El poema de Li Shangyin en alabanza a su maestro
De: "Sin título" Fue antes de que la conociera, antes de que rompiéramos, era Li Shangyin de la dinastía Tang.
Texto original:
Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y cientos de flores han floreció. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche.
Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
Es difícil encontrarse, y más difícil aún decir adiós, y menos aún en este final de primavera en el que el viento del este es débil y las flores se marchitan. Los gusanos de seda primaverales no hilan seda ni siquiera cuando mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas.
Cuando me visto y me miro en el espejo por la mañana, sólo me preocupa que las nubes de mi cabello cambien de color y mi apariencia ya no luzca bien. No pude dormir sola durante la larga noche y tuve que sentir la invasión de la fría luna.
La montaña Penglai no está muy lejos de aquí, pero no hay ningún camino para cruzarla. Por favor sé un mensajero como un pájaro azul y visítame diligentemente.
Datos ampliados:
Otros poemas alabando a los profesores
1. Green Field Hall ocupa propiedad, y los transeúntes señalan su casa. Tu padre tiene melocotones y ciruelas por todo el mundo, ¿por qué necesitas plantar más flores delante del salón? ——"Plantando flores en el Salón del Campo Verde del Palacio Wind River" por Bai Juyi de la Dinastía Tang
Después de la finalización del Salón del Campo Verde, ocupó la esencia de todo. Los transeúntes señalaron la casa y dijeron que era la casa de Pei. Los estudiantes de Pei Tao y Plum están por todo el mundo. ¿Dónde es necesario plantar flores delante y detrás de la casa?
2. Ya sea en un terreno llano o en la cima de una montaña, se ocupan paisajes infinitos. Después de que las flores se hayan reunido en miel, ¿quién trabajará duro para quién y quién será dulce? ——"Pico" Tang Luoyin
Ya sea en las llanuras o en la meseta, dondequiera que haya flores en flor, hay abejas. Abeja, conviertes todas las verduras en miel. ¿Para quién trabajó duro y quién en particular obtuvo el beneficio?
3. La inmensa tristeza se inclina durante el día, y el látigo señala el fin del mundo. Renuncio y me voy a casa, como una flor que cae de una rama, pero esto no es algo cruel. Se convierte en tierra primaveral y también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación. ——"Ji Hai Miscellaneous Poems, No. 5" de Gong Zizhen, dinastía Qing
La inmensa tristeza de la despedida se extiende hasta la distancia de la puesta de sol y el látigo se levanta hacia el este. A partir de ese momento, este cuerpo es el fin del mundo. ?
Renuncié y me fui a casa, como una flor que cae de una rama, pero no fue algo desalmado. Se ha convertido en basura. Quiero servir al país y hacer lo mejor que pueda para él.
4. Colarte en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. ? ——Du Fu de la dinastía Tang, "Feliz lluvia en una noche de primavera"
La lluvia ligera, acompañada por la brisa primaveral, se eleva silenciosamente por la noche, nutriendo silenciosamente todas las cosas. La intención original es elogiar las nobles cualidades de oscuridad y dedicación desinteresada de Yu Chun.
Hoy en día, se suele utilizar para elogiar a los profesores, describiéndolos como persuasivos, enseñando con palabras y hechos, haciendo contribuciones silenciosas como la silenciosa lluvia primaveral que humedece las cosas y educando a los estudiantes sutilmente. Expresar respeto y amor por los profesores.