¿Qué significa el Festival de Comida Fría?
Sin embargo, en la mayoría de las zonas de Shanxi, el día antes del Festival Qingming es el Festival de Comida Fría. Algunos lugares, como el condado de Yushe, celebran el Festival de comida fría dos días antes del Festival Qingming. El condado de Yuanqu también presta atención al festival de comida fría el día anterior al Festival Qingming y a la comida fría ligera el día anterior.
"Zi me empujó a escapar del mundo y el fuego de la montaña me quemó. La comida fría de todo el mundo, una persona durante mil años". El poema "Festival de la comida fría" de Lu. Xiang, un poeta de la dinastía Tang, cuenta la historia de "Empujar a Mianshan para quemarnos" durante el Festival de Comida Fría. Se dice que esta costumbre se originó a partir de la conmemoración de Jie Zitui en el estado de Jin durante el período de primavera y otoño (el apellido Jie Zitui también se llama Jie Zitui, que es una palabra funcional, y Zi es un honorífico). En ese momento, Jie Zitui y Jin Wen Gong Chong'er fueron exiliados a otros países y les cortaron la carne del muslo para satisfacer el hambre de Wen Gong. Después de la restauración del duque Wen, Zitui se retiró a Mianshan con su madre sin buscar hacer una fortuna. El duque Wen quemó la montaña por esto, pero Zitui se negó a abandonar la montaña y murió con su madre. El duque Wen enterró el cuerpo en Mianshan, construyó un salón ancestral y un templo, y ordenó que no se hiciera fuego ni se enfriara el día de la muerte de Zitui para expresar sus condolencias, lo que más tarde se convirtió en una costumbre. En el pasado, el Festival de Primavera de China se celebraba durante el Festival de Comida Fría, hasta que más tarde se cambió al Festival Qingming. Pero Corea del Sur aún conserva la tradición de celebrar el Festival de Primavera durante el Festival de Comida Fría.
Seguimiento del origen y edición de este párrafo
Pliegue antiguo
El origen del Cold Food Festival_ _El cartel establece el origen del Cold Food Festival, que Debería ser desde la antigüedad el culto al fuego. La vida de los antiguos era inseparable del fuego, pero el fuego a menudo traía grandes desastres a la humanidad, por lo que los antiguos creían que el fuego tenía dioses y debía ser adorado. El fuego que adora cada familia debe apagarse una vez al año. Entonces reaviva un nuevo fuego, esto se llama cambiar el fuego. Cuando se cambia el fuego, se lleva a cabo una gran actividad de adoración a los antepasados y se quema el símbolo del mijo, el dios del grano, lo que se llama sacrificio humano. La costumbre se transmitió y más tarde se convirtió en el Festival del Fuego Prohibido.
Plegable en el período de primavera y otoño
El Festival de la Prohibición del Fuego se convirtió más tarde en el Festival de Comida Fría para conmemorar el retiro de Jie Jie, un famoso ministro del Reino Jin durante la Primavera y el Otoño. Período de Otoño. Cuenta la leyenda que durante el exilio de Jin Wengong, Jie Zitui una vez se cortó el pene para satisfacer su hambre. Después de que el duque Wen de Jin regresó a su país y se convirtió en rey, se olvidó de recomendar a Jiezi cuando le confiaron el trono. Jie Zitui no quería mostrar sus logros y competir por favores, por lo que llevó a su madre a vivir recluida en Mianshan. Más tarde, el duque Wen de Jin fue personalmente a Mianshan para encontrar a Jie Zitui. Jie Zitui no quería ser funcionario y se escondió en las montañas. Los hombres del duque Wen de Jin prendieron fuego a la montaña para obligar a Jiezi a salir de la montaña. Como resultado, Jiezi empujó a su madre y murió quemado bajo un gran árbol. Para conmemorar a este ministro leal y hombre justo, el día de la muerte de Jie Zui, no se encendió fuego para cocinar y se comió comida fría, lo que se llama el Festival de la Comida Fría.
