Guía de escritura para reescritura de Qingming de Du Mu
2. "Qingming" de Du Mu fue adaptado a una historia. "Qingming" de Du Mu se adaptó a una historia:
Cuando llega el Festival Qingming, siempre llueve. Bajo la lluvia, los sauces se volvieron un poco verdes, y las ramas de los sauces eran elegantes y elegantes, y bailaron Yangko bajo el soplo de la brisa primaveral. La mayor parte de la Tierra es verde. ¡Qué hermosa escena primaveral!
Viejos búfalos y vaqueros pastando junto al lago, disfrutando de la belleza de la juventud. En ese momento, un erudito se acercó tambaleándose, vestido con una bata blanca y un sombrero "Taibai", acariciándose la barba que no era demasiado larga. ¡Quizás sea el Festival Qingming! Le hizo pensar profundamente, tal vez lo estaba haciendo en memoria del fallecido. Caminando entre la escasa multitud, destacó. En ese momento, el erudito se acercó, hizo una reverencia respetuosa al Pastor y le dijo: "Disculpe, hermanito, ¿hay algún restaurante cerca?". El Vaquero dejó su flautín y pensó: Tal vez estaba ahogando sus penas con vino y No podía esperar a encontrar un hotel. ¡Lo tengo! Así que montó a lomos de un buey y señaló la cercana aldea de Xinghua, que era una conocida aldea especializada en la producción de buen vino. El erudito escuchó y le dio las gracias. Después de decir eso, mostré una sonrisa perdida hace mucho tiempo y fui a ese lugar misterioso: "¡Aldea Xinghua!"
Un artículo
Este famoso poema de Du Mu también ha sido reescrito. Viene en varios géneros y es muy interesante de recitar.
Algunos fueron reescritos en poemas de seis caracteres: Llueve en el Festival de Qingming y la gente en el camino quiere morir. Cuando se le preguntó dónde estaba el restaurante, el pastor señaló la aldea de Xinghua.
Algunos fueron reescritos en poemas con rima de cinco caracteres: Durante el Festival de Qingming, llueve mucho y los peatones quieren morir. ¿Dónde está el restaurante? Se refiere a la aldea de Xinghua.
También hay un poema reescrito de cuatro caracteres: Llueve durante el Festival Qingming y los peatones están muertos. ¿Dónde está el restaurante? Se refiere a la aldea de Xinghua.
Algunos fueron reescritos como poemas de tres caracteres: Lluvia Qingming, las almas de las personas están rotas. Él Hotel en el pueblo de Xinghua.
Hay otra forma de reescribirlo en una palabra:
01, llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones salen a la carretera con ganas de cortarles el alma. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? Había un pastorcillo señalando la aldea de Xinghua.
02. Llueve mucho durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren cortarse el alma. Por favor pregunta en el restaurante: ¿Dónde está el pastorcillo? Señalando la aldea de Xinghua.
Más fueron reescritos en prosa:
01, llueve mucho durante el Festival Qingming. Los peatones en la carretera querían morir: "Disculpe, ¿dónde está el restaurante?" "¡Sí!" El pastor señaló: "¡Pueblo Xinghua!".
02. Durante el Festival Qingming, llueve mucho. En la carretera los peatones querían morir. Pregúntele al restaurante: "¿Dónde está el pastorcillo?" Señale la aldea de Xinghua.
Incluso hay un guión breve reescrito:
"Llueve mucho durante el Festival Qingming, en la carretera"
Peatón: (Quiere matar el alma) Disculpe, ¿dónde está el restaurante?
Pastor: (señalando) ¡Aldea Xinghua!
Parte B
En 1957, el Yangcheng Evening News publicó un guión titulado "La obra más corta del mundo", que también fue modificado del poema "Qingming" de Du Mu:
"Hora": Día de limpieza de tumbas Ubicación: En el camino Personajes y trama: El peatón está muriendo, ¿dónde está el restaurante?
”
Algunas personas lo leen como una “obra corta”: “Durante el Festival Qingming (hora), llueve continuamente (fondo). En la carretera (lugar), los peatones están muriendo (expresión del personaje). ¿Dónde está el diálogo en el restaurante? "Shepherd Boy Jian (acción), Xinghua Village (visión)".
