Traducción de poesía ortodoxa
A principios de año, la buena suerte es buena. Fue una buena reunión y un banquete en este salón. Hay reglas y regulaciones para el respeto y la inferioridad. La ropa está fresca y limpia, las sombras son amarillas.
Qingyi está lleno de nobleza, sentado en medio de la habitación llena de luz. Deliciosa comida mezclada, llena de cubos redondos. La placa ascendente está colocada y Zheng y Yi están abiertos. El sonido de canciones tristes y la masticación de Qing Shang.
Mira a Wenxuan y mira a Hualiang. Que la belleza se conserve durante miles de años. Riendo y jugando, la diversión aún no ha terminado. La familia real es noble y vive como el rey de Oriente.
Traducción
El comienzo del año es un buen día. Maravillosa fiesta, banquete, salón alto. Ordenados por estado y en buen estado. La ropa es brillante, los estampados son preciosos y el color es amarillo. Cuando la botella está llena de vino, el presidente está lleno de lujuria. Comida, rica y variada. Están Sheng y Qing, Qin, utensilios y auspiciosidad. La melodía triste es triste y triste. Disfruta el sabor y la fragancia en tu boca. Mirando los vehículos, son hermosos y coloridos, mirando hacia los cobertizos, ven vigas pintadas y talladas. Que esto sea tan largo como lo ha sido durante miles de años. Cantando y riendo, la diversión es infinita. Estilo real y longevidad.