos metros de altura era naturalmente mucho mayor que la de las mujeres delgadas. Después de todo, es raro que una mujer se convierta en General Mulan.

Incluso en el servicio militar obligatorio y en la guerra, los tribunales sólo arrestaban a hombres, no a mujeres. Desde este punto de vista, en las condiciones sociales atrasadas de la antigüedad, sólo los hombres podían prosperar en clanes y países. El fenómeno de favorecer a los niños sobre las niñas se ha convertido en realidad en una elección objetiva e impotente en la sociedad antigua. Se puede decir que la costumbre de encender lámparas es un despertar natural de la conciencia masculina del antiguo pueblo Han.

Algunas personas piensan que la costumbre de encender faroles es un poco como el efecto pastoreo, o efecto rebaño. Si lo miramos más de cerca, este no es el caso. De hecho, la costumbre de encender faroles tiene una motivación subyacente única. Cada "iluminación" equivale a dar a la gente una profunda lección de educación ideológica.

Las personas con lámparas son naturalmente felices. Después de inspirarse en el espíritu de Tianding, inconscientemente tienen el deseo de "seguir con el buen trabajo". Aquellos que no están iluminados tendrán un profundo anhelo y esperarán con ansias el año en que mi hogar también estará iluminado.

Especialmente para el pueblo Han, que tiene una profunda educación en la cultura tradicional y respeta a sus antepasados, apagar las linternas es simplemente una tarea ordenada por sus antepasados. De esta manera, existe una motivación infinita para "iluminarse", y es precisamente por esta motivación que el antiguo pueblo Han se ha difundido y difundido mejor.

Se puede observar que la costumbre de encender lámparas es un diseño folklórico lleno de sabiduría en la historia de la reproducción humana. ¡Tenemos que estar agradecidos y admirar a nuestros antepasados ​​que inventaron la costumbre de encender lámparas! Volviendo a la actualidad, los problemas de la política de planificación familiar están surgiendo gradualmente en China, con una serie de problemas graves, como la disminución de la tasa de natalidad, el envejecimiento, la pérdida de un hijo y la falta de voluntad de los jóvenes en edad fértil para tener hijos. Encender las luces puede tener un significado práctico más positivo en un período tan especial.

5 El nuevo significado de "hacia las linternas"

Hoy en día, muchas costumbres de iluminación del área Hakka han sido declaradas ante el departamento cultural y aprobadas como patrimonio cultural inmaterial, como Meizhou y Heshan. en Guangdong, Huizhou, etc. Dado que la lámpara de la linterna Hakka ha sido clasificada como patrimonio cultural inmaterial, sólo se puede llamar "patrimonio" explicando su antigüedad, en tercer lugar, se explica que es un fenómeno cultural y tiene el valor de herencia cultural; , , lo que indica que se necesita más herencia y desarrollo y que no podemos quedarnos en el pasado.

La costumbre de “encender las luces” en la nueva era también debe ir a la par de los tiempos. Con el progreso y el desarrollo de la sociedad humana y la mejora continua de la civilización, la igualdad entre hombres y mujeres se ha logrado desde hace mucho tiempo en la mayor parte del mundo. Las mujeres desempeñan un papel igualmente importante en el país, la sociedad y la familia, e incluso más que los hombres. Por lo tanto, el concepto de que los hombres son superiores a las mujeres y de que los hombres son inferiores a las mujeres ha sido arrojado a la historia durante mucho tiempo.

Hoy en día, el hombre es Ding y la hija es Ding; tanto el hombre como la mujer nacen para sí mismos y deben ser tratados por igual. Por ello, las costumbres de encender lámparas deben ajustarse en consecuencia, y no debemos caer en estereotipos de hombres y mujeres. La igualdad entre hombres y mujeres es sólo una igualdad formal. La verdadera igualdad debería partir del concepto de parto y luego tratar a todos por igual en la formación y la educación. El concepto de igualdad de natalidad también puede ayudar a mejorar o eliminar algunos fenómenos sociales indeseables causados ​​por la búsqueda unilateral de niños varones en la sociedad.

Se informa que algunas áreas Hakka han logrado la igualdad entre hombres y mujeres, y los nombres de las hijas también pueden registrarse en genealogías. Esto debería ser una buena señal del progreso de la civilización social.