Otro arreglo es:
Llueve intensamente durante el Festival Qingming.
En el camino.
Peatón: Disculpe, ¿dónde está el restaurante?
Pastor: [señalando] Aldea Xinghua.
Convertir un poema en guión de película:
[Festival de Qingming]
[Lluvia después de la lluvia]
[En el camino ]
[Peatón] (tratando de romperle el alma) "Disculpe, ¿dónde está el restaurante?"
[Pastor] (señalando a la distancia): "¡Aldea Xinghua! "
C
Obra corta en un acto
Festival de Qingming (día lluvioso)
(en el camino)
Peatón: "Disculpe, ¿dónde está el restaurante?"
Pastor (señalando): "¡Aldea Xinghua!"
Festival Time-Qingming
Escena- (después de la lluvia, el cielo se aclarará)
Posición - (en la carretera)
Personas - peatones, pastores,
Expresión - ( Quiero romperme el alma)
Acción-(señalando)
Líneas- "Disculpe, ¿dónde está el restaurante?" "Xinghua Village!"
3. Cómo escribir el poema "Qingming" de Du Mu, es decir, este artículo fue traducido y escrito en un artículo. Hoy es el Festival Qingming y mucha gente recitará la famosa frase de Du Mu "Festival Qingming". No puedo evitar pensar en la tarea que nuestra profesora de chino nos pidió que hiciéramos una vez cuando éramos jóvenes. Ahora que lo pienso, tengo el mismo encanto, que es releer el poema "Festival Qingming".
Recuerdo que en ese momento todos cambiaban los poemas por otros interesantes. Las obras clásicas revisadas en ese momento ahora se publican de la siguiente manera para que todos las disfruten * * *: El texto original de "Qingming" de Du Mu: Durante el Festival de Qingming, llovió intensamente. Los transeúntes en el camino querían morir y. preguntó el restaurante donde un pastorcillo señaló la aldea de Xinghua. Es un poema de tres caracteres: En el camino lluvioso durante el Festival de Qingming, la gente quiere morir. Le pregunté dónde señalaba el pastor del restaurante la aldea de Xinghua y lo cambié por un poema de cinco caracteres (se dice que Ji). Xiaolan lo cambió así, omitiendo el tema): En la temporada de lluvias, los peatones quieren morir. Alma, ¿dónde está el pastor?
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? Un pastor de ovejas señaló la aldea de Xinghua. Se transformó en una prosa hermosa y significativa: Llueve mucho durante el Festival Qingming.
En la carretera, los peatones quieren morir. Por favor pregunta en el restaurante: ¿Dónde está el pastorcillo? Señalando la aldea de Xinghua.
Cambia la escena del guión de una película: [Festival de Qingming] [Llovizna continua] [En el camino] Peatón: (Quiero matar mi alma) ¿Dónde está el restaurante? Niño pastor: (señalando) ¡Aldea Xinghua! Ahora China tiene una poesía en forma de pera. También podría presionar la tecla Intro y el poema en forma de pera "Qingming" de Du Mu, que hará reír a todos: llueve durante el Festival Qingming y la gente comienza a salir a la carretera una tras otra. Se separan y sus almas preguntan: ¡restaurante! ¿Dónde está el pastorcito? Yao Zhi: Pueblo Xinghua ~~~~! (Nota: ~ ~ ~ significa tartamudeo).
4. "Qingming" de Du Mu fue reescrito en prosa "Qingming Ochocientos"
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Du Mu
Texto original:
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera quieren morir.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Escribir una colección de traducción, apreciación y corrección de errores
Valoración:
Traducción de referencia
Escribir una traducción
Traducción y comentarios
Estaba lloviznando en este día del Festival Qingming, y las personas que viajaban por el camino estaban tan confundidas y desoladas como si hubieran perdido el alma. Cuando le pregunté al pastorcillo dónde había un restaurante, señaló la aldea de Xinghua en la distancia. Notas (1) Qingming: uno de los veinticuatro términos solares, alrededor del 5 de abril en el calendario gregoriano. Según las antiguas costumbres, ese día se realizan actividades como barrido de tumbas, caminatas y plantación de sauces. En el palacio, este día se celebra el Festival del Swing. Se colocaron columpios en el palacio de Kunning y en el harén, y las concubinas hicieron columpios. (2) Hay muchas descripciones. ⑶ Quiero morir: describe una tristeza profunda, como si el alma quisiera estar con ella ▼
Apreciación de referencia
Apreciación de escritura
Identificación y aprecio
p>Este día es el Festival Qingming. El poeta Xiao Du quedó atrapado bajo la lluvia durante su viaje.
