Introducción al inglés de Nanning
Introducción a Nanning
Nanning es la capital de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi. Se encuentra en el sur de Guangxi y se encuentra en la región subtropical, con una longitud este 107 19'-109. 38' y latitud norte 22 12'-24 2', con una superficie de 22.293 kilómetros cuadrados, está situada en medio de la cuenca de Nanning por donde discurre el río Yongjiang.
Nanning está situada en el suroeste de China con una situación geográfica ventajosa, limitando al oeste con Indochina y al este con la provincia de Guangdong, Hong Kong, Macao y la provincia de Hainan. No sólo es un importante centro económico en el Beibu. Golfo, pero también un centro de rápido desarrollo en el sur y suroeste de China. Una ciudad de entrada en desarrollo al sudeste asiático. La ciudad está a sólo 104, 173 y 204 kilómetros de los puertos de Qinzhou, Fangcheng y Beihai respectivamente, y a sólo 204 y 230 kilómetros de las ciudades de Dongxing y Pingxiang, fronterizas con Vietnam. Además, está junto al ferrocarril y al río Yongjiang. Cuatro ferrocarriles, incluido el ferrocarril Hunan-Guangxi, el ferrocarril Guizhou-Guangxi, el ferrocarril Litang-Zhanjiang y el ferrocarril Nan-Kunming, se cruzan aquí y se convierten en un importante centro en el suroeste de China. La finalización de la segunda fase del proyecto de dragado del río Xijiang permitirá que barcos de 1.000 toneladas lleguen a Hong Kong y Macao directamente desde Nanning a través del río Yongjiang, un afluente del río Xijiang.
Como importante puerta de entrada desde el suroeste de China al Sudeste Asiático, Nanning es un centro neurálgico, un centro regional y una ciudad abierta para los intercambios entre China y los países de la ASEAN. Se está convirtiendo en una zona económica emergente y un punto crítico para la inversión extranjera en China. Con el rápido desarrollo de la ciudad, Nanning concede gran importancia a la mejora del entorno natural y disfruta de la reputación de "Ciudad Verde de China" debido a su mejor cobertura verde del país.
Traducción de referencia:
Introducción a Nanning
Nanning, la capital de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, está situada en el sur de Guangxi, en la zona subtropical, al sur de el Trópico de Cáncer, 22° 12'-24 N° 2', entre los 107° 19' y 109° 38' de longitud este, con una superficie de 22293 kilómetros cuadrados.
Nanning, situada en el suroeste de China, tiene una situación geográfica ventajosa, limitando al oeste con la península india y al este con Guangdong, Hong Kong y Macao. No sólo es un importante centro económico a lo largo del Golfo de Beibu, sino también una ciudad central emergente para el Canal del Mar del Sudoeste. El área urbana está a 104 kilómetros, 173 kilómetros y 204 kilómetros de los puertos de Qinzhou, Fangchenggang y Beihai, respectivamente. Las ciudades de Dongxing y Pingxiang están a 204 kilómetros y 230 kilómetros de la frontera entre China y Vietnam, respectivamente. Además, aquí se cruzan el ferrocarril y el río Yongjiang. Cuatro líneas ferroviarias principales, a saber, Guixiang, Qiangui, Lizhan y Nanning-Kunming, se cruzan en Nanning y son un importante centro ferroviario en el suroeste de China. El río Yongjiang es un afluente del río Xijiang. Después de la finalización de la segunda fase del Proyecto de Regulación del Río Xijiang, barcos fluviales interiores de 1.000 toneladas podrán llegar a Hong Kong y Macao directamente desde Nanning.
Como cabeza de puente desde el suroeste de China hasta el sudeste asiático, Nanning desempeña un papel activo en los intercambios entre China y los países de la ASEAN como ciudad central regional abierta. Nanning se está convirtiendo en una región económica emergente y un punto de atracción para la inversión extranjera. Con el rápido desarrollo de la ciudad, Nanning concede gran importancia a mejorar el entorno de vida. Gracias a la tasa de cobertura verde más alta de China, Nanning disfruta de la reputación de "Ciudad Verde de China".