Plegándose en las dinastías Wei y Jin
Durante la dinastía Han, la gente de Shanxi prohibió el fuego durante un mes para conmemorarlo. Durante el período de los Tres Reinos, el emperador Wu de Wei, Cao Cao, ordenó la abolición de esta costumbre. Hay una frase en la "Orden de Castigo Yin", "Escuché que Taiyuan, Shangdang y Yanmen prohíben la comida fría en los días posteriores al invierno. Yun Tui es un hijo". "A la gente no se le permite comer comida fría. Los infractores". Serán sentenciados a medio año por sus padres". El oficial en jefe será sentenciado a cien días de prisión y recibirá un mes de salario. "Después de que los Tres Reinos regresaron a Jin, debido a que el Período de Primavera y Otoño fue homofónico Con Jin, prestaron especial atención a sus historias en Jin, y se restableció la costumbre de prohibir el fuego y la comida fría en memoria de Jie Zitui. Pero el plazo se redujo a tres días. Al mismo tiempo, la idea de conmemorar a Jiezi en el Festival de Comida Fría se extendió por todo el país, por lo que el Festival de Comida Fría se convirtió en un festival nacional. La prohibición del fuego y la comida fría en el Festival de Comida Fría también se convirtió en la misma costumbre. entre el pueblo Han.
Plegamiento de la historia de la comida fría
El origen del Festival de la comida fría es Mianshan, Jiexiu, provincia de Shanxi, con una historia de hace 2.640 años (358 años antes que el Festival del Bote del Dragón) . Según la definición de "Festival de comida fría" en "Ci Yuan" y "Ci Hai", durante el período de primavera y otoño, Jiexiu Jiexiu vivió recluido en Jiexiu Mianshan después de pasar por muchas dificultades y ayudar al príncipe Chong'er de Jin. Dinastía para restaurar el país. Quemaron la montaña para echarlo, pero la madre y el hijo desaparecieron y nos quemaron a nosotros. Para conmemorarlo, Jin Wengong ordenó que se prohibiera el fuego y la comida fría en el aniversario de su muerte (150 días después del solsticio de invierno), formando el Festival de la Comida Fría.
El Festival de la Comida Fría se originó a partir del registro de la quema de Jiexiu en Mianshan. Se vio por primera vez en el nuevo volumen del tratado de Huan Tan, "Xi·Li Xi Shi", y más tarde en el "Libro de los Han posteriores". ", "Libro del Han posterior", "Libro del Han posterior" y "Libro del Han posterior". "Biografía de Zhou Ju", "La orden criminal de Cao Cao Ming", "Libro de Jin", "Biografía de Shi Le", "Comentario de Li Daoyuan Shui Jingfen".
Históricamente, el Festival de Comida Fría y el Festival Qingming fueron festivales similares. Con el tiempo, se fusionaron en un solo festival. "Yao Hui Volumen 82 Vacaciones de la dinastía Tang" registra claramente: "(Kaiyuan) 11 de febrero: Día de limpieza de tumbas con comida fría, el cuarto día de las vacaciones del Año Nuevo Lunar. 15 de febrero del decimotercer año de Dali: Limpieza de tumbas con comida fría El día comienza a partir de ahora y hay un feriado de cinco días. El 9 de marzo, el sexto año de Zhenyuan: Festival de Comida Fría y Festival Qingming, es apropiado celebrar el primer día, y se dan tres días antes y después. " Por lo tanto, "Gran Vista de la Cultura Tradicional China" registra: "Aproximadamente en la dinastía Tang, el Festival de Comida Fría y el Festival Qingming se combinaron en uno solo".