Aunque Qingming es una estación de flores verdes y paisajes primaverales brillantes, también es una época en la que el clima es propenso a cambios y a menudo se encuentra con "clima ruidoso", ya en la dinastía Liang, hay registros que dicen que durante el Festival de Comida Fría. Dos días antes del Festival Qingming, a menudo ocurren situaciones de "fuertes vientos y lluvia continua". Si llueve el día de limpieza de tumbas, existe un nombre especial llamado "Lluvia de fuego". El poeta Du Mu se encontró con un día así. El poeta utilizó ▼
Fondo creativo
Este poema se registró por primera vez en el Valle de las Flores de Jinxiu en los primeros años de la dinastía Song del Sur y luego apareció en "Poemas seleccionados de miles de eruditos". " de las dinastías Tang y Song, y "Poemas seleccionados de miles de eruditos" de Xie Fangde de la dinastía Ming. "Poemas de miles de eruditos" y "Poemas seleccionados por el emperador de la dinastía Tang" de Kangxi de la dinastía Qing . "Jiangnan Tongzhi" registra: Cuando Du Mu era gobernador de Chizhou, iba a beber a la aldea de Xinghua, que es a lo que se refiere el poema. Hay el lago Duhu, el lago Sudeste y otras atracciones cercanas. ▼
5. Reescribe "Qingming" del poeta Du Mu de la dinastía Tang en un breve artículo que describa las costumbres festivas. ¿Quién eres? Tengo que hacer un examen mañana. Es culpa de Chaisang.
Festival de Qingming, Festival Qingming, fiesta tradicional china, es una fiesta tradicional china. Comenzó en la dinastía Zhou y tiene una historia de más de 2.500 años. El Festival Qingming es un período solar muy importante desde el principio. Tan pronto como llega el Festival Qingming y la temperatura sube, es un buen momento para arar y sembrar en primavera. Por lo tanto, existen proverbios agrícolas como "Antes y después de Qingming, planta melones y frijoles" y "Es mejor plantar árboles que Qingming". Más tarde, a medida que se acercaban los días de Qingming y Hanshi, Hanshi también fue un día en el que la gente prohibió el fuego y visitó las tumbas. Poco a poco, Hanshi y Qingming se fusionaron en uno. Por lo tanto, el Festival Qingming también es un festival importante para el culto a los antepasados y un día para el culto a los antepasados y la limpieza de tumbas. Según la antigua costumbre, al barrer la tumba, la gente debía llevar comida, vino, fruta, billetes y otros artículos al cementerio para ofrecer comida a las tumbas de sus familiares, luego quemar los billetes y cultivar tierra nueva para la tumba. , y dobla algunas ramas verdes e insértalas frente a la tumba, luego haz una reverencia y despídete, y finalmente termina de comer y beber y vete a casa. El poema "Qingming" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang: "Durante el Festival Qingming llueve mucho y los peatones mueren en la carretera. ¿Puedo preguntar dónde hay un restaurante? El pastor señala la aldea de Xinghua. " Se trata de la atmósfera especial del Festival Qingming. El Festival Qingming también se llama Día de la Juventud. Cada año, el 5 de abril del calendario gregoriano, es la temporada de paisajes primaverales brillantes y vegetación exuberante. También es un buen momento para que la gente salga en primavera. Por lo tanto, los antiguos tenían la costumbre de salir de excursión durante el Festival Qingming y realizaban una serie de actividades deportivas habituales como jugar polo, balancearse, Cuju y plantar sauces. Según la leyenda, esto se debe a que durante el Festival Qingming están prohibidos los alimentos fríos y el fuego. Para evitar que la comida fría dañe a las personas, todos participamos en algunas actividades deportivas para hacer ejercicio. Por eso, esta fiesta combina la tristeza de rendir homenaje a los antepasados y barrer sus tumbas, así como la alegría de salir a pasear. Este es un festival único.
