Grandes poemas clásicos fríos
1. El poema más "mudo" del Gran Frío: Cada especie tiene su propia lengua y las palabras no se pueden pronunciar. Dahan en "Oda al gran frío" de Shao Yong significa "sin palabras". La nieve que cayó hace unos días no ha tenido tiempo de derretirse, y la nueva y intensa nevada ha cerrado la puerta; los largos escalones de piedra cubiertos de nieve espesa son como lechos plateados y los carámbanos colgantes son como estalactitas al revés.
2. El poema más pausado del Gran Frío: Los pájaros que duermen por la noche se asustan y los gansos se van volando, confiando sólo en el trabajo tranquilo y silencioso. Sentado a medianoche con Song Wentong en Mongolia, en esta fría noche, el poeta estaba solo en la casa, escuchando los sonidos de los pájaros volando fuera de la ventana y el sonido triste de los gansos solitarios. No hay frialdad ni tristeza, sólo un sentimiento de apatía y desapego.
3. El poema más cálido sobre el Gran Frío: Intenta no quejarte del cielo, soy ciudadano del cielo. En la estación fría descrita por Su Shi, aunque no estaba completamente vestido y no tenía comida para comer, todavía estaba cálido y filosófico. Chao San es amigo de Su Shi. Vino a buscar refugio con Su Shi en la pobreza, y Su Shi lo colocó en Tang Xue. Este invierno, la estación fría, Su Shi se mudó a Tangxue, donde las condiciones de vida no eran buenas, con camas vacías y estufas rotas.
Aun así, los dos no hicieron comentarios sarcásticos. Su Shi consoló a su amigo: No odies a Dios. Sal a caminar y mira cómo se mueven los sauces.
4. El poema más frío del frío: No sé que arar el campo es para comer y vestir, aunque trabajo duro. Zhang Sigang estaba muy frío y desolado. Este invierno, Zhang Sigang vivió en las montañas. Al final del año, su ropa era muy fina y sentía mucho frío. En las montañas, el poeta escuchó los sonidos de la nieve y el bambú y observó cómo los pájaros desaparecían entre las montañas. Hacía tanto frío que ni siquiera el ganado vacuno y ovino se atrevía a salir.