Según la leyenda, se remonta a la primavera y el otoño. Período. Tal vez fue una noche con relámpagos y truenos, o tal vez de repente se nubló durante el día, pero esta debe ser una escena natural. Debido a que Jin Xiangong está muerto, al menos es un señor supremo y no se irá en silencio. Si no quita ni una sola nube, el cielo y la tierra deben ser conmovidos. Desafortunadamente, la historia no cuenta cómo lucharon el cielo y la tierra. Sólo registra la lucha civil en Jin, los eruditos que competían por el trono y su hijo Chong'er, que fue expulsado de Jin y se refugió en el extranjero. Jiezitui, el líder del Batallón de Pioneros, siguió la lealtad de Chong'er y se exilió en el extranjero durante 19 años. En la situación más difícil, Chong'er fue exiliado a Weiguo, por lo que no podía pasar hambre. Los ministros recogieron vegetales silvestres para cocinar, pero Chong'er no pudo comerlos. El leal ministro Jiexiu se coló en el barranco, cortó un trozo de carne de su pierna, lo cocinó con vegetales silvestres y se lo dio a Chong'er. Chong'er lo tomó y se lo comió con hambre. Luego pregunté de dónde venía el caldo. El ministro que estaba a su lado le dijo que a Zitui le habían cortado el muslo. Chong'er estaba conmovido hasta las lágrimas.
Después de que Chong'er regresó al país y se convirtió en rey de Jin, se olvidó de la mediación cuando dividió a los ministros. Jie Tui no quería alardear ni competir por favores, por lo que vivía recluido en Mianshan con su madre. Más tarde, el duque Wen de Jin fue personalmente a Mianshan para invitar respetuosamente a Jiexiu, pero Jiexiu no quería ser funcionario. Escondido en las montañas, el duque Wen de los hombres de Jin prendió fuego a las montañas, con la intención de obligar a Jie Zitui a mostrar su rostro. Como resultado, Jiezi empujó a su madre y murió quemado bajo un gran sauce. Para conmemorar a este ministro leal y hombre justo, el duque Wen de Jin ordenó que el día de la muerte de Jie Zitui no se hiciera fuego para cocinar, sino que se comiera comida fría. Este es el llamado Festival de la Comida Fría. Posteriormente, a medida que avanzaba la rueda de la historia, el Festival de Comida Fría finalmente se extendió a todas partes del país. En la evolución del festival de 20 años, Hanshi se ha integrado silenciosamente en el Festival Qingming. [1]
Personalice el plegado y edite este párrafo
Archivo fuente del Festival de comida fría_Promoción del centro comercial 1. No fumar y comida fría: El Festival de comida fría también se llamó el "Festival de no fumar". " En la antigüedad, a todos se les prohibía encender fuego y comer. Servir frío. Sin embargo, debido a la persistente búsqueda de sabios por parte del pueblo chino, fue prohibido repetidamente desde la dinastía Han del Este hasta las dinastías del Sur y del Norte. No fue hasta la dinastía Tang que fue reconocido y participado por la familia real.
2. Adoración a los antepasados: El Festival de la Comida Fría fue considerado como un "sacrificio salvaje" desde las Dinastías del Norte y del Sur hasta la Dinastía Tang. En la dinastía Tang, se incluyó en el volumen 87 de "Kai Li Yuan" y se convirtió en uno de los obsequios auspiciosos oficialmente reconocidos y promovidos por príncipes y príncipes (Cold Food Worship). Más tarde, se convirtió en un mausoleo real; se hacían sacrificios oficiales en el Templo de Confucio y los sabios iban a visitar las tumbas, etc. En ese momento, una familia o un clan iba a la tumba del antepasado para ofrecer sacrificios, agregar tierra, colgar billetes y luego esparcir golondrinas, serpientes y conejos sobre la tumba, enrollarla hacia abajo y enhebrarla con ramas de sauce. o agujas, y lo colocan en lo alto de la habitación para mostrar la virtud a sus antepasados.
