Obras literarias extranjeras

Intervenciones seleccionadas del Mahabharata [India]

Intervenciones seleccionadas del Ramayana [India] Hormigas y sanguijuelas, traducido por Ji Xianlin.

Cinco volúmenes de libros traducidos por Ji Xianlin.

shagongdaro [India] Traducido por Kalidayi Ji Xianlin.

El testamento del árbol venenoso de Chatterjee [India].

Poemas seleccionados [Impreso] Traducción de Tagore de Shi Bingxin

Traducción de Liu de Tagore.

Ye Wan·Xuan Ji [japonés

El cuento de Genji [japonés] Feng Zikai tradujo Murasaki Shibu.

Haikus seleccionados por Matsuo Basho [japonés].

Esta novela fue seleccionada por Futeye Pavilion Four Fans [japonés]

Soy Cat [japonés] Natsume traducida por Lei Yu.

Rompiendo el Precepto [Japonés] Traducido por Ke Chen.

Poemas árabes antiguos seleccionados

Elecciones de las mil y una noches [árabe]

Poemas persas seleccionados

El rey Xuan Ji [Persia ] Fei Duoxi tradujo a Zhang Hongnian.

Jardín de rosas [Persia] Saadi traducido por agua.

No me dejen confiar en Risal para rebelarme [Filipinas].

Poemas seleccionados de Pushkin [Rusia]

Evgeny Onegin Pushkin.

Novelas y obras de teatro seleccionadas de Man Tao traducidas por Pushkin

Almas muertas [ruso] Man Tao Xu Qingdao traducidas por Gogol

Eventos pasados ​​y pensamientos aleatorios [Hull Cen ]

Obromov [ruso] Goncharov, traducido por Qi Shufu

Lermontov traducido de los poemas seleccionados de Yu Zhen [ruso].

El héroe contemporáneo Lermontov tradujo a Cao Ying.

Notas de un cazador de Turgenev traducidas por Feng Zikai [ruso]

La casa noble de Turgenev en Ruoting [ruso]

La noche anterior, traducida por mi padre y hijo [ruso] Turgenev Linny Bajin.

¿Quién puede vivir una buena vida en Rusia? [Rusia] Traducido por Nekrasov.

Crimen y castigo [Rusia] Dostoievski Traducido por Lin Yue

Los hermanos Karamazov [Rusia] Dostoievski

Cinco tipos de drama [Ostrovsky]

Los Golovlev [ruso] Traducido por Yang Zhongde por Shchedrin.

Zhang Xiedelin tradujo "Cuentos de hadas seleccionados de Xiedelin".

Fábulas seleccionadas de Krylov [Rusia]

Qué hacer [Rusia] de Chernyshevsky.

"Guerra y paz" (León Tolstoi)

Anna Karenin [Rusia] Leo Tolstoi.

"Resurrección [Rusia]" de León Tolstoi

Cuentos seleccionados traducidos por León Tolstoi y Cao Ying

Cuentos seleccionados de Chéjov.

Leli y Medinon [Azerbaiyán] Nizami

Farhad y Shilin [Uzbekistán] Navoi

Gebaoquan, traducido por Zhang Tiexian, Meng Hai, Ren Rongrong y Shevchenko .

Poesía rusa seleccionada

"Cuentos breves seleccionados de Gorky" traducidos por Qu Qiubai, Ba Jin y Geng Jizhi

Tres tipos de dramas de Gorky [Unión Soviética]

Madre Gorky

Infancia [Su] Gorky

Tadush [Polonia] Sr. Mizkiewicz

Títere [Polonia] Proust Zhuang Ruiyuan Traducido

Caballeros del Cruzado [Polonia] Traducido por Xianke Wei Zheng y Chen Guanshang.

Poemas seleccionados de Petofi [Hungría]

La rebelión de las salamandras [República Checa] Comienza traducido por Capek

Ren Jin [Hungría] Jokai· Traducido por Moore Keqing.

Yokexia [Bao] se traduce como Shi Zhecun.

Odiseo [Grecia] Traducido por Homero Yang

Escrito por Homero en el período siciliano [Grecia]

Fábulas de Esopo [griego] Luo Niansheng Traducido por Esopo.

Dos Tragedias [Griego] Traducido por Luo Niansheng Esquilo.

Dos tragedias de Sófocles traducidas por Luo Niansheng [griego]

Dos tipos de tragedias [griego] Traducido por Luo Niansheng Eurípides.

Las cinco comedias de Aristófanes [Grecia]

Letras seleccionadas del griego traducidas por agua

Eneas [romana] traducida por Virgil Yang ·.

Las Metamorfosis [Roma] fue traducida por Ovidio al Yang.

"El asno de oro" [Roma] fue traducida por Apules Liu Liting.