Tú eres Gauss.
6. Reescribe la composición de "Qingming" Reescribe "Qingming" "¡Sasha Vujacic! ¡Rustle!"
La lluvia, ligera como el pelo de vaca, fina como un hilo de seda y polvo como la niebla, cae del cielo. La lluvia caía suavemente sobre las ramas y los capullos de las ramas asomaban sus lindas cabecitas, abrían sus hermosos ojitos y miraban todo a su alrededor con curiosidad.
La lluvia caía silenciosamente sobre la hierba, y la hierba tercamente abrió la tierra presionándola, tratando de liberarse. Se estiró, bostezó y empezó a chupar con avidez el rocío primaveral.
Un montón de pasto aquí, un montón de pasto allá, cubriendo la tierra con una capa de ropa verde. Hay flores de colores en la hierba, que incluyen colza amarilla, rosas rojas, buganvillas moradas y tulipanes blancos, todas floreciendo y floreciendo.
Algunas golondrinas zumbaban en el aire, como diciendo: "¡La primavera está aquí! ¡La primavera es tan hermosa!" Pero un paisaje tan hermoso bajo la lluvia no puede atraer la atención de los peatones que caminan por la carretera. Iban y venían a toda prisa, todos preocupados.
Entre los transeúntes, algunos portaban escobas y ofrecían sacrificios para barrer las tumbas, pensando en sus familiares muertos y sintiéndose muy tristes, algunos abandonaron sus hogares y salieron a ganarse la vida, con un futuro incierto; y estaban deprimidos; algunos caminaban para visitar a familiares y amigos. En el camino, el futuro era incierto y me enojé aún más. Con el cielo sombrío sobre sus cabezas, su estado de ánimo se volvió aún más pesado bajo la lluvia ligera.
Entre los peatones se destacó una persona con aspecto de erudito. Él es Du Mu. Era delgado, de piel blanca, llevaba sombrero, llevaba una bolsa y caminaba con fuerza.
El rostro de Mu Tu estaba demacrado y tenía el ceño fruncido, formando el personaje "Chuan". Mientras caminaba, sacudió la cabeza y suspiró. Llevaba varios días de viaje, y este "mal tiempo", con lluvia y lluvia por todos lados, lo deprimió.
En ese momento, su estómago gruñía de hambre y su garganta parecía humear de sed. Cómo quería encontrar un lugar para descansar, comer una comida caliente, llenar su estómago, beber unos sorbos de vino añejo, saciar su sed, calentar su cuerpo y luego dormir bien.
Sin embargo, este hombre es un extraño. ¿Dónde puede encontrar un restaurante? De repente, un sonido de flauta claro y dulce llegó desde la distancia.
El sonido es muy claro y dulce. El espíritu de Du Mu no pudo evitarlo.
Levantó la vista y miró a su alrededor, y vio un buey que venía hacia él, con un pastorcillo sentado sobre su lomo. Tenía unos once o doce años, tenía la cara roja y ojos grandes y brillantes. Parecía un poco inteligente, un poco lindo y un poco travieso.
Mutu cree: Donde hay pastorcillos, hay pueblos, y donde hay pueblos, hay restaurantes. Por cierto, ¿qué tal si le pregunto? Pensando en esto, dio un paso adelante y preguntó cortésmente: "Hermanito, ¿hay algún restaurante aquí?" El pastorcillo lo vio, asintió, sonrió, le hizo una mueca y señaló en dirección detrás de él con su flauta, es decir. Sí: adelante y habrá un restaurante. Mutu entendió y rápidamente agradeció al pastorcillo, se animó y caminó hacia adelante.
Efectivamente, poco después, apareció un pueblo bajo la lluvia y la niebla. Flores de albaricoque florecieron a ambos lados del camino, y varios escorpiones de vino bailaron en el viento, como si lo saludaran... Du Mu estaba tan emocionado que le vino la inspiración y soltó una cuarteta de siete caracteres: Durante el Festival de Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera están ansiosos por morir. Lo siento, ¿dónde está el restaurante? El pastorcillo señaló la aldea de Xinghua.