3. Comida fría: La comida fría incluye gachas frías, fideos fríos, almíbar frío, arroz verde y arroz glutinoso. Los sacrificios de comida fría incluyen golondrinas de fideos, conejo serpiente, pastel de azufaifo, centeno refinado, hada, etc.; hay varios diez tipos de bebidas, como vino de primavera, té nuevo, agua clara de manantial y agua dulce. La mayoría de ellos tienen significados profundos, por ejemplo, cuando se ofrecen sacrificios a serpientes y conejos, hay un dicho que dice que "las serpientes y los conejos serán ricos", lo que significa que esperan que la gente sea rica y el país sea fuerte; Zi Tuiyan, tomando la palabra "año" en el dialecto Jiexiu, no olvida introducir y promover la integridad.
4. Sauce de comida fría: el símbolo del Festival de comida fría con vitaminas, originalmente destinado a conmemorar la búsqueda de claridad política de Jie Zitui. Ya en las dinastías del Norte y del Sur, hay un registro en la "Cronología de Jingchu" de que "las ramas de sauce de cada familia fueron cortadas durante el clima frío entre Jianghuai y Suzhou. Todavía es popular en Anhui, Suzhou y otros lugares". usar flores de canola y hojas de trigo en lugar de ramas de sauce. Según registros históricos de diversos lugares, existen "ramas de sauce insertadas en tumbas", "ramas de sauce rotas y marcadas en las casas", "ramas de sauce insertadas en los aleros de las estufas", "cabezas o cinturones con uso", "jarrones almacenados en ofrendas a budas y dioses" y "ramas de sauce insertadas en las puertas". Por lo tanto, hay un dicho popular que dice que "si no usas sauce durante Qingming (comida fría), la belleza se convertirá en cabello blanco".
Salida de comida fría: también conocida como salida de primavera, floreció en las dinastías Tang y Song. Song Lizhi dijo en "Lo que vi en el Valle del Este": "Barrí mis cosas y luego me fui feliz a casa con mis hermanos, esposas, parientes y hechos" Breve introducción al paisaje de los emperadores en la dinastía Ming. the Past Dynasties" registró la escena de la caminata en Beijing: "Durante el Festival Qingming, la gente camina y hay miles de turistas, pasajeros y peatones". Se puede decir que es extremadamente próspero.
6. Columpio de Comida Fría: El columpio era originalmente un elemento recreativo para las mujeres del palacio durante el antiguo Festival de Comida Fría. El "Kaiyuan Tianbao Yi" escrito por el rey Yu de las Cinco Dinastías registra que "en el Palacio Tianbao durante el Festival de Comida Fría, se erigieron columpios, lo que hizo reír a las esposas y concubinas en el palacio, pensando que era un banquete. El emperador llamó Es una obra medio inmortal, así la llamaron los eruditos de la capital". El poema del Primer Ministro de la Dinastía Song, Wen Yanbo, "El sol de comida fría pasa sobre la Puerta del Dragón", lo describe como "un hilo de sauces cuelga del puente". , y hay muchas cuerdas de colores colgando de él."
7. Comida fría Cuju: popular en la dinastía Tang, registrado en el "Tongkao de la literatura" de la dinastía Song: "Cuju se originó en la dinastía Tang Dinastía Plante dos bambúes a unos pocos pies de altura, átelos con una red y mida la pelota para la portería. La pelota se divide entre amigos y el juego se divide en esquinas". Registros históricos: Tang Dezong, Xianzong, Mu Zong. , Jingzong A todo el mundo le gusta jugar Cuju El Yuan Gui de la prefectura dijo: "En el Festival de Comida Fría en febrero del duodécimo año de Zhenyuan, el emperador Dezong de la dinastía Tang, en el pabellón este del palacio imperial, los ministros observaban a Wu. y los hijos de la familia Wu celebraron un banquete para los ministros. "En la dinastía Song, también había una imagen de "Taizu Cuju".
