¿Cómo escribir Qinyuan Chunxue?
Autor: Mao Zedong
Música: Qin Yuanchun
Título: Nieve
Tiempo de escritura: febrero de 1936
>Contenido:
Mire lo que muestran los países del norte: Go está congelado por cientos de millas; la nieve vuela por miles de millas.
Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, me siento avergonzado;
Cuando el río sube y baja, pierde impulso.
Las montañas son como serpientes plateadas danzantes, y las tierras altas son como figuras de cera que avanzan, todas tratando de igualar el cielo en altura.
Cuando hace buen tiempo, echa un vistazo al mercado soleado, ¡qué escena tan encantadora!
Esta tierra es tan hermosa que innumerables héroes han inclinado la cabeza.
Aprecio las dinastías Qin, Huang y Han por su falta de talento literario;
Las dinastías Tang Zong y Song Zu son un poco menos encantadoras.
El héroe Genghis Khan en el trono sólo sabía tensar un arco y disparar flechas.
Estos personajes se han ido. Algunos héroes que podrían lograr grandes logros, mira a la gente de hoy.
Traducción
El paisaje en el Norte está congelado a lo largo de miles de kilómetros y los copos de nieve flotan a lo largo de miles de kilómetros. Mirando dentro y fuera de la Gran Muralla, solo hay una blancura ilimitada; el río Amarillo, que se extiende hacia arriba y hacia abajo, pierde repentinamente su creciente potencial hídrico. Las montañas vuelan como pitones plateadas y la meseta corre como elefantes blancos como la cera. Todos quieren competir con Dios. En un día soleado, es particularmente hermoso ver el sol rojo y el hielo y la nieve blancos complementándose.
El país es encantador e innumerables héroes compiten por la belleza. Es una lástima que el primer emperador de Qin y el emperador Wu de Liang fueran ligeramente inferiores en talento literario; durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Tang, Taizu de la dinastía Song tenía menos talento literario. Genghis Khan, el orgulloso hombre del cielo, sólo sabía disparar a las águilas con su arco. Estos personajes han fallecido. Ser considerado un héroe depende de la persona que eres hoy.
Anotar...
"Yuan" se refiere a la meseta, es decir, la Meseta Qin-Jin.
Qin Huang, Han Wu, Tang Zong y Song Zu: Qin Shihuang, Han Wu Emperador, Tang Taizong y Song Taizu.
Fengshao: “El Libro de los Cantares” y “Li Sao” de Qu Yuan hacen referencia a la literatura en general.
Orgullosos del Cielo: En la Dinastía Han, los Xiongnu eran llamados "Orgullosos del Cielo". Ver "Biografía Hanshu de Xiongnu".
Genghis Khan: conquistador mongol que fundó un gran imperio en toda Europa y Asia.
Diao: "Registros históricos · Biografía de Li Guang" llama "arqueros" a los arqueros Xiongnu.
El 28 de agosto de 1945, Mao Zedong voló de Yan'an a Chongqing y mantuvo 43 días de negociaciones con el Kuomintang. Durante este período, Liu Yazi solía enviar poemas a Mao y se los devolvía con caligrafía el 7 de octubre. Se publicó inmediatamente en el "Xinhua Daily" de Chongqing y causó sensación.
Los dos caracteres "Genghis Khan" y "Tres pies y tres cayendo del cielo" en la secuencia de dieciséis caracteres no son nombres chinos. El otro es una cita directa de una canción popular, y sí lo hay. No es necesario ceñirse al tono plano.
Antecedentes En 1933, después de que el imperialismo japonés invadiera las tres provincias del noreste, extendió sus garras al norte de China. Chiang Kai-shek atendió las demandas del imperialismo japonés y continuó implementando la política de no resistencia de "debe haber predeterminación en los asuntos exteriores". El país y la nación se encuentran en un momento crítico de vida o muerte. En octubre, la Conferencia de Zunyi estableció la posición de liderazgo de Mao Zedong en todo el partido y el ejército. En febrero de 1936, el camarada Mao Zedong dirigió las tropas de la Gran Marcha del Ejército Rojo hasta Yuanjiagou, condado de Qingjian, al norte de Shaanxi, preparándose para cruzar el río y marchar hacia la línea del frente antijaponesa. Para inspeccionar el terreno, el camarada Mao Zedong subió a Yuan Shang, que se encuentra a 1.000 metros sobre el nivel del mar y está cubierto de nieve. Cuando los grandes ríos y montañas "miles de kilómetros congelados" aparecieron frente a él, no pudo evitar sentirse lleno de emoción, poética y pintoresca. Estaba tan feliz que escribió la palabra en negrita "Nieve de primavera en Qinyuan".
Identificación y Apreciación
La nieve, pura y pura, es el sustento de los intereses y la encarnación de la personalidad.
Desde la antigüedad, la mayoría de poetas y letristas se han centrado en la nieve; en el mundo literario de la poesía, existen muchos poemas sobre la nieve. Mao Zedong también tenía un interés especial en la nieve. A veces usaba palabras y frases hermosas para elogiar la nieve. Sin embargo, este capítulo es el primero que se canta tres veces. No solo eso, este es el primer trabajo de Mao Zedong transmitido de generación en generación, y también es el trabajo que ha causado más coros y controversias. Lo más fundamental es que este poema es la primera muestra completa de la sabiduría poética de Mao Zedong y la primera muestra artística del rico y noble mundo espiritual de Mao Zedong. Con tantas primicias en una, esta palabra naturalmente juega un papel importante y es muy esperada.
Ser capaz de representar artísticamente formas naturales a través de sentimientos objetivos es lo que los antiguos llamaban "la esencia de la materia".