Dramas romanos antiguos seleccionados

Poemas líricos romanos antiguos seleccionados

La Divina Comedia [significado] Traducción de Dante por Tian.

"El Decamerón" (seleccionado) [Italiano] Traducido por Bu Qiujia.

Hay muchos locos de Roland [italiano] Arios.

Jerusalén Liberada [Italia].

Novios [Italia] Manzoni.

"Espartaco" traducido por Li Xianmin.

Dos tipos de comedia [Importancia] Wu Zhengyi tradujo a Pirandello

"La canción de Roland" fue traducida por Yang Anónimo.

Tristan y Ethel [Francés]

La vida de los gigantes de Rabelais [Francés].

Las tres tragedias de Corneille

Poemas alegóricos de La Fontaine traducidos desde lejos [Francia]

Traducción de Li Jianwu de Las seis comedias de Molière [Francés]

Selecciones de dramas [Método] Obras de Racine, traducidas por Zhang Tingjue y Hua Chen

Gills Brass [francés] Le Sali traducida por Jiang Yang

Cartas persas [ Francés] Traducido por Montesquieu Luo Dagang

Novelas seleccionadas de Voltaire [francés] Traducido por Fu Lei

"Confesiones" de Rousseau por Li Xing y traducción de Fan Xiheng

"Nuevo amor" de Lois Rousseau

Dos dramas [francés] Traducción de Beaumarchais de Wu Dayuan.

Baladas seleccionadas de Belanger [Método]

Rojo y negro [francés] Hao Yun traducido por Stendhal

Monasterio de Bama [francés] Hao Yun Traducido por Stendhal.

Traducción de Balzac del viejo Goriot [francés] Fu Lei

Desilusión [francés] Traducción de Balzac de Fu Lei

Traducción de Chen Zhanyuan de "El Balzac campesino"

p>

Cuentos seleccionados de Balzac [Francia]

Poemas seleccionados de Hugo [Francia]

Traducción de "Los Miserables" de Hugo Li Dan [Francia]

1993 [Francia] Victor Hugo traducido por Zheng Yonghui.

"Notre Dame de Paris" traducida por Hugo Chen

Cuentos breves seleccionados de Mérimée [Francia]

Una breve historia de la carpintería [Francia] Traducido por Qi Xiang George· Sander

Madame Bovary [francés] Flaubert traducido por Li Jianwu

Novelas seleccionadas [Método] Escribir sobre la virtud.

Taberna [francés] fue traducida por Wang Zuo.

Rencor [Francés] Traducido por Zola Rico

Qian [Francés] Traducido por Jin Mancheng.

Esta novela fue escrita por Franc.

Los cuentos de Maupassant fueron traducidos por Hao Yun y Zhao Shaohou.

Belami [francés] tradujo escrituras en Guanyao a lo largo de su vida.

John Christophe [Francés] Traducido por Romain Rolland y traducido por Fu Lei.

Colección de poemas de la Comuna de París

poema de mio cid[西

Traducción de Jiang Yang del Quijote de Cervantes

Selecciones dramáticas [Occidental] Zhu Baoguang traducido por Jia Wei

Obras seleccionadas de Calderón [Occidental]

"El Nibelungenlied" [alemán] Traducido por Qian Chunrui

Dos tipos de Drama [Alemania] Escrito por Lessing y traducido por Sun et al.

Letras seleccionadas de Goethe [Alemania]

Por Fausto [Alemania] Goethe

La era de los estudios de Goethe Wilhelm Meister [Alemania]

p>

Wilhelm Meister [Alemania] en La era errante de Goethe

"Madre e hijo" (Francia) Traducido por Romain Rolland Rodagon

Las tres clases de drama de Schiller [Alemania]

Poemas seleccionados [Alemania] Traducidos por Schiller y Qian Chunrui.

La visión de la vida de Moore [Alemania] traducida por Han Shizhong y traducida por Hoffmann

Novelas y dramas seleccionados [Alemania] traducidos por Sun Yang Wuneng, Kleist Business Chapter

Cuentos de hadas seleccionados de los hermanos Grimm [Alemania]

Poemas seleccionados de Heine [Alemania]

Esta novela fue seleccionada por [Alemania] Stommer.

Traducido por Efe Brister [Alemania] Theod Fontana y Han Shizhong.

Enrique IV [Alemania] Traducido por Heinrich Mann.

Dos tipos de drama [Alemania] Hauptmann traducido por Han Shizhong Zhang

El sirviente [Alemania] Heinrich Mann traducido por Fu Weici

Budenbrock La familia [Alemania] ] de Thomas Mann

Cuentos breves seleccionados [Alemania] Traducido por Thomas Mann, Qian Chunrui y Liu Dezhong.

