Subtítulos en japonés para el drama japonés "Sweetheart Stewardess"
La madre de Wakamatsu Miyuki Yoko murió muy tempranamente. Creció con su padre y sus cuatro hermanos, rodeada de hombres, lo que creó el carácter extrovertido e incluso masculino de Yoko.
El chico favorito de Yoko, Takashi, decidió ir a Tokio a trabajar. Antes de partir, dijo en el aeropuerto: "Quiero ver a Yoko en uniforme", lo que hizo que Yoko decidiera convertirse en azafata.
Sorprendentemente, aunque Yoko se comportó de manera extraña en la entrevista, aun así recibió el aviso de admisión, por lo que Yoko fue a Tokio para recibir capacitación como asistente de vuelo.
Yoko llegó a Tokio y compartió casa con una chica extraña, Xiaozhi. El día que se unió al club, Yoko corrió desesperadamente a la empresa, pero accidentalmente perdió su boleto. Yoko pensó que se topó con su Nakahara Shota y robó el boleto, por lo que atrapó a Shota, lo cual se consideró irrazonable.
Como resultado, Yoko no sólo llegó tarde al club, sino que también sorprendió a todos con su vestido vanguardista, pero a Yoko, que siempre ha sido independiente, esto no le importó.
La clase de capacitación enseña tres normas de saludo desde el principio, para que otros puedan cumplir fácilmente con los requisitos. Solo Yoko seguía cometiendo errores y se le pedía que los repitiera todo el tiempo, lo que afectó en gran medida el entusiasmo y el entusiasmo de Yoko.
Episodio 2 de Desire for Stewardess Uniforms
Mikami comenzó a enseñar a los estudiantes sobre sonrisas y expresiones profesionales hacia sus invitados. Las primeras impresiones se forman en seis segundos, según tu forma de vestir, tu apariencia y tu expresión. Pero los repetidos fracasos de Yoko la desanimaron, mientras Yayoi, Saji, Yuji y otros practicaban incluso en su vida diaria. Yoko siempre viste ropa informal de vanguardia, lo que a mucha gente no le gusta. Bajo Kinoshita, Xiang Yang siguió hablando de este problema, pero gracias al rescate de Riko. Yoko, que tiene una buena relación con ella en la clase, le dio a Yoko un hermoso vestido, pero Yoko se negó a usarlo. Sintió que no era adecuado para ella.
A Artie, piloto en prácticas, le gusta mostrar su valentía delante de las chicas. Dijo deliberadamente lo genial que era frente a Shazhi y los demás. Shota, que no podía ver el pasado, se acercó y descubrió la verdad, lo que hizo que Atty no pudiera renunciar. Yoko vio esta escena y se quedó con el corazón roto. Para complacer al padre de Yayoi, dueño de una tienda de fideos soba, Yoko finge ser fan de la azafata del calendario de abril, Kaoru Aso, y le pide su autógrafo. Aso firmó y se fue. El entusiasmo de Yayoi y Yuji por los uniformes sorprendió a Yoko.
¡Rescate en el tercer episodio de Hell's Extraordinary Training!
En una semana, todos los alumnos podrán ponerse uniformes reales de azafatas de vuelo, pero esta semana se llama la Semana del Diablo y es un entrenamiento especial de rescate de emergencia para los alumnos. Aunque el entrenamiento físico de esta semana fue el entrenamiento especial del diablo y la tortura para los demás, Yoko, que siempre había tenido exceso de energía, siempre lo disfrutó. Durante el entrenamiento, Ji tenía miedo a las alturas y nunca se atrevía a saltar de las escaleras mecánicas. Yayoi también tuvo dificultades para nadar mientras llevaba puesto un chaleco salvavidas. Yoko siguió diciendo estas palabras frente a ellos, lo cual en realidad fue muy simple y fácil para ella. Esto hizo que Yayoi se sintiera muy disgustada, por lo que ella y Yuji aislaron a Yoko. Shazhi rara vez llega tarde. Yuji les dijo en secreto a Yayoi y Yoko que vio a Saji yendo al club con un hombre la noche anterior. Como resultado, durante el entrenamiento, Yoko y Shachi fueron emparejados. Ambos hombres cayeron al agua y comenzaron a discutir. Sanshen llevó a Yoko a la oficina para dar una conferencia. Yoko estaba muy insatisfecha con esto y protestó diciendo que era culpa de Shazhi, pero ¿por qué lo regañaron? Esa noche, Yoko se encontró con Shota en Chinese Noodle House y se quejó con Shota sobre el entrenamiento. Es más, siempre que la persona de Shota a cargo del mantenimiento de la aeronave pueda garantizar un rendimiento 100% libre de errores, la aeronave nunca sufrirá un accidente. Shota estaba furiosa.
El cuarto episodio es el primer vuelo con sólo dos personas.
Yoko y otras finalmente se vistieron con uniformes de azafata. Yayoi y Yoko conocieron a Shota, quien los elogió por ser perfectos para hacer uniformes. Yayoi, a quien le gusta mucho Shota, está muy feliz. La estación de televisión decidió producir un programa con Yoko y otros entrenándose para informar sobre sus esfuerzos por perseguir sus sueños. Los tres dioses aceptaron el encargo. El equipo del programa decidió entrevistar a los estudiantes individualmente. Sólo Yoko no estaba ni nerviosa ni divertida, por lo que el equipo del programa decidió filmar con ella como protagonista. La persona a cargo incluso se acercó a Yoko y le preguntó si alguna vez había hecho otros trabajos antes.
Se enteró de que Yoko era la cantante principal de una banda de rock y la elogió por ser diferente de los demás estudiantes y estar llena de aura.