8. Poemas del Festival de Comida Fría: Durante el Festival de Comida Fría, los literatos extrañan sus hogares y familiares, o usan el paisaje para hacer el amor. Tienen muchas emociones, inspiración repentina, gran naturaleza poética y muchos cantores. . Según las encuestas, sólo "Poemas completos de la dinastía Tang" contiene más de 300 poemas de celebridades como Tang Xuanzong, Zhang Shuo, Du Fu, Han Yu y Liu Zongyuan, así como más de 100 poemas de Song, Jin. y las dinastías Yuan, convirtiéndose en uno de los ejemplos más importantes del arte poético chino. Una flor extraña. Además, hay muchas actividades durante el Festival de Comida Fría, como banquetes, observación de flores, peleas de gallos, tallado de huevos, tirar de ganchos (tira y afloja), perforar madera para hacer fuego, volar cometas, cazar hierbas, arrojar cerámica, etc. , que enriquece enormemente el patrimonio cultural de la vida social de China en la antigüedad.
Destacado plegado y edición de esta sección
Cold Food Festival_Pictures_Interactive Encyclopedia 1. El festival se formó temprano.
Se originó en el Período de Primavera y Otoño, cuando Jie Zhitui fue quemado en Mianshan, Jiexiu. En el aniversario de la muerte de su hijo, el duque Wen de Jin ordenó la prohibición del fuego y de la comida fría para expresar sus condolencias con comida fría. Durante la dinastía Tang, se había creado una fiesta nacional estatutaria, que fue la más antigua de las fiestas tradicionales chinas.
2. Tiene una larga historia.
Hace dos mil seiscientos cuarenta años, los diferentes periodos históricos y la duración de las vacaciones variaban, incluyendo cinco días, ciento cinco días, un mes, tres días y dos, cinco días y siete días, y finalmente Se convirtió Se convirtió en un día.
3. Profunda connotación cultural.
Respetar la profesionalidad de los medios de comunicación, promover la lealtad al emperador y el patriotismo, retirarse según los propios méritos y ser recto y honesto son ambiciones políticas que no violan la piedad filial de los familiares. Se ha convertido en un festival importante. que une los corazones de las personas, condensa el alma china y refleja la cultura ancestral de la nación china. Y formó una serie de alimentos fríos como el arroz glutinoso y el arroz verde.
4. Hay muchas actividades festivas.
Barrido de tumbas, no fumar, culto a los antepasados, comida fría, plantación de sauces, excursiones, cuju, columpios, observación de flores, peleas de gallos, banquetes de alimentación, recitación de poesía, etc.
5.
Desde los condados de Jiexiu y Taiyuan hasta todas partes del país e incluso en el extranjero (por ejemplo, el estado de Gaochang ha designado el 9 de marzo como el Festival de la Comida Fría desde la Dinastía Tang).
Value Fold Editar este párrafo
Value Fold histórico
Festival de comida fría El Festival de comida fría es un festival que conmemora el retiro del duque Wen de Jin durante la primavera. y Festival de Comida Fría de Otoño Han sido 2640 años de historia. A lo largo de las dinastías, nunca ha cesado. Aunque fue prohibido repetidamente por Zhou Ju de la dinastía Han del Este, Cao Cao de los Tres Reinos, Shile de la dinastía Zhao posterior y el emperador Xiaowen de la dinastía Wei del Norte, revivió y la costumbre de la comida fría se extendió por todo el país. y quedó profundamente arraigado en el corazón del pueblo. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang respondió a la opinión pública y emitió un edicto imperial para incluir el Festival Qingming del Festival de Comida Fría en la Ceremonia Kaiyuan y convertirlo en un feriado nacional. Las coloridas actividades de comida fría enriquecen la vida social, mejoran la armonía interpersonal y desempeñan un papel importante en el alivio de los conflictos sociales y la promoción del progreso social. Especialmente en las dinastías Wei, Liao, Jin, Yuan y Qing del Norte, el reconocimiento y la participación de los gobernantes de grupos étnicos hermanos en las costumbres del Festival de Comida Fría desempeñaron un papel sutil en la promoción de la unidad nacional y la consolidación del poder político a través del intercambio y la integración de Cultura del Festival de Comida Fría. El Festival de Comida Fría encarna las aspiraciones políticas de preocuparse por el país y la gente, ser leal al emperador y el patriotismo, ser honesto y honesto, y el espíritu de dedicación de "no buscar méritos, sino buscar méritos y retirarse después del éxito".