Poemas alemanes seleccionados

"Luciadas" de Camões (Portugal)

"El pecado del padre Amaro" [Portugal] Crow Ze tradujo Zhai,.

"Henry Keller de Greene", traducido por Tian.

Traducido por Sun Yong, Kalevala [Finlandia]

Cuentos de hadas seleccionados de Andersen [Dinamarca]

Por Didi [Dinamarca] Nikso, un pueblo común y corriente.

Cuatro tipos de drama de Børnsen [Noruega]

El hijo de una doncella [Suecia] Traducción al inglés de "Gaozi" de Strindberg

Ulan Spiegel [belga] ] Geist.

Colección de poemas de Walhallen [Bélgica]

Eras Mouss “Oda a los locos [Países Bajos]”.

Sagajon [Islandia]

Los cuentos de Canterbury [inglés] Retraducidos por Geoffrey Chaucer

Las cinco comedias de Shakespeare [inglés]

Dos históricas obras de Shakespeare

Paradise Lost [inglés] Traducido por Milton Zhu

"Robinson Crusoe" [inglés] Traducido por Defoe y Xu Xiacun

Los viajes de Gulliver [inglés] ] Traducido por Swift Zhang Jian

Traducido por Tom Jones Fielding Xiaogan.

Las notas de viaje del viajero con alma [inglés] Rothstein.

"Poemas seleccionados sobre quemaduras" traducido por Wang Zuoliang

El corazón del condado central de Luoxin [inglés] Zhang tradujo a Scott.

Scott Fanho [inglés]

"Pride and Prejudice" [inglés] Wang tradujo a Austen

Letras seleccionadas de Byron [inglés]

Tang Juan Byron, traducido por Zha Liangzheng.

Letras seleccionadas traducidas por Shelley Cha Liangzheng

Poemas seleccionados de Keats [inglés]

Mary Barton [inglés] Gaskell Madam and Xunmei, traducido por She Guitang.

"Vanity Fair" [inglés] Escrito por Thackeray, traducido por Yang Bi

Dong Bei and Son [inglés] Escrito por Dickens, traducido por Zhu Qingying.

David Copperfield [inglés] Dickens, traducido por Zhang Guyuo

Bleak House [inglés] Dickens, traducido por Huang Bangjie, Chen y Zhang.

The Guardian de Trollope [Reino Unido]

Jane Eyre [Reino Unido] de Xia Brontë, traducido por Zhu Qingying.

"Cumbres Borrascosas" [inglés] Escrito por E. Brontë y traducido por Fang Ping

"Middlemarch" de George Eliot (Reino Unido)

Zhang Guyuo tradujo " Tess Hardy de los d'Urberville".

Los tres dramas de Bernard Shaw [inglés]

Traducido por Galsworthy Chow.

Drama renacentista inglés seleccionado

Poesía inglesa seleccionada

Prosa inglesa seleccionada

El último de los mohicanos [EE.UU.] Canción traducida por Fei Cooper. ·

La letra escarlata traducida por Na Hawthorne [Americano]

Poemas seleccionados de Longfellow traducidos por Yang Deyu

La pequeña casa del tío Tom [EE.UU.] Traducido por Huang Jizhong, Sra. Stowe

Walter Henry David Thoreau.

Moby Dick - Moby Dick [EE.UU.] Traducido por Cao Yong y traducido por Melville

"Leaves of Grass" de Whitman

Huck Bailey Finn [EE.UU.] Mark Twain traducido por Zhang Wanli

Cuentos seleccionados de Mark Twain.

"Retrato de una dama" [Americano] Traducido por Henry James.

Novelas seleccionadas de O. Henry traducidas por Wang Zhongnian

Octopus [estadounidense] Frank Norris traducida por Wu Lao

Martin Eden [estadounidense] Jack London Traducido por Wu Lao

Loro [México] de Vi Ljesar di.

Leyenda del Perú [Perú] Balma

Martín Fierro [Perú] Hernández.

"Maria Isaacs" traducida por Zhu Jingdong y Shen Genfa.

Serie de obras maestras de la literatura mundial del siglo XX (Editorial de literatura extranjera/Editorial de traducción de Shanghai)

El capitán y el capitán (arriba y abajo) [Su·]

Ropa andrajosa El filántropo (Arriba y abajo) [Inte Lesser]

Retrato de un joven artista [James Joyce en Irlanda]

Novelas seleccionadas de Zweig [Austria]

Todo está en calma en el frente occidental [Dremark]

Las uvas de la ira

Levantamiento [Rory LeBriano]

Chapayev [Furmanov, Unión Soviética ]

Cómo se fabrica el acero [Ostrovsky, Unión Soviética]

La gente corriente Didi [ Danielso]

La historia de Gustav Behring

Rapsodia de los Cárpatos

Libertad o muerte [Kazandzaki en griego]

El ancho mundo [Aligria, Perú]

Obras seleccionadas de Maeterlinck.