La primera parte prestó gran atención a la magnificencia de la patria, por lo que la siguiente naturalmente atraerá a innumerables héroes para que se arrodillen ante ella. Las "hermosas montañas y ríos" son maravillosas. Por un lado, continúa el "paisaje del norte" en la nieve escrito en la parte anterior y, por otro lado, atrae a innumerables héroes de la belleza del país. No vale la pena mencionar la frase "atraer a innumerables héroes para que doblen la cintura", pero tiene el potencial de surgir repentinamente. Las siguientes siete oraciones, en términos generales, están en armonía con el vasto espacio de la película anterior, escribiendo sobre un tiempo vasto, que abarca miles de años, examinando la historia de la civilización china y citando a Qin Shihuang, Han Wudi, Five feudal. comentaron emperadores como Tang Taizong, Song Taizu y Genghis Khan. La palabra "apreciar" conecta vívidamente personas y cosas aparentemente ilógicas para formar una imagen histórica magnífica; "ligeramente perdido", "ligeramente inferior" y "sólo conocido" son tres niveles de significados despectivos. Evalúe sus deficiencias de manera objetiva y justa con tacto y tacto. Estilo sutil y tono humorístico. Estas figuras jugaron un cierto papel en el progreso de la historia. Han logrado grandes logros y son gigantes en la historia. Es una lástima que tengan más habilidades en artes marciales que talentos literarios. Solo quieren absorber sin pensar en la innovación, y no son dignos de montañas y ríos tan hermosos. Entonces es natural introducir el final infinitamente apasionante de "en el pasado, cuenta los personajes famosos y mira el presente". Liu Tiren, de la dinastía Qing, dijo: "Es lo más difícil hacer un nudo, y es aún más difícil hacer un nudo". "Debes tener el nudo del corazón de 'No te preocupes por la luna llena, tú". Tendrá las perlas de la noche'". Esa es la belleza de las últimas tres líneas de la palabra. En las primeras tres palabras, hay una transición repentina, como una canoa remando, y pasa directamente a las dos oraciones siguientes. La palabra "go" va precedida de la palabra "muebles", como la escoba de hierro que arrasó con "innumerables héroes" en la historia; Dos o tres frases, en los verbos "numerar" y "ver", expresan confianza en el proletariado chino. Son ricas, conmovedoras y llenas de significado. Los héroes de todos los tiempos han sido arrastrados por el torrente de la historia. Sólo el proletariado de hoy es la verdadera fuerza impulsora del avance de la historia y es el merecido dueño de los grandes ríos y montañas de la patria. Sólo así la patria podrá prosperar y prosperar, la nación china podrá mantenerse por sí sola en el mundo de las naciones y hacer las debidas contribuciones a la humanidad. Este es el lugar más alerta de todo el poema, y también es el lugar donde se acumula la luz divina del poeta. Con esta conclusión tan concisa, el elogio de la nieve en todo el poema está más allá de las palabras.
Se adjunta "Qinyuanchun"
——Liu Yazi
65438 septiembre de 0945
Utilice subrimas y adornos para elogiar las obras de Xue No coincide del todo con el significado original
Reunión después de veinte años, una nueva palabra que significa * * * nubes flotantes.
Suspiro ante el estancamiento del vino de ciruela verde y siento melancolía. Las turbias olas del río Amarillo surgen por todo el mundo.
Al lado de Dishanyang, Boren me dejó en paz y fue difícil nivelar la base con mi espada.
Muy triste: el incomparable y lloroso Reino de Piedra es extremadamente encantador.
Un hombre talentoso y una mujer hermosa, un poeta a través de los tiempos.
Creo que Huangzhou es un prefecto que todavía pierde el ánimo, mientras que Jiaxuan es un profano que sólo se queja.
Riendo aún más felices, Hu Er y Nalan seguían suspirando de emoción.
Tú y yo deberíamos ir al cielo y a la tierra y aprovechar el presente.
Adjunto "Nieve primaveral de Qinyuan: veintiocho pintores"
General Yang
El gran frío de 2005
Pendio invierno, caza viento del norte, nieve a la deriva.
Mirando arriba y abajo el río Amarillo, está cubierto de hielo;
Alrededor del río Yangtze, la nieve y la niebla aumentan;
Es mejor mirar a nuestro alrededor y ver los árboles de escarcha colgando y los pinos en el bosque.
Las montañas y los ríos conmueven el corazón de las personas, y hay innumerables héroes a lo largo de los siglos.
Confucio y Mencio que lamentaron a Buda no son los verdaderos santos;
Es difícil para el Sr. Zhuang ser feliz
Academia de Atenas, una pura; Luna antigua, es arrogante con los príncipes.
¿Lo sabías? ¡Sólo Cristo nuestro Señor es supremo!
Sobre el autor
Mao Zedong fue un gran marxista, revolucionario proletario, estratega y teórico. Fue el principal fundador del Partido Comunista de China, del Ejército Popular de Liberación de China y del Ejército Popular de Liberación de China. República Popular China y líderes. Originario de Xiangtan, Hunan.
Aunque Mao Zedong cometió graves errores en sus últimos años, en lo que a su vida se refiere, su contribución a la revolución china es indiscutible y supera con creces sus errores. Su contribución es lo primero y sus errores lo segundo. Cinco años después de su muerte, el Partido Comunista de China hizo una evaluación exhaustiva de todas sus actividades y pensamientos revolucionarios en forma de una resolución del Comité Central. El pensamiento de Mao Zedong, como desarrollo del marxismo en China, sigue siendo la ideología rectora de nuestro partido. Las obras principales están incluidas en "Obras escogidas de Mao Zedong" (cuatro volúmenes) y "Obras completas de Mao Zedong" (ocho volúmenes).