Es una antigua norma ética social, un vínculo de estabilidad social y unidad nacional, y todavía tiene un importante significado práctico en la actualidad. La connotación cultural de Hanshi con lealtad y piedad filial como núcleo y la integridad que se extiende a partir de la lealtad y la piedad filial son la esencia del espíritu Mesón, el núcleo de la moral tradicional china, la base de la cultura ancestral de la nación y la moral. fuerza que mantiene la unidad de la nación y la familia. En la sociedad actual, unir los corazones de las personas, condensar el alma de China, realizar la reunificación pacífica de la patria y construir una sociedad armoniosa es una actividad y un concepto espiritual importante.
La búsqueda de claridad política por parte de Xie Zhitui ha sido el deseo unánime del pueblo durante miles de años y tiene una importancia práctica de gran alcance para la construcción de la política democrática contemporánea.
Además, la excursión de primavera de siete días durante el Festival de Comida Fría en la Dinastía Tang evolucionó hasta convertirse en la actual "Semana Dorada del Turismo" desde la comida fría hasta la prohibición de incendios, y evolucionó hasta convertirse en la protección forestal y la prevención de incendios de hoy; Desde la comida fría hasta los sauces, hasta la actual forestación nacional; desde el Cuju hasta el fútbol, que ahora es popular en todo el mundo, tiene una importancia de gran alcance y no se puede subestimar.
Al mismo tiempo, la evolución del Festival de Comida Fría en 2640 es un reflejo de las ideologías de muchas clases de la antigua sociedad china y es una de las pistas importantes para la investigación contemporánea sobre la sociología china antigua.
Plegamiento del valor cultural
En la historia del Cold Food Festival, las actividades del Cold Food Festival eran principalmente para conmemorar la prohibición de fumar y la introducción de alimentos fríos, y evolucionaron gradualmente. en el culto a los antepasados. El concepto de lealtad, piedad filial e integridad que contiene está completamente en consonancia con el núcleo moral tradicional de lealtad y piedad filial en la antigua China, y se ha convertido en un importante portador de armonía familiar y estabilidad social. En los tiempos modernos, el Festival de Comida Fría se ha convertido en una forma importante de conmemorar a los mártires revolucionarios y educar a los jóvenes. Al mismo tiempo, durante el Festival de Comida Fría, compatriotas de Hong Kong, Macao, Taiwán y chinos de ultramar regresan a sus lugares de origen para rendir homenaje a sus antepasados, lo que se ha convertido en un festival importante para heredar la cultura ancestral de la nación china y reflejar Identidad y cohesión nacional. La insistencia de los antiguos ancestros en prohibir fumar y ayunar durante el Festival de Comida Fría expresó su nostalgia inmortal por la introducción de los antiguos sabios. Hay docenas de tipos de comidas y bebidas frías, la mayoría de las cuales tienen significados profundos. Por ejemplo, hay un dicho en la costumbre Jiexiu que dice que "la serpiente y el conejo se harán ricos", lo que significa que se espera que el país enriquezca a la gente y fortalezca al país con el sacrificio de comer fideos, dialecto Jiexiu; Educar a las generaciones futuras para "recordar" y no olvidar presentar al público y a las personas virtuosas. El Festival de Comida Fría simboliza la búsqueda de la claridad política...
En la ópera Yuan, la ópera moderna de Pekín, la ópera Jin, la ópera Jin moderna y las novelas de la dinastía Ming, hay muchos repertorios especiales y capítulos sobre Jiehui y el Festival de Comida Fría. Desde la dinastía Han del Este, las leyendas, historias e inscripciones sobre Jie Zhitui también se han convertido en materiales históricos importantes para el estudio de la literatura popular y la epigrafía de las Tres Dinastías Jin.