Así que Yoko trabajó como reportera especial para el entrenador de azafatas. A Yoko le está yendo bien y planea aprovechar la oportunidad para cambiar de carrera y convertirse en presentadora o reportera meteorológica.
Adi se enteró de que Shota en realidad se graduó en una universidad de aviación ortodoxa, y Shota, que se suponía era piloto de avión, se convirtió en ingeniero de mantenimiento responsable de reparar aviones en el aeropuerto, por lo que Adi se acercó a Shota para preguntarle al razón. Inesperadamente, Shota se puso furioso y los dos incluso podrían pelear si Yoko no viniera a detener la pelea.
Comienza el entrenamiento de maquillaje en el quinto episodio.
Yoko, Yayoi y otros entrenadores de asistentes de vuelo comenzaron a recibir entrenamiento de recuperación. A diferencia del maquillaje de belleza común, el maquillaje de las azafatas no puede basarse en la moda o las preferencias de cada persona, sino que debe considerar detalles como la luz y la oscuridad dentro del avión. Sin embargo, todos los demás se retocaron el maquillaje según las instrucciones del instructor. Yoko no sólo no prestó atención a su maquillaje, sino que también ensució su tocador. Después de que Sanshen lo vio, le ordenó a Yoko que se quedara y limpiara el salón de clases, pero no importa cómo preguntó, Yoko se negó a decir el motivo. Un día después de clase, Yoko y otros vieron un anuncio en el aeropuerto que buscaba modelos de prueba del 2007. Sha Zhi se sintió halagado por varios simpatizantes y decidió participar en este reclutamiento. Wan Shitong Guanshan también dijo que es probable que los modelos de experiencia del próximo año se seleccionen entre los recién llegados. Shota dijo que se espera que Yayoi sea elegido, pero Yoko se apresuró demasiado y definitivamente no será elegido. Esta frase estimuló enormemente a Yoko, por lo que, enojada, le dijo a Shota que sería elegida Miss Calendario en abril de 2007. En ese momento, la buena amiga de Mikami, Chiho, vino a ver a Mikami. Resultó que Shiho quería invitar a Mikami a cambiar de trabajo y ser su socia, y prometió tratar bien a Mikami con varias veces su salario actual, e incluso darle el puesto de viceministra. Mikami no respondió de inmediato, pero se encontró con Yoko, Yayoi y Sekiyama que asistían a una fiesta de té en el mismo hotel.
Yoko se alegró al saber que los tres dioses habían sido cazados furtivamente, pero Yayoi y Sekiyama estaban bastante perturbados por esto. Chiho le dijo a Yoko que la razón por la cual los tres dioses rechazaron su invitación probablemente fue por Yoko. En el pasado, Sanshen conoció a una hermana menor que tenía una personalidad similar a la de Yoko, e incluso expresó sus frustraciones frente a esta hermana menor, por lo que siempre tuvo un respeto especial por Yoko.
El sexto set
Yoko y otros comenzaron a aprender primeros auxilios. No solo necesitaban conocer varios métodos de primeros auxilios, sino que también aprendieron a mantener su propia salud. Pero Guanshan, que estaba en el mismo grupo que Yoko y Yayoi, todavía no podía realizar el mejor masaje cardíaco sin problemas, y los tres dioses no permitieron que nadie la ayudara, por lo que ella solo podía hacer lo mejor que podía. Cuando Yoko, Yayoi y Sekiyama estaban recibiendo entrenamiento en primeros auxilios, el muñeco de entrenamiento de Yayoi se rompió de repente. Yoko y otros inmediatamente entraron en pánico y salieron del centro de entrenamiento sosteniendo la muñeca. Inesperadamente, Sha Zhi, a quien Ati invitó a una cita, fue testigo de esto y su impresión de Yoko y los demás empeoró aún más. Yoko y otros descubrieron la presencia de Shota y se escondieron en el apartamento de Yoko presas del pánico, sólo para descubrir que la muñeca de la muñeca se había caído. Como resultado, Yoko y Yayoi tuvieron una gran pelea. La insatisfacción de Yayoi con Yoko siempre ignora las acciones arbitrarias de quienes la rodean, y a Yoko no le preocupa ser impulsiva y refutar. Yayoi incluso señaló que Yoko no tiene verdaderas amigas y no comprende en absoluto los sentimientos de las chicas. De hecho, la propia Yoko envidiaba a la azafata, lo que hirió gravemente el corazón de Yoko. Cuando Sha Zhi estaba entrenando, descubrió que faltaba el muñeco de entrenamiento. De repente, recordó haber visto a Yoko y a otras personas sosteniendo muñecos en el taxi, por lo que acusó a Yoko de robar el muñeco y perder los artículos de repuesto de la aerolínea, y sería severamente castigado. Sin embargo, Yoko se negó a decir nada. Por la noche, Guanshan se coló solo en el apartamento de Yoko, tratando de encontrar la muñeca de la muñeca que cayó en la habitación. Inesperadamente, Yangzi lo vio y Yangzi también estaba buscando la muñeca de la muñeca. Yoko incluso acude a Yayoi para agradecerle por despertarla. Yayoi una vez más consideró a Yoko como una amiga cercana y le dijo a Yoko lo que pensaba sobre Shota. Más tarde, cuando regresan a la tienda de fideos del padre de Yayoi, encuentran al padre de Yayoi limpiando la muñeca de la muñeca. El trío devolvió el muñeco con gran alegría y exigió castigo. Sanshen les pidió que limpiaran la sala de almacenamiento después del entrenamiento todos los días durante una semana.
Séptimo set
Yoko y otras azafatas se enfrentarán a OJT (la abreviatura de "On The Job Training" en inglés, es decir, prácticas en el avión. Esta es la última). Lo que los alumnos enfrentarán una sesión de entrenamiento.