Cambio[Famoso Michel Butors]

La muerte de Artemio Cross

Novelas seleccionadas de Aitmatov[ Su]

Río Jarama [Sifrosio ]

El hombre invisible [Myra Ellison]

Castillo [Engayuk Ronin]

Leni y ellos [Nishi Heinrich Bohr]

País nevado [Nishikawa Yasunari]

Granjeros (1~4)[ Bolement ]

Remolino [Rivera, Colombia]

Proletaria Anna [Checa Ob Ratchet]

Blade [British y Somerset Maugham]

Miniatura [Sonido otoñal de Nittoda]

Enano [Balagwis sueco]

Por quién doblan las campanas [ Hemingway]

Novelas seleccionadas de F. Scott Fitzgerald [EE.UU.]

El falsificador

Bajo la rueda [Hermann Hesse]

El Las aventuras del buen soldado Schweik [Checo Hasek]

Historias cortas seleccionadas de Olivia [Significado]

Pequeño pueblo extraño [Sherwood Anderson]

Hijo nativo [Richard Wright]

El sonido y la furia [William Faulkner]

Cuentos seleccionados de Mansfield [inglés]

Adiós

Sangre y arena [ Ibana]

Ah, pionera mi Antonia [Lo Willa Cather]

La tierra de los hombres (Francia) Saint-Exupéry

La condición de los hombres (Francia) André Malraux

La primavera y el otoño de los ricos (EE.UU.) Edith Wharton

El caos del tritón (República Checa) Karel Capek

La séptima cruz (Alemania) Anna Siegel

El Maestro y Margaret (Rusia) Mikhail Bulgakov

Rashomon (Japón) Ryunosuke Akutagawa

Adiós, Maggiora (Rusia) Rasputin.

El naufragio (India) Robin Delanath Tagore

Shore (Rusia) Yuri Bondarev

El nudo de la serpiente (Francia) ) François Mauriac

Entre dos palacios (Egipto) Naguib Mahfouda

John Updike, Centauro (Estados Unidos)

El regreso de la anciana (Suiza)

Tonno Bangay (Reino Unido) )

El espía (Reino Unido) Joseph Conrad

La chica al lado (Francia) Marcel Proust

Norma o el exilio sin fin (Francia) en Robles.

Diamante Único (Uruguay) Quiroga

Un amanecer brumoso y lluvioso (Rusia y Unión Soviética) Konstantin Bostovsky

Papá Noel (México) Gamboa

Ship of Fools (EE.UU.) Ann Porter

Don Segundo Sombra (Argentina)

Novelas juveniles seleccionadas de Conrad Joseph Conrad (inglés)

Lucky Bill (Parte 1 y 2) (Dinamarca) Pontoppidan

El crecimiento de la Tierra (Noruega) Knut ·Harmson

Historias seleccionadas de Caldwell (EE.UU.) Oscar Caldwell (reimpreso en 2000, rebautizada como Tobacco Road)

Latitud 42 Norte (EE. UU.)

1919, Dos Passos (EE. UU.)

Ganar mucho dinero (EE. UU.)

Manshu (Australia) Patrick White

La carrera de Artamonov (Rusia) Gorky

Avenida Sinclair Lewis (América)

Los desnudos y los muertos (Volumen 1) ( EE.UU.) ) Norman Mailer (reimpreso en un solo volumen)

Cañas en el viento (Italia)

La belleza es desafortunada (Finlandia) F. E. Silampa (Lijiang) Traducción de "La niña Celia" )

El pequeño león [Americano] Owen Shaw

"El señor de las moscas" [inglés] William Golding

Luchando contra el lobo con las manos desnudas [Alemania] Bruno Apitz

Gabriela [Brasil] Jorge Amado

Cien años de soledad [Colombia] García Márquez

Los Thibauts [Francia] Martin du Gard

La señora Dalloway al faro [inglés] Virginia Woolf

Los pasillos del poder [Reino Unido] Nieve

Christine, la hija de Lawrence - Cross [N] Winset

Lugar Saludable [Ecuador] Jorge Icasa

Poemas seleccionados de Quazimodo Montales Ong Garetti [Italiano] Quazimodo Montales Ong Garetti.

Calle Amrita [Egipto] Naguib Mehfouz

Polaco [inglés] Virginia Woolf

Bodas de sangre [Español] Añade Sia Lorca

Fama and Glory [Polonia] Ya Iwaszkiewicz

Kish [República Checa] Informes seleccionados de Kish

Sons and Lovers [inglés] Lawrence

Bobbitt Sinclair Lewis (EE.UU.)