El plegado del valor artístico
El Cold Food Festival ha producido muchas obras literarias en su proceso de desarrollo: "El vigésimo cuarto año de Zuo Chuan Gong", que fue grabado en " Registros históricos" y "Zi Jian" Ha sido citado muchas veces por otras obras maestras históricas y se incluyó en el Libro de la Ilustración en prosa antigua de la dinastía Qing. El primer artículo sobre la apreciación de la prosa china es "Introducción sin hablar de Lu". Entre las obras poéticas de las dinastías pasadas, los poemas dedicados al Festival de la Comida Fría nunca han cesado, desde Qu Yuan en el Período de los Reinos Combatientes y Sun Chu en la Dinastía Jin Occidental hasta los tiempos modernos. Hay cerca de 300 poemas de la dinastía Tang y más de 100 poemas de la dinastía Song y canciones Yuan, en los que participan celebridades históricas como Tang Xuanzong y Zhang Shuo, así como representantes de diversas escuelas como Du Fu, Bai Juyi y la Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song se han convertido en materiales importantes para estudiar la historia del desarrollo de la poesía china.
Poesía dobla y edita este párrafo
Comida fría de Han Yi
A finales de la primavera, el canto y el baile están por todas partes en la ciudad de Chang'an, caen innumerables flores, y el viento del este del Festival de la Comida Fría sopla en los jardines reales Sobre el sauce.
Cayó la noche, el palacio estaba ocupado encendiendo velas y el humo se introducía en las casas del príncipe y del marqués.
La comida fría de Song está en camino
Ya es finales de primavera cuando nos encontramos con comida fría.
Pobre Jiang, no puedo ver a nadie de Luoqiao.
El Polo Norte aprecia al maestro virtuoso, y el Wa Sur es el príncipe.
En el corazón roto del viejo jardín, las ramas de mimbre son nuevas día y noche.
Comida fría en la tumba de Yang Wanli
¡Ve directamente con tu marido! ¿Este puente podrá estar fuera de peligro?
Las hojas de arce en las montañas distantes son verdes y hay trigo solitario al lado de la casa en ruinas.
La brisa primaveral ha vuelto y los nuevos edificios han desaparecido.
Las flores de peral son un alimento frío y solo se preocupan durante el festival.
"Las obras Ming de Ren Xuqing" de Qu Dajun
Hace frío por la mañana y sombrío por la noche, pero ya es primavera en tristeza.
Las flores que caen derraman lágrimas debido al viento y la lluvia, y los pájaros son despiadados desde la antigüedad hasta el presente.
La patria es como un sueño y los caracteres chinos se pierden.
El dragón y la serpiente regresan a todas partes, y añoran comida fría cada año.
La comida fría de Meng Yunqing
En febrero, en el sur del río Yangtze, las flores florecen, pero la comida fría en otros lugares está lejos de ser triste.
La gente pobre a menudo no tenía fuegos artificiales, no sólo en la dinastía Ming.
"El sacrificio del jefe del festival de comida fría" de Wu
La entrada es ridícula y lamentable, un barco de pesca con tres patas es inútil.
Mi vecina me enseñó a apagar el fuego. Me daba vergüenza porque no sabía que en la cocina hacía mucho tiempo que no se fumaba.
Festival de comida fría de Zhang Zhizhen
En la temporada de comida fría, llueve y la brisa primaveral refleja los sauces.
Todos los hogares prohíben fumar y encender fuegos para conmemorar la recomendación del virtuoso ministro Jie Jie.
"El sacrificio del festival de comida fría al prefecto" de Zhang
La entrada es ridícula y lamentable, un barco de pesca con tres patas es inútil.
Mi vecina me enseñó a apagar el fuego. Me daba vergüenza porque no sabía que en la cocina hacía mucho tiempo que no se fumaba.